Googleが翻訳をアップデート、iOS向けClassroomをリリース

Googleは、旅行中にその国の母国語を話そうとするあなたの気持ちは理解していますが、時にはちょっとした助けが必要になることもあることも理解しています。そして、それはそれでいいのです。水曜日にリリースされたiOS向けGoogle翻訳アプリの最新アップデートは、あなたが生活しながらその国の言語を学ぶのに役立ちます。

Googleは水曜日に、教師と生徒のためのコミュニケーションツールとなる新しいアプリ「Classroom」をリリースしました。この教育サービスはこれまでウェブ限定でしたが、iPhoneとiPad（もちろんAndroid端末も）向けの専用モバイルアプリが追加されたことで、生徒と教師のコミュニケーションがよりスムーズになります。このアプリを使えば、生徒は課題に添付する写真を素早く撮影したり、他のアプリからClassroomの課題にファイル、画像、リンクを添付したり、オフラインでも課題にアクセスしたりできます。 

Translate の詳細

Google翻訳のアップデートは、Word Lens機能の強化により、非常に大きな成果を上げました。この強力なツールは、iPhoneのカメラを使って、写真を撮らなくてもテキストを瞬時に英語に翻訳します。アプリを起動し、翻訳したい標識やテキストにカメラを向けるだけで、画面に英語の翻訳が重ねて表示されます。Googleによると、この機能はオフラインでも機能するため、データ通信量が限られている海外旅行者にとって非常に便利です。Word Lensは現在、英語からフランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語への翻訳に対応しています。

翻訳アプリには、会話スキルを向上させるための新しい音声テキスト翻訳ツールも搭載されています。異なる言語を話す人とチャットしている場合、このアプリは会話の双方を翻訳し、あなたの母国語で翻訳結果を表示します。アプリは話されている2つの言語を認識し、両方をリアルタイムで翻訳します。

もう、小さな電気のないパティスリーで辞書をひきながら行列に並ぶ必要はもうありません。マイクボタンをタップするだけで、アプリの翻訳アシスタントを使いながら会話を始めることができます。（ちなみに、去年の夏、ノルウェーの小さな町を旅していた時に、この機能は本当に役立ちました。次の海外旅行で試してみるのが楽しみです。）

翻訳とClassroomはどちらもApp Storeで入手可能です。Classroomは見た目は便利ですが、使用するにはGoogle Apps for Educationアカウントが必要です。