Mac OS 9では、文章のスペルチェックを行うには、テキストエディタやワードプロセッサにその機能を提供するものを利用するか、Spell Catcherなどのサードパーティ製のスペルチェッカーを購入する必要がありました。Spell Catcherなどの市販のスペルチェックソリューションは今でも存在しますが、Mac OS Xには実はかなり優れたスペルチェック機能が組み込まれています。ただし、アプリケーション内からこれらの機能にアクセスするには、アプリケーションがOS Xのスペルチェッカーを明示的にサポートしている必要があります。TextEdit、iChat、Safariなど、Appleの多くのアプリケーションはスペルチェッカーをサポートしていますが、サードパーティ製のアプリケーションの多くはサポートしていません。（また、OS Xのスペルチェッカーのインターフェースはそれほど優れているとは言えず、マウス操作をかなり頻繁に行う必要があります。）
予算内で万能スペルチェッカーをお探しなら、Kuwan.Netの10ドルの HyperSpell 1.3 ( )がおすすめです。HyperSpellはOS Xのスペルチェッカーを使用していますが、どのアプリケーションからでもアクセスでき、ユーザーインターフェースも優れていると思います。
HyperSpell の使い方は非常に簡単です。任意のアプリケーションで目的のテキストをコピーし、メニュー バーの HyperSpell アイコンをクリックする (またはユーザー定義のキーボード ショートカットを押す) だけで、テキストが自動的に挿入された HyperSpell ウィンドウが表示され、スペルの確認が開始されます。
Mac OS Xの組み込み機能ではスペルミスの単語にマークが付けられますが、正しいスペル候補を選択するには各単語をControlキーまたは右クリックする必要があります。HyperSpellでは、各単語ごとに自動的にメニューが表示されます。マウスまたはキーボードを使って、希望する置換単語を選択できます（または、「学習」を選択して現在のスペルをMac OS Xの辞書に追加するか、「無視」を選択して次のスペルミスの単語にスキップします）。選択を確定してリターンキーを押すと、HyperSpellは次の単語に移動し、これを繰り返します（オプションを選択せずにリターンキーを押しても、次の単語にスキップします）。私は実際、Mac OS XよりもHyperSpellのアプローチの方が気に入っています。
スペルチェックが完了したら、Esc キーを押すか、Mac OS X の標準的なアプリケーション切り替え方法を使用して前のアプリケーションに戻ると、修正されたテキストが自動的にクリップボードにコピーされ、元の文書に貼り付けることができます。
HyperSpell には、いくつか小さな不満点があります。まず、スペルミスがなくなると、HyperSpell はビープ音を鳴らすだけです。これは、アプリケーションがそのようなビープ音を鳴らすのは一般的にエラーを知らせる音なので、混乱を招く可能性があります。「これ以上エラーは見つかりません」という警告を表示する方がよいと思います。また、スペルミスのある単語を修正する際に、正しいスペルを手動で入力したい場合（おそらく内蔵辞書に含まれていないのでしょうが）、まずマウスを使ってテキスト内をクリックして単語候補メニューを終了する必要があります。そのまま入力を開始することはできません。正しいスペルを入力した後、Return キーを押してスペルチェックを再開する必要があります。
それでも、どのアプリケーションを使っていてもOS X独自のスペルチェック機能が使えるのは非常に便利です。HyperSpellではキーボードだけでスペルチェックと修正ができるので、OS Xの組み込み機能をサポートするアプリケーションでもHyperSpellを使っています。
(HyperSpell は Tiger と Panther の両方で動作します。)
