Microsoft WordとAppleのiPad版Pages、どちらが優れているでしょうか？iPhoneでこれらのアプリはどれくらい使いやすいのでしょうか？Microsoft WordとAppleのPagesを比較するたびに、状況は変化します。MicrosoftとAppleはどちらも、ユーザーにとって最適なワードプロセッサを開発することに注力しており、その目標は常に変化し続けています。
iPad版Microsoft Wordは、前回紹介した時点では月額5.99ポンド（Office 265サブスクリプションの一部）で、iPad版のみで利用可能でした。しかし、アップデートされ、iPhone版でもフルアプリとして利用可能になりました。前回紹介したワードプロセッサアプリでは、PagesはiPadまたはiPhoneを最近購入した人なら誰でも無料で利用できました。現在では、AppleのPagesとMicrosoft Wordはどちらも無料アプリです。Microsoft Wordは有料ユーザーにいくつかの高度な機能を提供していますが（詳細は後述）、OneDriveのクラウドストレージ容量はAppleのiCloud Driveよりも優れています。
PagesとWordはどちらも高度なテキストエディタですが、それぞれ機能が若干異なります。WordとPagesの比較レビューでは、この2つのワードプロセッサを比較し、それぞれの機能をテストしました。PagesはAppleの主力ワードプロセッサで、Appleファンには人気ですが、ビジネス界ではあまり浸透していません。一方、Microsoft Wordは依然として業界の重鎮です。2つのワードプロセッサ、1つのテスト。どちらが勝つか見てみましょう。iWork（Pages、Keynote、Numbers）の最新アップデートとトラブルシューティングのアドバイスをご覧ください。
2016年9月16日更新：当社のレビュー以降、AppleはiWorkスイートにリアルタイムコラボレーション機能を追加しました。これは2016年9月7日のAppleイベントで発表され、iOSユーザー向けの無料アップデート（バージョン3.0）が9月13日にリリースされました。macOS向けのアップデートは9月20日にリリースされる予定です。リアルタイムコラボレーションは、企業のグローバルチームや大学のグループプロジェクトに参加する学生など、チームで作業する人々にとって非常に役立つため、iWorkスイートのアップデートは喜ばしいものです。
新しいバージョンでは、次のようなコラボレーション アップデートが導入されています (他にも多数)。
- Mac、iPad、iPhone、iCloud.com の Pages で、他のユーザーと同時にスプレッドシートを編集できます
- スプレッドシートを公開または特定の人と共有する
- スプレッドシートに誰がいるか確認する
- 参加者が編集しているときにカーソルを確認する
Microsoft Word と Apple Pages を比較したレビューでは、次の機能をテストします。
- WordとPagesでの文書の作成と保存
- WordとPagesでの文書編集
- Microsoft Word と Pages: ユーザーインターフェース
- WordとPages間での文書のインポートとエクスポート
- Word vs Pages: ドキュメントの共有と印刷
- Pages vs Word：価格と機能
Word vs Pages: 文書の作成と保存
Microsoft Word と Apple Pages はどちらも、ドキュメントの保存と保管に異なる方法を使用します。
iOS 8 および OS X Yosemite と並行して、Pages は Apple の Documents In The Cloud システムから新しい iCloud Drive に移行しており、これにより、より快適なワードプロセッサとなっています。
Pages で作成したファイルは iCloud Drive にオンラインで保存され、デフォルトではアプリと同じ名前のフォルダ (この場合は Pages) に保存されます。
iCloud Driveを使用すると、変更内容はすべてこのオンラインバージョンに直接保存されます。ファイル自体はすべてのデバイス（OS XとiOSの両方）のPagesアプリ内に表示されます。OS Xでは、FinderウィンドウのサイドバーからiCloud Driveフォルダにアクセスできます。
あるいは、「Documents In The Cloud」をオフにして、ファイルをアプリのローカルに保存することもできます。ただし、どちらの場合も、ファイルは外部ストレージシステムではなく、Pagesアプリ内に直接表示されます。
Documents In The Cloud を使えば、同じアプリを使って、異なるデバイスで同じドキュメントを開くことができます。ドキュメントはiPad上にグローバルに保存されるのではなく（iOSにはFinderに相当する機能がないため）、アプリ内にローカルに保存され、その後クラウドに同期されます。
この方法の副作用の一つは、Pagesの書類を画像、グラフ、PDF、テキストメモなどの他のファイルと同じフォルダに保存できないことです。Pagesアプリ内では書類は隔離された状態になります（もちろん、ファイルを共有することは可能です）。これは、現在フォルダにアイテムをまとめるワークフローを使っている人にとっては、一般的に面倒なことです。作業手順を見直す必要があるのです。
参照:
- iPad 用 Microsoft PowerPoint と Apple Keynote の比較: プレゼンテーション作成に最適なアプリはどれですか?
