[編集者注：Macalope DailyはMacworld Insider会員限定の特典ですが、期間限定でMacworld読者の皆様にもご利用いただけます。特典やその他の機能の詳細については、Macworld Insider情報ページをご覧ください。 ]
昨年、iPhone 4S が iPhone 5 と呼ばれなかったために皆ががっかりしたのを覚えていますか？今年の続編はきっと気に入っていただけるでしょう！
ちょっと待って、マカロープは「愛」って言ったの？「大嫌い」って言いたかったのね。ごめんなさい。
確かに、昨年は群がる大勢の人が iPhone 5 を求めて叫んだにもかかわらず (それでも iPhone 4S を大挙して購入したが、その大勢は苦々しく大いに失望した様子だった)、今年の iPhone 5 は少なすぎるし、遅すぎる。
ちょっと待てよ、まだ発表もされてないのに、一体どうやってみんな知ってるんだ？ まあ、事実とか時間の直線性みたいな些細なことで、何も知らないことに対する愚痴や不満を言う人たちを止められると思っているなら、君は技術評論家の言うことをわかってないってことだ。
ここ数ヶ月、評論家たちはサムスンをはじめとする大手メーカーが、タクティカル・インターネット・パンツに専用のカーゴポケットが必要なほど大きなスマートフォンでアップルを完全に圧倒していると非難してきた。今やアップルはより大きな画面のiPhoneを発売すると予想されているが、その出来の悪さはとんでもないと非難されている。「大きさが足りない！遅すぎる！アスペクト比が間違っている（たとえ別のアスペクト比を選んでいたら、他の犠牲を払っていたかもしれないのに）」！
eWeekのウェイン・ラッシュほど落胆している人はいないようだ。ラッシュはあまりにも落胆しており、その悲しみを少しでも和らげようと、ページビューを最大化するために、その落胆ぶりを2ページにわたって綴らざるを得なかったほどだ。
「iPhone 5は、Appleの誇大宣伝にもかかわらず、残念ながら保守的なものになるだろう」
うーん。Appleの誇大宣伝にもかかわらず。一体Appleの誇大宣伝って何？先週、iPhoneに関するイベントだとすら認めない発表をするまで、Appleは何も語っていなかったってこと？その誇大宣伝？
ひそかに、心の奥底では、この新しい iPhone は期待していたほど革新的ではないだろうということも分かっているかもしれません。
実は、マカロープが心の奥底で千里眼を持っているわけではないので、それは違います。噂は事実ではありませんよ、ウェイン。もし事実だったら、先週発表されたクールなAmazonのスマホについてみんなで話しているはずです。
しかし、新しい画面はビデオに必要な 16:9 のアスペクト比を備えていますが、それでも約 4 インチしかありません。
「ただ。」空母サイズのスマホを求める人がいるんです！それは否定できません！まあ、iPhoneを買う何百万、何百万という人たちを除けばの話ですが。
iPhone の熱心な信者がたまらないクールな新機能がいくつかあることは間違いありません。
それはカルトだ。巨大で、信じられないほど大規模なカルトだ。
しかし、iPhone 5は、AndroidやWindows Phoneを購入するかもしれない人たちが方向転換するような製品になるだろうか？おそらくそうはならないだろう。
訳：Appleの携帯電話のデザインが全く理解できません。全く。本当に、全く分かりません。機能だけは分かります。
ところで、Windows Phoneはどうですか？今のところ選択肢は、行き詰まったWindows Phone 7デバイスを買うか、次期iPhoneの発売を待ってWindows Phone 8デバイスを買うかのどちらかです。ああ、この選択肢はiPhoneを本当にダメにしている。
これは、Apple が iPhone 5 デバイスを大量に販売しないということを示唆するものではありません。実際に販売されるでしょう。
でも、がっかりするでしょうね。なんとなく。
しかし、Apple の段階的な変更プロセスでは、Android デバイスの販売を押し上げるような大規模な変更は生まれそうにありません…
Appleはチェックリストに基づいて競争することに興味がありません。チェックリストに基づいて買い物をする人、あるいは価格だけが決め手なら、Androidスマートフォンを楽しんでください。
…あるいは、新しい Windows Phone 8 デバイスの革新を望む人々の考えが変わるかもしれません。
5人全員。ワシントン州レドモンドのロータリークラブの会員です。
クールな機能は楽しいし、iPhoneファンはきっと気に入るだろう。しかし、Appleが今やっていることは追い上げに徹することだけなので、iPhoneの優位性をさらに高めるとは思えない。
価格も出荷日もまだ決まっていない携帯電話に追いつこうとしている。
もしかしたら、iPhone 5、iPhone NeXT、あるいは何という名前になるかは分かりませんが、おそらくとんでもない期待外れになるかもしれません（過去5年間のiPhoneはどれも期待外れだったと繰り返し言われてきましたが、それとは真逆です）。でも、憶測ばかりでたらめな話はやめて、実際に見るまで数日待っていただけませんか？あるいは、販売数が発表されて、どれくらいの人が購入するのかがわかるまで待っていただけませんか？
あるいは、もっといいのは、Appleについて全く書かないで済むことかもしれません。何か良い方法はありませんか？
[編集者注：マカロープは神話上の獣であるだけでなく、 Macworldの従業員ではありません。そのため、マカロープはあらゆるメディア組織を批判する自由を有しています。たとえ私たちのメディアであってもです。 ]
