Appleが何か新しいものを発表するたびに、すぐに疑問が湧いてきます。特にiPadのような全く新しい製品の場合はなおさらです。AppleのiPhoneやiPodといったモバイルデバイスの要素とMobile Macのエクスペリエンスを融合させたタブレットであるiPadは、Appleの既存の製品ラインにうまく収まりきりません。しかも、Appleがまだ1台も出荷していない段階で、このデバイスを「夢のデバイス」（「革命的で魔法のようだ！」）か「駄作」（「ただの特大iPodだ！」）と決めつけようとする動きと相まって、明確な答えよりも混乱を招く雰囲気が生まれています。
ノイズから重要な情報を見分けるお手伝いをいたします。iPadに関する皆様からのご質問に、私たち独自の質問も加え、Appleのプレゼンテーションと実際にデバイスを触ってみた結果に基づいて、いくつかの回答をご用意しました。iPadについては、3月に発売されるまでの間にさらに詳しい情報が出ることは間違いありませんが、このガイドでは、Appleの最新デバイスに関するより差し迫った疑問にお答えします。
iPadの価格はいくらですか?
AppleはiPadの英国での価格詳細をまだ発表していません。目安としては、米国価格を毎日の為替レートで英国価格に換算し、17.5%のVATを加算し、さらに7%程度を加算するのが良いでしょう（スティーブ・ジョブズはiPhone発表時に、「英国では商品を保管したり、配送したりするのにかかる費用が少し高い」と説明しました）。
しかし、より良い目安として、アメリカのストアであなたが探しているアメリカの価格と一致する商品を探し、次にイギリスのストアで同じ商品を見つけて価格を比較してみるのが良いでしょう。商品が新しいほど、価格の精度が高くなります。推定価格は以下の通りです。
価格は、iPadのストレージ容量と3Gネットワーク対応の有無という2つの要素によって決まります。Wi-Fi接続のみのiPadは、16GBモデルが499ドル/388ポンド、32GBモデルが599ドル/510ポンド、64GBモデルが699ドル/591ポンドです。Wi-Fiと3G接続機能を搭載したモデルは、各サイズで100ポンド強高く、16GBモデルが629ドル/490ポンド、32GBモデルが729ドル/612ポンド、64GBモデルが829ドル/693ポンドです。
すべてのモデルが同時に利用可能になりますか?
いいえ、AppleはWi-Fiのみのモデルは60日以内に発売される予定だと発表しましたが、3G対応モデルはFCCの承認が必要なため、90日後に発売される予定です。つまり、Wi-FiのみのiPadは3月26日頃に発売されることになります。3G対応デバイスは米国で約1か月後に発売されますが、英国での3Gモデルの発売時期については現時点では不明です。
WiFi モデルと 3G モデルには他に違いはありますか?
価格以外にも、物理的な違いがいくつかあります。3Gモデルは約50g重く、iPadの上部の一部を覆い、背面まで伸びる黒いアンテナウィンドウが付いています。また、3GモデルにはGPS機能も搭載されています（これについては後ほど詳しく説明します）。
待って 3G モデルに追加料金を支払えば、無料の 3G アクセスが利用できるようになりますか?
いいえ、追加料金は3G接続に必要な追加ハードウェアをカバーするためのものです。3Gをご利用になる場合は、データプランにご加入いただく必要があります。
それにはいくらかかりますか?
米国では、AppleはAT&Tと契約を結び、ユーザーは月額15ドルで250MBのデータ、または月額30ドルで無制限のデータプランを選択できるようになりました。ただし、iPhoneとは異なり、3Gプランは必須ではなく、契約も必要ありません。プリペイド方式で、月単位で料金を支払う仕組みです。
英国では、3G バージョンがネットワーク プロバイダーとの長期契約の一環として補助金を受けて利用可能になる可能性もあります。
どのモバイル ネットワークが iPad をサポートできますか?
3G対応iPadはSIMロック解除済みの状態で出荷されます（つまり、特定のネットワークに縛られることはありません）。ただし、このデバイスは850、900、1800、1900MHzのGSM/EDGE、および850、1900、2100MHzのUMTS/HSDPAをサポートするGSMチップを搭載しています。つまり、iPadはご希望のモバイルネットワークでは動作しない可能性があります。
この制限に加え、3G対応iPadはモバイルネットワークへのアクセスにマイクロSIMカードが必要です。OrangeとO2はマイクロSIMカードを大量発注したと報じられています。マイクロSIMに依存しているため、消費者は格安プランを探すことができず、マイクロSIM契約事業者が提供するプランに限定されることになります。
9.7インチの画面と13.4mmの幅を備えたWiFi専用iPadの重量はわずか0.68kgです。
英国でも米国と同時にすべてが利用可能になりますか?