- Microsoft Excel と Apple Numbers の比較: iPad に最適なスプレッドシート アプリはどれですか?
- iOS版Microsoft Officeの完全ガイド：iPadやiPhoneでWord、Excel、PowerPointを利用する方法
プレミアム機能付きのMicrosoft Word無料
嬉しいことに、Microsoftは最近フリーミアムモデルに移行しました。アプリは無料で利用でき、追加料金を支払えばいくつかの追加機能が利用できます。Microsoft Wordは引き続き5.99ポンドを支払うことでプレミアム機能を利用できます。では、Microsoft Wordを購入すると、以下のプレミアム機能が使えるようになるのでしょうか？
- セクション区切りを挿入します。
- ページ レイアウトで列を有効にします。
- さまざまなページのヘッダーとフッターをカスタマイズします。
- ページの向きを変更します。
- 変更を追跡して確認します。
- 図形にカスタムカラーを追加します。
- ワードアートの挿入と編集
- 写真に影や反射スタイルを追加します。
- グラフ要素を追加および変更します。
- カスタムのカラーシェーディングを使用してテーブルセルを強調表示します。
これらの機能が必要かどうかによって、プレミアムアクセスに5.99ポンドを支払う必要があるかどうかが決まります。ただし、Mac用のOffice 365 Personal（Word、Excel、PowerPoint、Outlookなど）も付属していることは注目に値します。また、OneDriveのオンラインストレージ容量は1テラバイトで、これはDropBoxが1テラバイトのデータ容量で月額7.99ポンドを請求するのと比べてもかなりお得です。さらに、Office 365にはSkypeの国際通話が毎月60分含まれており、海外への通話を頻繁に行う場合に便利です。
なお、このプランでは、最大5台のMacおよびWindows PCにMicrosoft Officeプログラム（今回の場合はMac版Word 2011とWindows PC版Word 2013）をインストールできます。デスクトップまたはノートパソコンにMicrosoft Officeをお持ちでない場合は、長期的に見てこのプランは非常にお得です。
次に読む: Pages for Mac のヒント | Pages for iPad & iPhone のヒント
Word vs Pages: OneDrive / Dropbox vs iCloud Drive
Microsoft Word は iOS アプリ内にファイルをローカルに保存できますが、主な使用方法は Word を Microsoft OneDrive または Dropbox に接続することです。
Dropbox サポートは Microsoft Word にとって新しい機能であり、私たちも前回のレビューで (他の多くの Word ユーザーと同様に) 求めていたものだったので、Microsoft が顧客の声に耳を傾けているのは喜ばしいことです。
OneDriveは基本的にDropboxと同じです。Mac OS Xにインストールされるファイル同期・共有サービスです。Mac OS XのOneDriveフォルダに保存したファイルは同期され、iPadからOneDriveアプリ、またはOneDriveをサポートするアプリ（Microsoft Wordなど）を使ってアクセスできます。
OneDriveはAppleのDocuments In The Cloudよりも直感的に分かりやすかったのですが、Appleの新しいiCloud Driveシステムによってこの2つのシステムが統合されました。OneDriveとiCloud Driveはどちらも、Macコンピュータにファイルにアクセスするためのフォルダを作成し、ファイルはデバイス間で同期・保存されます。
OneDriveがiCloud Driveに対して明確に優れている点は、その豊富な無料ストレージ容量です。OneDriveに登録すると15GBの無料ストレージが付与され、カメラロールをOneDriveに接続するとさらに15GBのストレージ容量が追加されます（後で接続を解除してもストレージ容量はそのまま残ります）。Dropboxは2GBの無料ストレージを提供しており、現在1TBを月額7.99ポンドで提供しています。機能面では、Dropboxの方が総合的に優れたクラウドストレージソリューションだと考えます。
OneDriveは30GBの無料ストレージを提供していますが、AppleのiCloud Driveは5GBしか無料ではありません。iCloud Driveでは、このストレージ容量をiOSデバイスのバックアップと共有できます。iCloudフォトライブラリ（ベータ版）をオンにしている場合は、写真も共有できます。
