編集者注：以下の記事はMacworld UKからの転載です。大西洋の向こう側から届く最新のMacニュースは、Macworld UKのブログページをご覧ください。
Appleは、米国が夏時間から切り替えたことにより、iPhoneのアラーム設定が1時間遅れる問題を強調したサポート文書を公開した。
ご存知ない方のために、Apple Knowledge Baseの記事「iOS 4.1：夏時間（DST）変更の前後で繰り返しアラームが正しく作動しない場合があります」では、一部の地域で時計アプリで作成した繰り返しアラームが正しく動作しない可能性があると記載されています。この問題は、夏時間（DST）変更の直前または直後に発生します。
既存のアラームでこの動作を解決するには、Appleはユーザーに繰り返し間隔を「なし」に設定することを推奨しています。また、アラームが必要な日ごとにアラームを再設定する必要があります。2010年11月7日以降は、アラームの繰り返し設定を再度行えるようになると、資料には記載されています。
Apple は、さらに詳しい情報が入手でき次第、サポート ドキュメントも更新されると付け加えている。
先週末、ヨーロッパ各地でAppleユーザーも同様の問題に見舞われ、時間変更と英国でのBST終了により、月曜日は多くの人が仕事に遅刻した。
この変更がiPhoneユーザーに問題を引き起こしたのは今回が初めてではありません。9月末から10月初めにかけて、この変更によりニュージーランドとオーストラリアでアラームが1時間早く鳴る問題が発生しました。
このバグの影響を受ける Apple デバイスは、第 2 世代、第 3 世代、第 4 世代の iPod touch、iPhone 3G、iPhone 4、iPhone 3GS です。
