Appleは例年通り、iOSのメジャーリリースの直後にP1リリースを発表し、未解決のバグ修正だけでなく、同社のモバイルOSに素晴らしい新機能を追加することを約束しています。そして今回の機能強化は、決して軽視できるものではありません。全く新しいソーシャルネットワーク（Appleが先週発表した2番目の機能）、洗練された新しいカメラ機能、そしておそらく気づかれていないであろういくつかの小さな変更点など、様々な機能が含まれています。
iOS 4と同様に、4.1はiPhone 3GS、iPhone 4、そして第2世代、第3世代、第4世代のiPod touchと互換性があります。残念ながら、iPhone 3Gは新しいソフトウェアの一部の機能しか利用できないため、このファミリーの中では異端児となっています。iPadは、11月にiOS 4.2がリリースされ、これらの機能とiOS 4のその他の機能がAppleのタブレットに搭載されるまで、依然として対応していません。
ゲーム開始
これは間違いなく iOS 4.1 で追加された最も大きな新機能であり、Apple のモバイル デバイスでのゲームの成功を生かしたまったく新しい組み込みアプリです。
Game Centerは、MicrosoftのXbox LiveやSonyのPlayStation Networkに対するAppleの回答であり、ゲーマーと友達を繋ぎ、実績を獲得し、オンラインで対戦相手を見つけることができるソーシャルサービスです。アプリを初めて起動すると、いくつかのプロフィール情報の確認とユーザー名の選択を求められます。Game CenterはApple IDを使ってログインしますが、友達が簡単に見つけられるように複数のメールアドレスを追加できます（各メールアドレスは、Appleから送信されるリンクをクリックして認証する必要があります）。
アカウントを登録すると、アプリで友達リストとそれぞれのステータスを確認したり、Game Centerゲームのリストを閲覧したり、自分のステータスを設定したりできるようになります。Appleによると、Game Center対応ゲームをアプリから直接ダウンロードしたり、セッションを開始したりできるようになるとのことですが、ソフトウェアの正式リリース前にはGame Center対応タイトルが不足していたため、実際に試すことができませんでした。
誰かが友達リクエストをすると、Game Centerはメール、アイコンのバッジ、ポップアップ通知、そしてトランペット音でお知らせします（だって、イベントですからね）。後者2つが勝手に鳴ってほしくない場所にいる場合は、「設定」→「通知」→「Game Center」で無効にすることができます。Game Centerでは、未処理の友達リクエストのリストをいつでも確認でき、必要に応じて承認または拒否できます。
ゲームで実績を獲得したり、リーダーボードを見て友達やライバルと自分の実力を比較したりすることもできます。また、友達が誰もマッチに参加できない場合は、自動的に知らない人とマッチングされる機能もあります。
Game Centerがどのように展開していくのか、言い方を悪くすれば、まだ予測するのは時期尚早です。開発者が自社のゲームにGame Centerをどのように組み込むかを見守る必要があるからです。しかし、iPhone、iPad、そして特にiPod touchが驚くほど人気のゲームデバイスとなっていることを考えると、Appleが市場を活性化させるためのインフラを構築するのは理にかなっています。
ただし、一つ注意点があります。すべてのiOSデバイスがGame Centerに対応しているわけではないのです。現時点では、iPhone 3GS、iPhone 4、そして第2世代、第3世代、第4世代のiPod touchのみが対応しています。初代iPhoneとiPod touchはどちらもiOS 4をサポートしていないため、対応が遅れているのは主にiPhone 3Gです。
さらに詳しく知りたい場合は、同僚の Chris Holt がこのサイトの別の場所で Game Center の重要性について述べている内容をご覧ください。
ダイナミックレンジのホーム