Pagesアプリは無料ですが、iCloudストレージを月額79ペンスで20GB（または月額2.99ポンドで200GB）にアップグレードすることをお勧めします。ただし、OneDriveの1TBに匹敵するには月額14.99ポンドが必要となり、かなり高額になります。
OneDrive、Dropbox、iCloud Driveの3つのサービスはすべてWebベースのインターフェースを備えています。Appleのサービスは、現時点ではファイルのダウンロードやAppleのiCloud.com Webアプリでの編集機能の提供が非常に限定的です（これらはWebデザインにおける驚異的な成果であると言わざるを得ません）。
しかし、Dropboxはバージョン管理と復元機能が最高です。OneDriveやiCloud Driveよりも、Dropboxに保存したファイルの方が安心です。
Dropboxもファイル共有に最適なシステムであり、きめ細かな制御でファイルを共有できます。また、OneDriveとiCloud Driveを使えば、WordとPagesを共同作業で利用できます。
Word vs Pages: ドキュメントの作成
ありきたりに聞こえるかもしれませんが、Microsoft WordもApple Pagesも、本質的にはテキスト文書の作成が可能です。これは当たり前のことのように聞こえますが、iPhone版OfficeアプリではPowerPoint文書を作成できません。そこで、ここではWord文書を表示・編集するだけでなく、ゼロから作成できることをお伝えしておきます。
手順は非常に簡単です。どちらのアプリでも「新規」をタップし、「空白の文書」または「テンプレート」を選択します。Wordにもテンプレートの選択肢は豊富ですが、私たちの意見としてはPagesの方が優れています。Pagesのテンプレートは65種類あるのに対し、Wordは18種類です（ただし、Pagesのテンプレートの多くは若干の違いがあります）。Apple製品の多くと同様に、テンプレートのデザインはあらゆる面でWordよりわずかに優れています。
参照:
- Microsoft Office for Mac 2015 のリリース日、噂、画像
Word vs Pages: 文書の編集
Microsoft WordとApple Pagesはどちらも、複雑なテキスト文書を作成できます。全体的なテキストの流れを作成できるだけでなく、画像、図形、テキストボックス、表、グラフなどを追加することもできます。
どちらのアプリでもフォントやスタイルを調整でき、文字の向き、サイズ、余白、方向オプションといった一般的な機能に加え、段組みの調整も可能です。Pagesではテキストの方向を調整できないようですが、それ以外はテキスト編集に関してはほぼ同じようです。
どちらのアプリも入力時に即座にスペルチェック機能を提供しますが、アプリ全体で動作するスペルチェッカーは提供していません。どちらの場合も、私たちはがっかりしました。さらに悪いことに、Microsoft Wordには文法チェッカーがありません。文章を書くことを生業とする私たちにとって、これはおそらく最大の失望です。Microsoftが提示している価格を考えると、Wordのコア機能をすべて搭載するべきです。
iPad版Microsoft Wordでかなり長い文書をいくつかテストしました。中には2万語にも及ぶものもありましたが、問題はほとんどなく、特に速度低下を感じることもありませんでした。むしろ、大きな文書を編集する際のMac版Microsoft Office 2011よりもサクサクと動作しました。
Word vs Pages: 共同作業
OneDriveシステムには欠点もあります。PagesやGoogle Docs（どちらも驚くほどモダンな印象です）とは異なり、Wordでは依然として「戻る」と「ファイルを保存」をクリックする必要があります。クラッシュでWordファイルを失ったことがある人なら、この時点でゾッとするでしょう。Microsoft Wordには自動保存機能がありますが、共有中は動作しなくなり、誰かが変更を加えるたびに大きな緑色の「保存して更新」ボタンをクリックする必要があります。
また、この時点で注目すべきは、Word の人気の「レビュー」機能 (他の人による変更を追跡する機能) はプレミアム機能であり、共同で文書を編集し始めると、プレミアム バージョンに月額 5.99 ポンドを支払うように促すアラートが表示されるようになることです。
