複数の言語を話す人もいますが、Macでは状況によって使い分ける必要があるかもしれません。また、アプリやmacOSが特定の言語やキーボードに設定されている場合にのみ動作するライセンスソフトウェアを使用している場合もあります。
Appleでは、グローバルまたはアプリ固有の言語変更を実行できます。これは非常に便利です。（macOS Recoveryで選択した言語に問題がありますか？ 昨年のこのコラムをご覧ください。）
macOSの言語を変更するには、まず「言語と地域」環境設定パネルを開きます。システム環境設定に言語と地域が表示されない場合は（私の場合はmacOS Catalinaでは表示されませんでした）、システム環境設定を開いた状態で「表示」メニューから選択してください。
IDG言語と地域ペインでは、複数の言語または形式に依存している場合に、それらを切り替えることができます。
キーボード環境設定パネルの「入力方法」タブで複数の言語からキーボードレイアウトをすでに選択している場合は、「優先言語」の下に関連付けられた言語がリストされます。
左下隅の「+」記号をクリックし、リストから言語を選択して「追加」をクリックすると、言語を追加できます。これらのエントリの中には、英語のいくつかの言語のように、言語というよりも方言と呼ぶ方が正確なものもあります。言語を追加すると、その言語を主要言語にするかどうかを確認するメッセージが表示されます。
拒否した場合は、後から言語を「優先言語」リストの一番上にドラッグして変更できます。歯車アイコンをクリックし、メニューオプションを選択して、ここで選択した内容をログインウィンドウに適用してください。
地域設定は別ですが、ユーザーインターフェースではそれが分かりにくくなっています。なぜなら、選択した言語で地域も設定されると誤解される可能性があるからです。また、「地域」という名称は誤解を招きやすいかもしれません。「地域」ポップアップメニューから国を選択してください。このポップアップメニューは確かに地域に分かれています。この選択によって、使用する暦の種類や日付、数量、通貨の表示方法など、タブの残りの部分が自動的に設定されます。
特定のアプリの言語を設定するには、パネルの「アプリ」タブをクリックします。その後、アプリと関連する言語を選択できます。
IDG特定のアプリの言語を設定することもできます。
この Mac 911 の記事は、Macworld の読者 Verna から寄せられた質問に対する回答です。
Mac 911に問い合わせる
よくある質問とその回答、コラムへのリンクをまとめました。FAQ集をご覧になり、ご質問が網羅されているかご確認ください。もし掲載されていない場合でも、私たちは常に新しい問題解決の糸口を探しています！ご質問は[email protected]までメールでお送りください。スクリーンショット（必要な場合）と、氏名の使用可否を明記してください。すべての質問に回答できるとは限りません。メールへの返信は行っておりません。また、トラブルシューティングに関する直接的なアドバイスも提供できません。