スティーブ・ジョブズ氏は、Wi-Fiモデルは60日以内に世界中で発売される予定だが、海外の3Gユーザー向けの詳細は6月まで発表されないと述べた。少なくともAppleは英国のネットワークプロバイダーと既に関係を築いているので、遅延はそれほど長くならないだろう。
さらに、AppleのiPadウェブサイトには、iBooksアプリとストアは米国でのみ利用可能と記載されています。iBookstoreは、米国で最初に開始され、その後他の国にも展開されたiTunes Storeと同じ道を辿ると推測されます。
長いメールを入力するときにオンスクリーンキーボードを使用したくない場合はどうすればいいですか?
Appleが披露したアクセサリの一つに、iPad Keyboard Dockがあります。これはフルサイズのキーボード（Appleの現行のアルミニウム製キーボードに似ていますが、iPad専用のキーがいくつか追加されています）を内蔵しており、入力に使用できます。実際、外付けキーボードを使用すると、iPadのオンスクリーンキーボードは消え、ドキュメントが画面全体に表示されます。
iPad は Bluetooth キーボードもサポートしているため、iPad をキーボードに物理的に接続しなくても入力できます。ただし、入力中の文字が実際に見えるように、何らかの方法でタブレットを立てかける必要があるかもしれません。
iPad には GPS (Global Positioning System) 受信機が内蔵されていますか?
3G版は対応していますが、Wi-Fi版は対応していません。私たちの知る限り、3G対応iPadはiPhone 3Gおよび3GSで使用されているものと同じAssisted GPS技術を採用しています。（Assisted GPSは、その名の通りGPSの劣化版ではありません。「Assisted」とは、デバイスが近くの携帯電話基地局やWi-Fiネットワークの位置などの他の情報を利用することで、GPS回路のみを使用する場合に比べて、初期のGPS測位を高速化できることを意味します。）
どれくらい暑くなるのでしょうか？
残念ながら、iPadが実際に発売されるまで、その答えは得られません。Appleのプレスイベント後のハンズオンでは、記者たちはスティーブ・ジョブズ氏がiPadのデモの大部分で膝の上に座っていたように、iPadを膝の上に置く機会がなかったため、デバイスの放熱性がどれほど優れているかは分かりません。MacBookやMacBook Proのように長時間作業するとかなり熱くなるというよりは、主に頻繁に使用すると熱くなるiPhoneに近いのではないかと想像しています。
デバイスからファイルを取得する方法はありますか?
この点において、iPadがiPhoneとどのように異なるのか、詳細はまだ明らかになっていません。iPadにはファイル共有機能が組み込まれており、AppleのiWorkアプリで利用されています。これは、iPadがアプリからデータを書き込むためのスペースを提供し、MacやPCから共有フォルダのようにマウントしてアクセスできることを示唆しています。この共有がWi-Fi経由で行われるのか、USB経由でコンピューターに接続して行われるのか、あるいはその両方で行われるのかは不明です。
iTunes ストアからビデオやオーディオ ポッドキャストをストリーミングできますか?
iPhone ではすでにこの機能が備わっているため、iPad でも同様に機能すると考えられます。
iPadから印刷することはできますか？
信じられないかもしれませんが、現在でも印刷機能を備えたiPhoneアプリがいくつか出回っています。iPadで読み取れるあらゆる文書を印刷できるアプリが誰かによって開発される可能性は否定できません。AppleがiPad向けiWorkを宣伝していることを考えると、iPad自体に何らかの印刷サービスが搭載される可能性も考えられますが、現時点ではそのような機能は確認されていません。
iBooks や iBookstore を通じて雑誌を購入することはできますか?