Apple の Pages でのソリューションも、あまり改善されていません。なぜなら、ドキュメントを共有できるのは、iCloud.com 版の Pages を使用しているユーザーだけだからです。つまり、iPad からドキュメントを共有することはできますが、他のユーザーは OS X 上の iCloud 版 Pages を使用している必要があります。Apple は共有とコラボレーションを推進していますが、Microsoft と Pages の双方に、この分野でまだやるべきことが山積していることは明らかです。今のところ、共同でテキストを書くための最も強力なアプリは、Google Docs のままです。これはここでは取り上げませんが、共同作業環境でテキストを素早く書き出したい場合は、試してみる価値はあります。ただし、Google Docs には多くの欠点があり、その 1 つは iPad 版にスペルチェッカーがないことです。また、Docs で作成できるのはごく基本的なテキスト ドキュメントのみで、グラフ、表、画像の処理が可能なフル機能のワードプロセッサ プログラムである Word と Pages とは異なります。
Word vs Pages: インターフェース
Microsoft Wordのインターフェースは、Windows版Microsoft Office 2013を使ったことがある人ならすぐに馴染みがわくでしょう。私たちの目には、ウェブサイトのような雰囲気が少し漂っています。ナビゲーションバーは2段構造で、上部には「ホーム」、「挿入」、「レイアウト」、「校閲」、「表示」のオプションがあります。グラフや表もこのリストに表示されることがあります。これらの下には、選択したタブごとに固有のメニューオプションがあります。「ホーム」の下には「フォント」、「サイズ」、「太字」、「強調表示」などがあり、「レイアウト」の下には「文字の方向」、「余白」、「ページ番号」などがあります。左上には「戻る」と「ファイル」、右上には「検索」と共有のオプションがあります。これ以上ないほど分かりやすいです。
一方、Pagesでは、ほとんどのオプションが依然として右上の5つの小さなグラフィックアイコン（スタイル、挿入、ツール、共有、ヘルプ）の下に隠れているようです。AppleはiWorkのこの分かりにくい性質から脱却し始めており、最新のアップデートではキーボード上のナビゲーションバーにメニュー項目が追加され始めていますが、それでも私たちの考えでは、使い始めるには依然として分かりにくいアプリです。
Appleはヘルプボタンを搭載しており、これを押すと画面に黄色のポップアップが表示され、アイコンの操作方法を説明します。確かに便利ですが、Microsoft Officeのシンプルな操作性が勝っていると言えるでしょう。
iPad向けWordとPages：インポートとエクスポート
この文書では、WordとPagesの両方でテスト文書を作成しました。文書には、書式設定されたテキスト、写真画像、図形、表、グラフが含まれていました。Pagesからテスト文書をWordファイルとしてインポート・エクスポートし、「開く」でMicrosoft Wordを選択しました。
iPad 用の OneDrive アプリで Word 文書を開き、[開く] を使用して [ページ] を選択します。
どちらの経験もひどいものでした。Pages文書をWordで開くと、グラフは静止画像になり、画像は低解像度になりましたが、表は少なくとも編集可能でした。
逆の場合（Word文書をPagesで開く場合）はさらにひどい状況でした。WordのデフォルトフォントであるCalibriとCalibri Lightはサポートされておらず、TrebuchetMSとHelveticaに置き換えられました。他のフォントも通常は表示されません。
良い点としては、Pages は Word ファイルのインポート機能が向上しています。今回は、表が編集可能な状態になり、編集不可のグラフィックではなくなりました。ただし、どういうわけか、テキストがすべて 1 つのフィールドに含まれていて、一部のグラフィックが別のフィールドに含まれています。
正直に言うと、どちらのシステムも混乱していました。複雑なWord文書を編集して返すのにPagesを使うことも、複雑なPages文書を編集して返すのにWordを使うことも、私たちは依然として頼りにしていません。
これがiPad版Microsoft Wordの優れた点の核心に迫ります。Pagesは見栄えの良い文書を作成・編集する上で優れたプログラムですが、Microsoft Office文書を編集してそのまま返却したい人にとっては、最悪な代替手段です。Pagesは破壊力が強すぎるのです。
