最近、私のMacBook Proに、理由もなく突然ファンが回り出すという不具合が発生しています。HDビデオのレンダリングやDVDからの映画のリッピング、World of Warcraftのプレイなどはしていません。これらの作業はファンを激しく回転させる原因になりかねません。Pagesで何か作業をしているだけです（この記事を書いている今も同じです）。Mail、Adium、Twitterificも開いています。でも、それだけです。MacBook Proは相変わらず、離陸準備の整った747機のような音を立てています。
MacBook Proの内部で何が起こっているのかを知るために、iSlayerの無料ソフトウェア「iStat menus 1.3」をインストールしました。これはメニューバー用のハードウェア監視ツールセットです。このソフトウェアはMacBook Proの不具合を診断することはできません（そもそも不具合があるかどうかは別として）。しかし、MacBook Proの動作に関する詳細な情報を提供してくれるので、問題の原因を特定して解決するのに役立ちます。
iStat メニューをインストールすると、システム環境設定の新しいパネルでソフトウェアの 8 つのシステム監視ツールを設定できるようになります。
- CPU: CPU が実行しているプロセスを表示します。
- メモリ:メモリの使用状況を監視できます。
- ドライブ:使用可能なディスク容量と読み取り/書き込みデータ速度を示します。
- ネットワーク：ネットワーク帯域幅と使用状況（受信と送信）を表示します。Bluetoothトラフィックも監視します。
- 温度: CPU、GPU、メモリ、ハードドライブなど、Mac のコンポーネントの温度を監視できます。
- ファンと電源： Macのファンの回転速度を表示します。電圧と電力使用量も表示されます（ただし、ノートパソコンのバッテリー残量は表示されません）。
- Bluetooth: Mac OS X の Bluetooth メニュー追加機能と同じ機能を提供し、Apple ワイヤレス キーボードのバッテリー レベルの表示も提供します。
- 日付と時刻:標準の日付と時刻メニュー表示にはない拡張機能がいくつか提供されます。
これらのメニューはすべてオンにすることも、選択することもできます。日付と時刻、ネットワーク、Bluetoothメニューは、それぞれMac OS Xの日付と時刻、AirPort、Bluetoothメニューを置き換えるものですが、それでもiStatメニューや他のメニューを使うと、メニューバーがすぐに乱雑になってしまいます。また、半透明のOS Xメニューバーが好きな人にとっては、見た目が気に入らないかもしれません。
iSlayerはダッシュボードウィジェット「iStat Pro」も開発しており、iStatメニューと多くの点で同じ機能を備えています。しかし、iStatメニューの方がメニューバーを見れば何が起こっているのかすぐに確認できるので気に入っています。例えば、MacBook Proのファンが回転し始めたら、画面の隅に目をやれば、プロセッサに過負荷がかかっていないか、予期せぬネットワークトラフィックやハードドライブのアクティビティが発生していないかを確認できます。
iStatのメニュー項目をクリックすると、より詳しい情報が表示されます。例えば、「CPU」メニューでは、CPUコアが各タスクにどれだけの負荷をかけているかが表示されます。「メモリ」メニューでは、Macのメモリ割り当て状況を確認できます。「日付と時刻」メニューは私のお気に入りの一つです。クリックすると、今月のカレンダーが表示され、iCalを起動できるメニュー項目があります。（「ドライブ」、「温度」、「ネットワーク」メニューをクリックしたときに表示されるデータは、上記の箇条書きリストに記載されています。）
iStatのメニューでは、テキストとグラフの色を調整できます。また、一部のメニュー項目（ファンと電源、温度、日付と時刻）のテキストサイズも調整できます。不思議なことに、CPUとメモリのメニューではテキストサイズメニューが淡色表示になっており、テキストサイズを調整できませんでした。iStatのメニューをクリックすると表示されるメニューは、背景が黒でテキストが白です。残念ながら、これを好みの色に変更することはできません。
iStatメニューの情報更新頻度も調整可能です。異なる間隔でチェックするように設定しても、全体的なパフォーマンスに遅延やその他の影響は見られませんでした。私の知る限り、iStatメニューはパフォーマンスを著しく低下させるものではありません。（iStatメニューをデフォルト設定にリセットする機能があればなお良いと思います。）
iStatメニューは、Macの内部で何が起こっているかを知るのに最適です。メニューバーが煩雑になるのが気になる方はiStat Proをお試しください。システムアクティビティデータにすぐにアクセスしたい場合は、iStatメニューが最適です。
iStat メニューには Mac OS 10.4 以降が必要です。
[ Roman Loyola はMacworld のシニア編集者です。 ]