Apple CEOのスティーブ・ジョブズ氏が先週のiOS 4.1発表で大々的に宣伝したもう一つの大きな改良点は、ハイダイナミックレンジ写真のサポートです。この新機能はiPhone 4限定のようですが、iPhone 4のカメラがAppleのモバイルデバイスの中で最も高性能であることを考えると、当然と言えるでしょう。
HDR を有効にして写真を撮ると、カメラは実際には 3 枚の写真を撮影します。標準露出の写真、露出アンダーの写真、露出オーバーの写真です。そして、これら 3 枚の画像を 1 枚の写真に合成します。その結果、驚くほど印象的な（時には非現実的な）写真が生まれることがよくあります。
4.1では、フラッシュコントロールと前面/背面カメラの切り替えボタンの間にあるHDRボタンをタップすることでこの機能を有効にできます。HDRを有効にすると、フラッシュは自動的にオフになります。また、HDRに加えて通常バージョンの写真も保存するかどうかを選択するメッセージが表示されます（設定 -> 写真でオン/オフを切り替えることもできます）。
このサイトの他の部分では、当社のデジタル写真のエキスパート Heather Kelly が HDR について、またそれが iPhone の写真にどのような意味を持つのかについて詳しく説明しています。
視聴する
iOS 4.1ではiTunesアプリに2つのアップデートが加えられていますが、現在iOS 4をお使いの方は、そのうちの1つ、Pingの搭載が既に実装されているはずです。Appleの新しい音楽中心のソーシャルネットワークは、先週iTunes 10の一部としてリリースされましたが、Appleはそれに合わせてiPhone版とiPod touch版のアプリもひっそりとアップデートしました（ただし、PingはまだiPadでは利用できません。iPad版は11月にリリースされるiOS 4.2まで待たなければなりません）。
iPhone版Pingは、MacやPC版とほぼ同じ機能を備えています。フォローしている友達やアーティストの最近のアクティビティを確認したり、フォロワーやフォローしている人のリストを確認したり、自分のプロフィールを確認したりできます。どんな音楽が好きだったか忘れてしまった場合などに便利です。さらに、友達の投稿やストア内の他の場所にある音楽にコメントを書いたり、「いいね！」したりすることもできます。
iTunesの2つ目の改善点は、テレビ番組のレンタル機能の追加です。Appleは、Fox、ABC、その他いくつかの配信元からエピソードのレンタルを提供しています。ただし、Appleはレンタル機能を少し隠しているため、一見するとどのように見つけるか分かりにくいかもしれません。
iTunesアプリでは、下部のツールバーから、または「その他」ボタンをタップして「ビデオ」セクションにアクセスします。次に、上部の「テレビ番組」ヘッダーをタップし、レンタル可能な番組（例えば、BBCの長寿番組「ドクター・フー」など）を選択します。
エピソードリストまでスクロールすると、おなじみの購入ボタンが消えていることに気づきます。エピソードをタップするとプレビューが再生されますが、実際にレンタルするには、ダブルタップしてそのエピソードの情報を表示する必要があります。これは、Cupertino側のインターフェースの不備と言えるでしょう。
ただし、iPhone 4または第4世代iPod touchでテレビ番組のエピソードをレンタルし、MacまたはPCに転送しようとすると、Appleの仕様に抵触する可能性があることに注意してください。さらに、これら2つのモデルは、HDレンタルに対応している唯一のiOSデバイスでもあります。
高画質でお願いします
iPhone 4 のカメラは 720p の高解像度ビデオを撮影できますが、iOS 4.1 までは、そのビデオをデバイスからフル品質で取り出す唯一の方法は、USB 経由で Mac または PC に転送するか、サードパーティ製のアプリに頼ることだけでした。
ユーザーはiPhoneの写真アプリから、YouTubeまたはAppleのMobileMeサービスにHD動画をアップロードできるようになります。標準画質でのアップロードも引き続き選択可能です。HD動画のアップロードにはWi-Fi接続が必要なため、3Gをご利用の場合は標準画質でのアップロードが必須となります。
バグを潰す
