ファストユーザースイッチ（システム環境設定の「アカウント」パネルの「ログインオプション」からアクセス可能）を使えば、Macに2人以上のユーザーが同時にログインした状態を簡単に維持できます。アカウントを切り替える際にログイン・ログアウトする代わりに、メニューバーのアイコンをクリックするだけで切り替えることができます。これは、複数のアカウントを使用する必要があるユーザー（家族、プレゼンテーションを行う人、メインアカウントのデバッグを行うユーザー、記事やブログ用のスクリーンショットを撮るライターなど）にとって、大きな時間節約になります。しかし、Mac OS X 10.4のリリース以降、ファストユーザースイッチには、小さいながらも厄介なバグが発生していました。
このバグは、カスタムカラープロファイルを使用している場合にのみ発生します。これは、ハイエンドのデザイナーだけが使うような高度な機能のように聞こえるかもしれませんが、システム環境設定の「ディスプレイ」パネルの「カラー」タブを使ってモニターのキャリブレーションを行ったことがあるなら、カスタムカラープロファイルを使用していることになります。ご自身で写真の編集を頻繁に行う場合は、この設定を済ませておくことをお勧めします（設定方法はこちらをご覧ください）。また、OS Xのデフォルトのカラープロファイルが明るすぎる、あるいは色褪せていると感じる場合も、カスタムカラープロファイルを使用している可能性が高いでしょう。
実際に何が起こるか見てみましょう。メインアカウントからテストアカウントに切り替えたとします。ここまでは順調で、画面に変化は見られません。しかし、通常のアカウントに戻ると、突然Macのデフォルトのカラースキームが目に入ります。この変化を分かりやすく説明するのは難しいのですが、以下の画像でその様子をご覧ください。
私の目には、画像の左側（汎用カラー プロファイルを表示）は、右側（カスタム プロファイル）と比べてかなり色褪せて見えます。緑の背景がずっと明るく、ウィンドウの周りの影も明らかに明るくなっています。ウィンドウのタイトル領域のブラシ仕上げの金属ですら明るすぎるように見えます。そもそも、デフォルトのカラー設定を微調整したのはそのためです。（フルサイズの高画質 JPEG を見たい場合は、上の画像をクリックしてください。）「ディスプレイ」の「カラー」タブに簡単に移動して、カスタマイズされたカラー プロファイルを再度有効にしようとすると、OS X がビープ音を鳴らすだけです。「キャリブレーション」をクリックしても機能せず、エラー メッセージが表示されるだけです。簡単な解決策はこれくらいです。私（および他の多くの人）は、ファスト ユーザー スイッチを使用したときに画面が色褪せてしまうのを我慢していました。すべてが元通りになるために必要なこと、つまり Mac を再起動するよりも、その方がましだったからです。
このバグを経験したことがなく、 この時点で戸惑っている方は 、このバグはすべての人に影響するわけではないことにご注意ください。私のPowerBookではファストユーザースイッチは問題なく動作しますが、デスクトップMacではこのバグに遭遇しました。他の人は全く問題がないと報告しています。影響を受けていない方は幸運です。もし影響を受けている方は、解決策を読み進めてください。幸運なことに、macosxhints.comの勇敢な読者がOS Xの奥深くまで（あるいは、お住まいの地域によっては読者が深くまで…と考えた方が良いかもしれません）このバグの原因を解明してくれました。彼は多くの調査を経て、解決策を導き出しました。原因は、システムの奥深くに埋め込まれた「DMProxy」という小さなアプリケーションです。DMProxyを見つける最も簡単な方法は、以下のコマンドを「ターミナル」（アプリケーション/ユーティリティ内）にコピー＆ペーストすることです。「ターミナル」を起動し、以下のテキストを貼り付けます。
/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework /Versions/A/Frameworks/CoreGraphics.framework/Versions/A/Resources/ を開きます。
貼り付けたら、Returnキーを押します。すると、Finderが新しいウィンドウを開き、長く複雑なパスで指定したフォルダが表示されます。Resourcesフォルダの中に、DMProxyアプリケーションのアイコンが表示されます。
CommandキーとOptionキーを押しながら、DMProxyアイコンをアプリケーションフォルダやドキュメントフォルダなど、便利な場所にドラッグします。これにより元のファイルのエイリアスが作成され、今後ターミナルを使って探す必要がなくなります。
今後、別のアカウントから切り替えてバグが発生した場合は、DMProxyアプリケーションを起動するだけです。Appleの開発者サイトにはDMProxyの機能に関する情報は掲載されていませんが、その位置から判断すると、OS Xのグラフィックレイヤーに何らかの形で関与していると考えられます。
するとすぐに、Mac はキャリブレーション済みのプロファイルに戻ります。カラースキームが失われたアカウントについては、必要に応じてこの操作を行ってください。（エイリアスをアプリケーションフォルダに保存して、すべてのユーザーがアクセスできるようにするのが最も合理的かもしれません。）私のテストでは、問題が発生したときにこのアプリケーションを一度実行するだけで、その後は問題が再発することなく、少なくとも次に Mac を再起動するまで、ユーザーを高速に切り替えることができました。
