総じて、Lionは非常に優れたオペレーティングシステムだと考えています。しかし、完璧と言えるでしょうか？もちろん違います。（MacworldがOS X 10.7に贈ったマウスは5個ではなく4.5個でしたからね。）最終版を数週間使い始めて、私たちは数々の欠陥を発見しました。ここでは、もう少し注意を払うべき7つの点を挙げます。きっと他にも見つかるでしょう。それまでの間、下のコメント欄で、修正してほしい点をぜひお聞かせください。
フルスクリーン：適切な場合
Lionで導入されたフルスクリーンアプリは、Appleらしい創意工夫の賜物と言えるでしょう。しかし、その実装は未だに1.0リリースのようでいて（もちろん、実際は1.0です）、マルチモニター環境のサポートは笑ってしまうほど貧弱です。アプリをフルスクリーンモードにすると、他のモニターには今やお馴染みのリネンの背景が表示されるだけです。10.7の次のバージョンでは、もう一方のディスプレイに隣接するワークスペースが表示されるようになることを期待しています。
もう一つの歓迎すべき改善点は、フルスクリーンモード時にスリムなDockとメニューバーを有効にするオプションです。このような妥協は、そもそもフルスクリーンアプリを推進したAppleチームへの冒涜と言えるでしょう。インターフェースの付属品が画面上に表示されている限り、真のフルスクリーンとは言えません。しかし、私はMacでのコンピューティングルーチンにフルスクリーンアプリを組み込むことができません。iPadでのマルチタスクの最悪の側面を体現している上に、Macが提供できるメリットを無視しているからです。例えば、新しいメールやIMが届いたときに、DockにマウスオーバーしなくてもDockバッジが更新されるようにしたいのです。一つの解決策として、iOS 5で約束されたフローティングバナー通知をLionに実装することが挙げられます。そうすれば、通常はDockアイコンカウンターを増やすだけのアップデートでも、Dockが表示されていないときにはバナー通知が表示されるようになります。— Lex Friedman
ミッションコントロールを管理する
Mission ControlはSnow LeopardのExposéとSpaces機能をうまく統合していますが、まだ改善の余地があります。例えば、追加デスクトップの名前を変更できれば（単にDesktop 2やDesktop 3といった名前ではなく）、ワークスペース間の移動がずっと楽になるでしょう。ついでに言うと、デスクトップやフルスクリーンアプリをドラッグ＆ドロップで並べ替えられるようになれば嬉しいです。また、アプリを特定のデスクトップに割り当てることはできますが、Spacesやフルスクリーンアプリを特定の順序でロックできればさらに良いでしょう。例えば、フルスクリーンのメールアプリは常にメインデスクトップのすぐ右に表示されるようにできます。この機能と、マルチモニターサポートの改善（詳細は別記事を参照）は、Mission Controlが実現しそうなコントロールを実現する上で大いに役立つでしょう。— Dan Moren
権限を管理する
アプリケーションフォルダからChessアプリケーションをゴミ箱にドラッグしようとすると、「『Chess』はMac OS Xで必要なため、変更または削除できません」というメッセージが表示されます。本当に？私のMacにGame of KingsがインストールされていることがAppleにとってそんなに重要なのでしょうか？いいえ。Appleは権限管理に厳しい目を向けるようになり、不注意なユーザーがアプリケーションを削除するなど、やってはいけないことをするのが難しくなりました。これはMacを初めて触る人にとっては理にかなっているかもしれませんが、Macをより細かく制御したい人にとっては面倒です。— Christopher Breen
自動修正を修正
Lionの新しいiOSスタイルの自動修正機能は、すべての環境で動作するわけではありません。多くのアプリ（Apple純正アプリも含む）は、この機能を全くサポートしていないようです。StickiesとiChatはサポートしていませんが、TextEditとMailはサポートしています。サードパーティ製アプリのサポート状況も同様に不安定です。自動修正に頼ることも、頼らないこともできますが、予測不能な組み合わせは、両方の長所を併せ持つ最悪の状況です。自動修正された内容をthe不必要に削除してしまう一方で、Macが検出してくれるはずだったタイプミスを修正できないという事態に陥りますteh。Appleは自動修正機能を普遍的に実装する必要があります。— Lex Friedman
各デバイスに自然なスクロール
AppleがLionでMacの従来のスクロール動作を逆転させたことには、私は賛成です。いわゆる「ナチュラルスクロール」では、Mac上のコンテンツが指の動きに追従します。つまり、上にスクロールすると、画面上のコンテンツも上に移動します。トラックパッドやMagic Mouseのようなマルチタッチ入力デバイスでは、多少の調整は必要ですが、理にかなっています。しかし、スクロールホイールで操作する場合は、あまり合理的ではありません。
残念ながら、Lionではスクロールの動作を一律にどちらか一方しか設定できません。10.7.1では、入力デバイスごとに設定をカスタマイズできるようにすべきです。例えば、トラックパッドでは片方向、スクロールホイールマウスではもう片方向といった具合です。— Lex Friedman
自分だけのジェスチャーを作る
iOS 5で追加される、あまり話題になっていない機能の一つに、様々な通知に合わせてカスタムバイブレーションパターンを作成できる機能があります。好みのパターンをタップして連絡先に割り当てると、その人から電話がかかってきた際にカスタムバイブレーションが作動します。
AppleはLionでも同様のアプローチを実装し、指ジェスチャーをカスタマイズできるはずです。私の太い指では、10.7の親指と3本指の逆ピンチでデスクトップ画面を表示しようとすると、少しばかばかしい気分になります。必要なジェスチャーをカスタマイズしたいのです。例えば、円を描くようにスワイプしたり、4本指で下方向にスワイプするだけでいいかもしれません。App Exposéは気にしませんし、使ってもいませんから。現状、Lionは特定のジェスチャーを特定の動作にハードコードしており、好き嫌いは人それぞれです。Appleがもう少し柔軟性を高めてくれれば、指の数が限られている私たちにとっても役立つでしょう。— Lex Friedman
メディアファイルのサポート強化
Appleは明らかにAACオーディオとH.264ビデオフォーマットを好んでいます。しかし、そろそろもっと幅広いオーディオファイルとビデオファイルに対応するべき時です。オーディオに関しては、高解像度のOgg VorbisやFLACファイルがWeb上でよく見られますが、iTunesとQuickTimeはそれらを無視しています。ビデオに関して言えば、同じWebを閲覧すると、Windows PCではネイティブ再生できるもののMacでは再生できない様々な.aviファイルが見つかります。MacユーザーはPerian QuickTimeコンポーネントをダウンロードしてインストールすることで、これらのファイルフォーマットの多くを再生できるため、対応可能であることは明らかです。もしそのようなサポートが組み込まれていたら、もっと素晴らしいと思いませんか？— Christopher Breen
