何かを書いて、それが間違っていたとしましょう。いや、単に「間違っている」だけじゃない。むしろ「壊滅的に間違っている」。どうしますか？ こっそり立ち去って、自分の前提を再評価し、次回はもっとうまく書けるように努力しますか？ モトリーフールに記事を書いているなら、そんなことはありません！ いいえ、もちろん、また同じつまらない記事を書くだけです！ え、ここは初めてですか？
モトリーフールの寄稿者であるシンディ・ジョンソンは、アップルの新キャンパスの設計が投資家にとって差し迫った破滅の警告サインであるべきだと自説を唱えてからわずか2カ月足らずで、別の早期警告サインをゴムの旗竿に掲げている（枝角の先端はレッシエンに向けられている）。
Appleの決算報告は、最も楽観的な予想さえも大きく上回りました。しかし、株価収益率（PER）は16倍を下回っており、多くの投資家が1,000億ドルの売上高を誇る企業が大数の法則に逆らい続けるとは考えていないことを示唆しています。彼らの考えは正しいと思います…そして、注意深く見守る人々にとって、早期の警告サインは既に存在しています。
スティーブ・ジョブズの復帰以来、コストコで常識的な銘柄を大量に購入する投資家の中核派が、アップル株に反対の姿勢を取り続けているという事実を、抜け目なさとして誤解すべきではありません。特にアップルの株価は上昇を続けているのですから。あなたがこのコラムを前回執筆した時から60ポイントも上昇しています。
アンテナゲートを忘れられる人はいるだろうか?
あら！あら！マカロープはこれ知ってる！iPhone 4s をフル機能で使ってるのに、この問題に気づかない人いる？
Apple は 3 年以上前に MobileMe を導入しましたが、いまだに成功していません。iCloud は MobileMe の次世代であるべきでした。
シンディ、これは衝撃的かもしれないけど、あなたと違って、失敗に直面しても同じことを繰り返す必要性を感じない人もいる。AppleはMobileMeが失敗だったことを知っていて、当然のことながらやり直すことを決断した。
その代わりに、Apple は来年 MobileMe の顧客を「解雇」することになる。
「解雇」が彼らに新しいサービスを無料で提供することを意味するのであれば、はい、彼らを解雇します。
iCloud では MobileMe のいくつかの機能は提供されません。
この機能は非常に使いにくく、より優れた競合サービスから無料で利用できるものばかりです。
これは、MobileMe が大きな問題を抱えており、最初からやり直したほうがよいと Apple が認識していることを示唆している。
スティーブ・ジョブズの口から出た言葉も、そう示唆しているのかもしれません。シンディ、会社は何も隠していませんよ。もしそれを直感的に感じたなら、あなたは本当に注意を払っていなかったということです。
確かに、前のコラムで述べたことはかなり明白でした。
Appleが失敗したのはテクノロジー分野だけではありません。同社はマーケティングの巧妙さと優れた顧客体験で高い評価を得ています。だからこそ、最近Final Cut Proの製品移行に関する発表が失敗に終わったことは注目に値します。これは、同社の文化と基準が低下していることの兆候です。
翻訳: Apple の企業文化がどのようなものか全く分かりませんが、私にとって「標準」とは単に機能を追加することであり、何も考え直さないことを意味します。
1 + 1 + 1 が 3 兆であるという証拠を提示した後、ジョンソンは退場を隠すための煙幕弾を投下する番です。
アップルの株価は、おそらく今後数年間は好調が続くだろう。
アップルがやるべきことは、太陽が燃え尽きるまでの間に弱気になることだけで、ジョンソンは勝利を主張できる。
[ゴルフの拍手]ブラボー、シンディ。
しかし、急速な成長の重圧で同社が道を見失い始めている兆候もある。
もしあるとしても、あなたはそれを提示していない。Appleのような規模の企業なら必ず経験するであろう問題を、ほんの少し提示しただけだ。Appleの終焉を真っ先に叫ぼうと躍起になる前に、ピエロの大きな靴紐がきちんと結ばれているか確認した方がいいかもしれない。
（免責事項：マカロープは微量のアップル株を保有しています。）
[編集者注：マカロープは神話上の獣であるだけでなく、 Macworldの従業員ではありません。そのため、マカロープはあらゆるメディア組織を批判する自由を有しています。たとえ私たちのメディアであってもです。 ]
