今週のアプリのまとめでは、お気に入りの古いアプリの大幅なアップデートのほか、会話、旅行、写真撮影の新しい方法を紹介します。
今週は既に、iOS 界の最高峰の写真エフェクト、スポーツ動画、母の日カード作成アプリのガイドをご紹介しました。また、この夏は交通費を抑えることが大流行すると予想されており、Yellow Pages アプリと RoadNinja アプリがアップデートされ、ユーザーが現在地周辺の最安値のガソリン価格を見つけることができるようになりました。さらに注目すべきは、ジョギング中に友人や家族があなたの走行距離を追跡できる GarminFit アプリのアップデートです。
今週私たちの注目を集めたその他の新規およびアップデートされたアプリ:
CoPilot GPS : CoPilot Live ナビゲーション アプリを使って旅行したいと思っていても、29 ドルという値段に躊躇している方には、開発元の ALK Technologies が代替案を用意しています。iPhone および iPad 向けの無料の CoPilot GPS アプリでは、オフラインで使用できるようにデバイスに保存できる 2D マップが提供されます。また、旅行の計画時に選択できるルートを最大 3 つ提供し、旅行計画を Facebook や Twitter に投稿する機能も含まれています。ただし、すべてが無料というわけではありません。音声ガイド、3D マップ、速度制限警告などの機能が必要な場合は、アプリ内アップグレードを支払わなければなりません。ただし、開発者は、タブレットでアプリを使用する場合は 3G または 4G 対応の iPad を使用する必要があるだろうと警告しています。Wi-Fi のみの iPad も使用できますが、GPS ガイダンスは利用できません。
Evernote：お気に入りのアプリは、単に優れているだけでなく、多くのアプリが常に改善されています。iPhoneとiPad向けの無料生産性アプリ、Evernoteも例外ではありません。このアプリでは、記事の保存、メモの書き取り、音声リマインダーの録音、そして写真を永久保存できる個人用アーカイブへの保存といった機能が既に提供されています。今週のアップデートでは、これらの機能に多数のアップグレードが加えられており、より「パワフル」なメモ編集ツールへのアップグレード、iOSデバイスのフォトストリーム画像への対応、そして音声レコーダーの再設計などが含まれています。また、このアップグレードでは、アプリの自動「カメラロールへの保存」機能をオフにするなど、ユーザーが情報をより細かく管理できるようになります。
Instacast：これはすでに最も人気のあるiPhoneポッドキャスターの一つです。しかし、Vededioの1ドルのiPhoneアプリInstacastは、今週ユーザーインターフェースに大きな変更を加えました。AirPlayボタンとスリープタイマー、メールやTwitterでポッドキャストの再生位置を共有する機能、ダウンロードの一時停止とキャンセル、優先度に応じてポッドキャストのダウンロード順序を並べ替える機能が追加されました。アプリの価格も2ドルから値下げされましたが、2ドル支払えばInstacast Proにアプリ内アップグレードでき、プレイリストの管理、ポッドキャストごとの再生設定の調整、新エピソードのプッシュ通知の受信などの機能が利用できます。
Instapaper : 開発者のMarco Arment氏が、人気の5ドルのオフライン読書アプリの大幅なアップグレードをリリースしてから、まだ数週間しか経っていないように思えます。待ってください。まだ数週間しか経っていないんです！でも、いくつか重要な変更点があります。Arment氏はページネーションのコードを書き直し、記事の「ページ」を（スクロールダウンではなく）スワイプで移動したいユーザーがより速く移動できるようにしました。また、iBooks風のページアニメーションを使用するオプションも追加しました。ページネーションモードの際、スクロールバーの代わりにドラッグ可能なドットバーが追加されました。その他の変更点としては、記事を閉じるための2本指スワイプジェスチャー、共有機能の改善、そしていくつかのバグ修正などがあります。
iTranslate Voice：入力したテキストを別の言語に変換してくれる翻訳アプリは数多くありますが、iPhone向けの1ドルのiTranslate Voiceアプリは少し趣向が異なります。話しかけると、31言語から選んで音声で再生されます。アプリの音声認識機能を使えば、外国語の単語とその意味を調べ、メール、テキスト、Twitterで共有できます。イタリア語のフレーズをスマホに向かって叫ぶのが恥ずかしいという人は、翻訳したい単語を直接入力することもできます。確かに素晴らしいアプリですが、開発者は「今のところ」プロの翻訳者の代わりにはならないと警告しています。それでは、チャオ！
NOVA 3：宇宙では、爆破しても誰にも聞こえません。iPhoneとiPadで7ドルで購入できるNOVA 3なら、そんな心配は無用です。このゲームでは、10年間の亡命生活を経て地球に戻ってきたカル・ウォーディンを操作します。しかし、信じられないかもしれませんが、新たな試練が立ちはだかり、カルは再び人類を救うことになります。10レベルのキャンペーンモード、または6つのマルチプレイヤーモードで12のマルチプレイヤーバトルに参加できます。走ったり、撃ったり、運転したり、飛んだりしながら、様々なアクションを楽しめます。
Twitpic：TwitpicはTwitterとほぼ同時期に誕生し、ソーシャルネットワーク上で写真をリンクして表示するための最も利用されているサービスの一つです。そして今、同社はiPhone向けに無料のTwitpicアプリを提供しています。このアプリでは、写真をアップロードする以上のことができます。トリミング、明るさ調整、向きの変更といった簡単な編集に加え、Instagram風のエフェクトの追加も可能です。iPhoneで撮った写真が、文字通り全く新しい輝きを放つことでしょう。