iOS 4.1は機能追加だけではありません。いくつかの厄介なバグも修正されています。中でも特に大きな問題は、多くのユーザーから報告されているiPhone 4の近接センサーに関する問題です。近接センサーは受話口のすぐ上にある小さなハードウェアで、通話中にiPhoneを顔に近づけるとそれを感知し、誤入力を防ぐためにタッチスクリーンを無効にします。
しかし、以前のバージョンのiOSにはバグがあり、タッチスクリーンが正しく非アクティブにならない場合があり、誤って通話を終了したり、不運な「フェイスダイヤル」の餌食になったりすることがありました。
Appleは、iOS 4.1でもう一つの物議を醸している問題、つまりiPhone 3Gのパフォーマンス低下も修正すると発表しました。2年前のiPhoneはiOS 4で既に苦境に立たされており、マルチタスクなど、謳い文句の新機能の一部が実装されていません。しかし、パフォーマンスの遅さと信頼性の低さは、ユーザーエクスペリエンスをさらに悪化させています。Macworld.comの編集長フィリップ・マイケルズ氏は、iPhone 3GでのiOS 4の動作を「1日に2箱タバコを吸う人が階段を何段も上った後のような動作」と表現しました。
iOS 4.1 は、ほとんどの点で問題を改善しているように見えますが、現在の Apple 製デバイスが提供するものよりはるかに性能の低いハードウェア上での実行を補うことはできません。
小物
AppleはiOS 4.1に、先週のジョブズ氏のプレゼンテーションでは明らかに取り上げられなかったいくつかの機能強化と変更点も盛り込んでいます。ほとんどは小さな改善点ですが、多くの改善点は歓迎すべきものとなるでしょう。これまでに確認できた点を以下にまとめます。
時代遅れ：iPhone 3.0以降、A2DP経由のBluetoothオーディオをサポートしているにもかかわらず、リモコンのワイヤレス機能は再生/一時停止と音量調整に限られていました。同僚のダン・フレイクスによると、iPhone 4.1ではついにBluetoothのAVRCPプロトコルのあらゆる機能が実装され、Bluetoothオーディオアクセサリを使って次のトラックや前のトラックに移動できるようになったそうです。
ペアレンタルトラップ：設定 > 一般 > 機能制限にある通常のペアレンタルコントロールに加え、Appleは今回のアップデートでいくつかの追加機能を追加しました。保護者はFaceTimeとGame Centerのマルチプレイヤーゲーム機能を無効にできるようになりました。
スペルはオプションです: 書いた文字が赤い波線で覆われるのが気にならない場合は、設定 -> 一般 -> キーボードで iOS 4 のスペル チェックを無効にできるようになりました。
The International : iOS 4.1 では、チェロキーという新しいソフトウェア キーボード レイアウトが追加されましたが、何らかの不可解な理由により、中華民国のカレンダー形式も失われています。
きれいな色: カレンダー アプリでは、さまざまなカレンダーやイベントの光沢のある色が削除され、パステル調の色合いに置き換えられました。
クラス出席: iPod アプリに iTunes U コンテンツがない場合は、表示される小さな矢印アイコンをタップして、iTunes Store の iTunes U セクションに直接ジャンプできます。
認識済みの顔：iPhoneの電話アプリで、FaceTimeの連絡先をお気に入りに追加できるようになりました。任意の連絡先レコードで「お気に入りに追加」をタップするか、お気に入り画面でプラスボタンをタップし、FaceTime対応の連絡先を選択します。メールアドレスではなく電話番号の場合は、音声通話とFaceTimeのどちらで連絡するかを選択するように求められます。
総じて、iOS 4.1は新機能と既存機能の改善の両方が詰まった価値あるアップデートであり、しかもすべて無料で提供されています。パフォーマンスの向上により、iPhone 3Gユーザーにも4.1の満足感を得られるはずです。AppleのiOSアップデートのほとんどと同様に、特にiPhone 4または3GSをお使いの場合は、最新バージョンにアップグレードしない理由はほとんどありません。