Appleがプレビューした無料の電子書籍リーダーアプリ「iBooks」と「iBookstore」は、まさにその名の通り、ユーザーが書籍を購入して読むためのシステムです。雑誌でも新聞でもなく、ただの書籍です。AppleのiPadデモでは、書籍や雑誌の存在はSafariブラウザと、ニューヨーク・タイムズが独自に開発したアプリのプレゼンテーションでしか確認できませんでした。
私たちが知る限り、これが意味するのは、書籍出版社は Apple の iBookstore で販売する ePub 形式の書籍を提供できるようになるが、雑誌や新聞の出版社は独自のアプリを開発するか、アプリ開発者やサービスと契約してサードパーティのアプリ経由でコンテンツを公開するなど、独自の方法でデバイスに導入する必要があるということだ。
本はいくらかかりますか？
現時点でわかっている限りでは、ハードカバー本の米国での価格は13ドルから15ドル（8ポンドから10ポンド）程度になると思われますが、実際には価格が大きく変動する可能性が高いでしょう。AmazonのKindle本の価格はやや安いかもしれませんが、それはAmazonが書籍を赤字で販売しているためです。現在、Amazonと出版社の間で価格設定をめぐってちょっとした争いが起こっています。この論争がどのように解決されるのか、そしてそれがAppleと出版社との契約にどのような影響を与えるのかは不明です。
iBooks アプリは iTunes ストア以外から取得した PDF や ePub ファイルを表示できますか?
PDFの場合はおそらく無理でしょう。iBooksはePubファイル（Appleの書籍はすべてePub形式です）を読み込めるので、他のソースのDRMフリーePubファイルも読み込める可能性はあります。しかし、そうならない可能性もあります。それでも心配はいりません。iPadには、これらの形式を読み込める他のアプリが間違いなく存在するでしょう。
iBookstore を通じて購入した書籍にはデジタル著作権管理の制限がありますか?
ほぼ確実に、そしておそらくそれは iTunes アカウントにリンクされた Apple 独自の FairPlay DRM になるでしょう。
iPad では、開発者が iPhone アプリを完全に作り直す必要があるのでしょうか?
Apple によれば、既存の iPhone アプリケーションはほとんどすべて、2 つのモードのいずれかで iPad 上で実行されるという。1 つは、iPhone に表示されるサイズでアプリケーションを表示し、周囲に黒いスペースを配置するバージョン、もう 1 つは、画像を iPad の画面いっぱいに拡大する「ピクセル 2 倍」（技術的には、画像のサイズが 4 倍、つまり幅が 2 倍、高さが 2 倍）バージョンである。
しかし、開発者がiPadの特殊な仕様を活用したいのであれば、アプリの修正にある程度の時間をかける必要がある。iPadの発表時に、Appleはわずか数週間でiPad向けにアプリを修正したiPhone開発者によるデモを多数公開した。そこで示されたインターフェースの選択肢から、ほとんどの開発者にとってアプリをアップデートする価値があることが示唆された。
では、それはどのように機能するのでしょうか？App Storeでは、iPhoneとiPod touch向けのアプリとiPad向けに最適化されたアプリという、2つの異なるクラスのアプリが提供されるのでしょうか？
Appleは具体的な仕組みを明言していませんが、開発者は、どのデバイスで実行されているかを認識し、適切なインターフェースを表示するハイブリッドアプリケーションを作成するか、iPad向けに全く新しいバージョンのアプリケーションを開発して別途配布するかを選択できるようです。この仕組みがどう展開するか、興味深いところです。デバイスごとに異なる動作をする単一のアプリケーションを開発するのは、非常に効果的かもしれません。一方で、2つの別々のアプリケーションを提供することで、開発者はiPhone/iPod touch版とiPad版のそれぞれに対してユーザーに課金することで、より多くの収益を上げることができます。
この状況が落ち着くまでには数ヶ月かかるかもしれません。iPadが3月下旬に発売される頃には、iPadとiPhoneで異なるバージョンのiPhone OSが動作している可能性があります。すべてが同期するには、将来のiPhone OSのリリース、場合によってはiPhone OS 4.0（おそらく今年の夏か秋に登場）まで待たなければならないかもしれません。まだ多くの未確定要素があり、今後6週間でより詳しい情報が明らかになることを期待しています。
キーボード ドックやマルチウェイ iPad ケースなど、さまざまな気の利いたアクセサリが魅力的です。
すでに iPhone 用に購入したアプリを iPad に移動することはできますか?
プレゼンテーションの中で、ジョブズ氏はiPadをMacやPCに接続すると、既存の音楽、ビデオ、購入済みのアプリケーションが自動的に転送されることを示唆しました。しかし、対象のアプリがiPad向けにアップデートされていない限り、iPhone版しか利用できません。
App Store 経由で入手できないアプリをデバイスにインストールする方法はありますか?
iPad は iPhone や iPod touch と同様にロックされており、すべてのアプリは Apple が承認した App Store アプリです。
iPad のブラウザ経由で Web ページにアクセスすると、サイトのモバイル バージョンがある場合はデフォルトでモバイル バージョンが表示されますか?
