Appleは月曜日、第2世代および第3世代Apple TVの所有者向けにApple TVソフトウェア・アップデート5.1を公開しました。このアップデートの主な追加機能には、iOS 6の共有フォトストリーム、AirPlayブロードキャスト、iTunesアカウント切り替えのサポートが含まれます。
まず最初に、Apple TVソフトウェア・アップデート5.1で約束された機能強化を体験するには、デバイスにインストールする必要があります。アップデートは、Apple TVの「設定」→「一般」→「ソフトウェアアップデート」でダウンロードとインストールを選択することでダウンロードできます。アップデートのダウンロードには数分かかります。
アップデートをインストールしてください。最新の変更点(およびHulu Plusのサポートを含む、以前に提供されたその他のアップデート)の概要を示すスプラッシュスクリーンが表示されます。「続行」をクリックすると、使い慣れたインターフェースに戻ります。
共有フォトストリーム機能を使用するには、写真アプリ(購読しているストリームに追加されたものがあると数字のバッジが表示されます)を選択し、「選択」をクリックします。次の画面には、iCloud フォトストリーム(別のデバイスで機能を有効にしている場合)だけでなく、共有されているストリームも表示されます。各エントリの横には、ストリーム内の画像の数が表示されます。フォトストリームを表示するには、それを選択して、Apple Remote の「選択」を押します。共有フォトストリームの場合は、スライドショーで画像を表示したり、ストリームを Apple TV のスクリーンセーバーとして使用したり、ストリームの購読を解除したりできます。「フォトストリーム」画面で「設定」を選択すると、フォトストリームをオフにしたり、共有フォトストリームをオフにしたり、サインアウトしたりできます。

また、「設定」画面には、改良されたAirPlayコマンドがあります。これを選択して「選択」ボタンを押すと、Apple TV(他のApple TVやMacを含む)でオーディオストリーミングを再生するために、AirPlay対応デバイスを選択できるようになります。iTunesとは異なり、選択できるAirPlay対応デバイスは1つだけで、スピーカーを複数選択することはできません。この画面では、Apple TVでAirPlayを使用する前にコードを要求するオプションも選択できます。
設定画面でiTunes Storeを選択し、「選択」をクリックします。表示された画面で「アカウント」コマンドをクリックします。表示される画面では、自分のアカウントからサインアウトできるだけでなく、他のiTunesアカウント(例えば、家族のiTunesアカウントなど)を追加することもできます。追加したアカウントに切り替えることで、その人のApple IDに割り当てられたコンテンツにアクセスできるようになります。

このアップデートでは、カスケード、縮小タイル、スライドパネルの3つの新しいスクリーンセーバーも追加されます。設定画面の「スクリーンセーバー」コマンドからアクセスできます。
Trailersアプリで、お住まいの地域の映画上映時間を検索できるようになりました。米国では、Trailersを起動し、「Showtimes」コマンドに移動して郵便番号を入力し、「Submit」をクリックすると、お近くの映画館が表示されます。映画館を選択すると、上映中の映画を確認できます。選択した映画館で上映中の映画を選択すると、その映画の上映時間を確認できます。同じ画面で、選択した映画を上映している地域内の他の映画館も確認できます。その中から映画館を選択すると、その映画の上映時間を確認できます。
このアップデートでは、Apple TVのホーム画面でサードパーティ製アプリのアイコンを並べ替えるオプションも追加されました(映画、テレビ番組、音楽、コンピューター、設定のアイコンは並べ替えられません)。例えば、Netflixを選択し、リモコンの「選択」ボタンを長押しすると、アプリのアイコンが揺れ始めます。リモコンの方向ボタンを使ってアイコンを新しい位置に移動します。配置に問題がなければ、もう一度「選択」ボタンをクリックすると、アイコンが現在の位置に固定されます。

最後に、5.1アップデートではSDH(聴覚障碍者向け字幕)のサポートが追加されました。Appleは、このアップデートには全体的なパフォーマンスと安定性の向上も含まれていると主張しています。