最近のバージョンのInDesignユーザーにとって、画像を切り抜くのではなくサイズを変更する方法についての混乱は、2つの問題から生じています。まず、選択ツール（黒い矢印）で画像を選択すると、実際にはフレームが選択され、フレーム内の画像が選択されません。フレームハンドルをドラッグすると、画像ではなくフレームのサイズが変更されるため、画像のサイズが変更されるのではなく、切り抜いたり空白を追加したりします。次に、そしてより重要なのは、InDesign CS3およびCS4では、画像とフレームのサイズを同時に変更する方法が、以前のバージョンと比べて若干変更されたことです。
その小さな変更が多くのユーザーに混乱をもたらしました。
CS2までのInDesignをお使いであれば、グラフィックフレームとそれに含まれる画像のサイズを変更するには、フレームのハンドルの1つをドラッグし始め、その間Commandキーを押し続ける必要があることをご存知でしょう。しかし、CS3ではこの方法は使えなくなりました。
変更点は、 フレームハンドルをドラッグするのと並行してCommandキーを押すタイミングです。CS3より前は、ハンドルをドラッグしている間はいつでもCommandキーを押すことができました。しかし、CS3では、ドラッグを開始する前にCommandキーを押し続けないと、フレームのサイズを変更できません。この微妙な違いは、長年使用しているユーザーの多くが時折気付くものです。
幸いなことに、Commandキーを使わずに画像とフレームのサイズを同時に変更する方法が他にもあります。InDesign CS3およびCS4では、「拡大・縮小」ツールまたは「自由変形」ツールを使って同じ操作を実行できます。ツールパネルの中央からいずれかのツールを選択し、グラフィックフレームをクリックして（黒矢印キーで）選択し、ハンドルをドラッグし始めると、Commandキーを押さなくてもフレームと画像の両方が同時に拡大・縮小されます。
拡大縮小時に画像の縦横比を維持するには、Shift キーを押したままにする必要がありますが、ドラッグを開始する前でも後でもいつでも Shift キーを押すことができます。
写真のサイズに満足したら、写真のサイズ変更やその他の変更を続行しないように、すぐにツール パネルで別のツールを選択します。
また、写真を大幅に拡大するとピクセル化されて見えるようになるので注意してください。そのため、画像のサイズ変更の大部分は Photoshop で行い、InDesign での調整は小さな変更に限定するようにしてください。
Pariah S. Burkeは、『Mastering InDesign CS3 for Print Design and Production』（Sybex、2007年）などの著書があり、フリーランスのグラフィックデザイナーとして活動しています。また、ウェブサイトGurusUnleashed.com、WorkflowFreelance.com、CreativesAre.comの運営者でもあります。Pariahはオレゴン州ポートランド在住です。