iPadのブラウザがウェブサーバーに接続する際にどのように自己紹介するかによって異なります。発表後、iPadを実際に試用した際にwww.macworld.co.ukにアクセスしたところ、iPadはiPhoneユーザーに提供しているバージョンではなく、標準のホームページに直接アクセスしました。iPadのブラウザがMacを装っていたのか、それともフィルターがそれを検知できずにリダイレクトしてしまったのかは分かりません。しかし、iPad上での本格的なサイト表示の素晴らしさを目の当たりにした後では、iPadユーザーにiPhone版サイトの表示を強制することはまずないでしょう。しかしながら、各ウェブパブリッシャーはそれぞれのサイトについてこの判断を下すでしょう。
iPad は Flash を使用して作成された Web コンテンツを表示できますか?
iPhoneと同様に、iPad版SafariはAdobeのFlashテクノロジーをサポートしていません。スティーブ・ジョブズ氏によるデバイスのプレゼンテーション中、彼がアクセスしたあるウェブページには、Flashアニメーションではなく、青い「プラグインが見つかりません」アイコンが表示されました。スティーブ・ジョブズ氏は最近、HTMLこそが未来であり、近いうちにFlashがサポートされるとは期待できないと述べ、Flashを公然と否定しています。しかし、Adobeは、開発者がFlashプログラムをiPhoneアプリに変換できる近日公開予定の「Packager for iPhone」開発ツールで作成されたアプリはiPadで動作すると発表しています。ただし、当初はiPadの大きな画面サイズを活用できないとのことです。これはFlashを埋め込んだウェブサイトに必ずしも影響を与えるわけではありませんが、それでもある程度の影響はあります。
iPadのブラウザは、iPhone版ではなく、Macworldの標準ホームページに直接接続しました。そして、その見た目は実に素晴らしかったです。
Apple は iWork を iPad で実行できるように調整しましたが、なぜ iLife では調整しないのでしょうか?
現時点では、iPadはメディア制作よりもメディア消費に重点を置いているように見えます。写真やビデオの閲覧、音楽の聴取、読書、ウェブサーフィンなど、iPadでできることは多岐にわたります。iPhone 3GSの内蔵カメラは写真やビデオの撮影が可能ですが、iPadには同様のメディア制作機能がありません。そのため、iMovie、GarageBand、iDVDといったiLifeプログラムはもちろん、iPhotoの編集機能さえも利用できません。iTunesの機能は、iPodアプリケーションとiTunesストアフロントアプリケーションの組み合わせでほぼ完全に再現されています。
iPad にはより多くのメディア作成ツール (Apple 製でなくてもサードパーティの開発者製のもの) が搭載される可能性が高いと思われますが、メディア作成用のインターフェースの開発はメディア消費用のインターフェースの開発よりも複雑だったため、Apple がデバイスのその側面に重点を置かないことを選択した可能性もあります。
iPad の写真は iPhoto と比べてどうですか?
写真アプリは主に写真ブラウザとして機能します。アルバムを閲覧でき、iPhotoと同期している場合はイベント、人々、撮影地も閲覧できます。写真ブラウザで写真コレクションをピンチアウトすると、そのコレクション内の各写真のサムネイルが表示されます。ただし、写真アプリにはiPhotoのような編集機能はないため、iPadに写真を同期する前に、コンピューターで色補正、切り抜き、フィルターの適用を行う必要があります。
iPad のカレンダー アプリとメール アプリと、iPhone/Mac のカレンダー アプリやメール アプリとの関係は何ですか?
iPad版のカレンダーと連絡先はiPhone版とは見た目が多少異なりますが、機能はほぼ同じです。AppleのMobileMeまたはMicrosoftのActiveSyncテクノロジーに対応しているため、メールアカウント、カレンダーイベント、連絡先情報をワイヤレスで同期できます。どちらのサービスも利用できない場合でも、iTunes経由でコンピューターから情報を同期できます。
すでにiPhoneとノートパソコンを持ち歩いています。なぜ3台目のデバイスが必要なのでしょうか？
これがiPadを巡る中心的な問題です。Appleは、このタブレットをこれらのデバイスの中間に位置するものとして売り込んでいます。誰もが欲しがるわけではないでしょうが、多くの人は多くの作業にノートパソコンはそれほど必要ではない、というのが理論上のようです。iPadのようなシンプルなデバイスは、リビングルームに置いたり、通勤や長旅のバッグに忍ばせたりと、より使い勝手が良いでしょう。しかし、これはAppleの大胆な決断と言えるでしょう。ユーザーがiPadを購入し、既存のデバイスを置き換えたり、あるいは補完したりして、生活に取り入れるかどうかは、まだ分かりません。