公平を期すために言うと、逆の場合も同じです。Microsoft Word は複雑な Pages 文書をうまく処理できず、Pages も Microsoft Word 文書をうまく処理できません。これがあなたにとってあまり重要ではないか、それとも大きな問題になるかは、あなたの職場環境によって異なります。
他の人が日常的にMicrosoft Officeファイルを共有するようなオフィスで働いているなら、Wordで編集して返却できるでしょう。Pagesではおそらく同じことはできないでしょう（少なくとも、文書の書式や構造を変更していないという確信を持ってはできないでしょう）。「全世界がPagesやGoogle Docsを使うべきだ」とか「Google Docs」とか、お気に入りのワードプロセッサを使うべきだと言うのは簡単ですが、彼らは耳を傾けないでしょう。私たちは皆、他の人と共同作業を行っていますが、Microsoft Wordは依然としてオフィス市場をしっかりと掌握しています。
iPad向けWordとPages：共有と印刷
Microsoft WordとApple Pagesはどちらも、他の人と同時に文書を編集できます。このように共同で文書を編集できる機能は、現代のワードプロセッサの優れた機能の一つです。
どちらのアプリでも、プロセスは完全にシームレスではありません。Pagesでは、リンクを他の人と共有し、相手がウェブブラウザを使って一緒に書類を編集できます。これは、あなたがiPadで、もう1人がデスクトップパソコンを使っている場合には便利です。しかし、両方がiOSデバイスを使っている場合は、あまり便利ではありません（共有リンクはウェブブラウザでしか開けないため）。
Microsoft Wordにはより包括的なソリューションがあり、送信したリンクはiOSデバイス上の他のMicrosoft Wordユーザーが開いて編集できます。しかし、Wordのソリューションは使いにくく、他のユーザーと共同作業している場合、自動保存機能は無効になります。変更を保存するには、「保存」をタップして保存ボタンをタップする必要があります。他のユーザーが行った変更を確認する場合も、保存する必要があります。
Googleドキュメントを共同編集に使っている人なら、きっと今ごろ大爆笑していることでしょう。Googleドキュメントのテキスト編集共同作業機能は瞬時に動作します。ユーザーはドキュメントにジャンプして、変更内容を即座に確認できます。しかし、GoogleドキュメントはWordやPagesよりもはるかに基本的な機能しかなく、多くの仕事や学術文書には適していません。また、iPadで編集するにはインターネット接続が必要で、接続が不安定な場合（電車の中など）は断続的にしか動作しません。
Microsoft Word は現在 AirPrint をサポートしているため、プリンターに直接印刷することが、サポートされている共有オプションです。
Pages vs Word：価格と機能
Microsoft Wordは、価格面ではPages（あるいは他のiPad用テキストエディタ）に引けを取らない存在になりました。Wordは無料で、無料で提供される機能の量はほとんどの人にとって十分でしょう。現在もOffice 365のサブスクリプションの一部として販売されています。AppleのPagesは長らく新規ユーザーには無料で提供されてきましたが、今回正式に全ユーザーに無料となりました。
PagesがWordより優れている点（デザインとレイアウト）とGoogle DocsがWordより優れている点（共同作業とスペルチェック）に注目するだけでは、より大きな視点を見落としているかもしれません。職場の同僚の多くがMicrosoft Wordを快適に使っているため、Microsoft Wordに縛られている人もいます。Wordは必要な機能を完璧に備え、使いやすく（おそらくシステムエンジニアがインストールしたのでしょう）、長年使い続けてきたからです。こうした人々はあなたの同僚であり、Google DocsやPagesに乗り換えさせようとどんなに努力しても、おそらくWord文書を送りつけてくるでしょう。
上司から営業文書、提案書、プレゼンテーション資料が届くと、おそらくOffice形式で送られてくるでしょう。そして、上司はあなたにその文書をチェック、編集し、間違いなく返却してほしいと願うでしょう。iPad版Microsoft Wordはまさにそれを実現します。
そしてそれはうまくいきます。
Office for Mac 2016 プレビューのプレビューをお読みください。
Excel for Mac 2016 プレビュー
PowerPoint for Mac 2016 プレビュー
Outlook for Mac 2016 プレビュー
Word for Mac 2016 プレビュー
Word for Mac 2016 のヒント
