Appleは昨年6月に開催された世界開発者会議（WWDC）において、OS Xの次期メジャーバージョンとなるEl Capitan（バージョン10.11）を発表しました。El Capitanは秋に正式リリースされる予定ですが、本日午前、AppleはEl Capitanのプレリリース版を一般公開しました。
El Capitan のベータ版と製品版の違いは何ですか？ベータ版ソフトウェアはどうやって入手するのですか？ベータ版はあなたの Mac で動作しますか？ベータ版に関するご質問にお答えします。
りんごEl Capitan パブリックベータ版とは何ですか?
Apple のベータ ソフトウェア プログラムでは、Mac ユーザーが OS X のベータ (リリース前) バージョンをインストールし、それらのバージョンに関するフィードバックを Apple に提供できます。
「ベータ」とは、ソフトウェアがリリース準備に近づいているものの、まだテストが必要な状態を指す開発者用語です。ベータソフトウェアプログラムで提供されるEl Capitanのバージョンは、完成版ではありません。バグが含まれる可能性があり、Appleおよびサードパーティ開発者による一部のアプリは期待通りに動作しない場合があります。また、一部のサービスが動作しない可能性があり、データ損失の可能性さえあります。
Apple は FAQ で、「[ベータ版] にはエラーや不正確な点が含まれる可能性があり、市販のソフトウェアと同じように機能しない可能性があります」と述べています。
ベータ版にまだ登録していません。登録できますか？どうすればいいですか？
Apple Beta Software Program にアクセスし、「Get Started」リンクをクリックして、手順に従ってください。有効なApple IDと、AppleのOS X Beta Software Program契約の規約に同意する必要があります。
El Capitan ベータ版は、プログラム参加者は無料でダウンロードできます。
私はOS X開発者プログラムのメンバーです。El Capitanベータ版にも登録する必要がありますか？
Appleは、「Apple Beta Software Programの参加者は、Apple Developer Programの参加者とは異なるベータ版ソフトウェアを受け取る場合があります」と述べています。もし違いがあれば、開発者は一般ユーザーよりも早く新しいベータ版にアクセスでき、より頻繁にアップデートを受けられる可能性があると考えられます。
El Capitan ベータ版を実行するには何が必要ですか?
お使いのMacがOS X Mavericks（バージョン10.9）に対応している場合は、El Capitanベータ版も実行できる可能性があります。Mavericksの実行には、同じ最低スペック、つまり少なくとも4GBのRAM（できれば8GB）、そして少なくとも15GB～20GBの空きドライブ容量を推奨します。
さらに重要なのは、メインのMacにEl Capitanベータ版をインストールすることは強くお勧めしないことです。理想的には、ベータ版専用の別のMacを用意しておくことをお勧めします。そうすれば、深刻な問題が発生した場合でも、正常に動作するMacが使えなくなるという事態を避けられます。
ベータ版専用Macを用意できない場合は、比較的安全な代替案として、ベータ版用に別のドライブ（内蔵2台目または外付けドライブ）を用意します。そのドライブにEl Capitanベータ版をインストールし、El Capitanをテストしたい時はいつでもそこから起動します。ベータ版OSに問題が発生した場合でも、少なくとも「本番」Macには影響しません。（ただし、ベータ版に他のドライブのデータに影響を与えるバグがある場合は別です。そのため、バックアップは必要です。次の項目をご覧ください。）
ParallelsやFusionなどの仮想化アプリをお持ちの場合は、El Capitanベータ版を仮想マシンにインストールできます。これにより、別のウィンドウで比較的安全に新しいOSをテストできます。
ベータ版をインストールする前に、データを保護するために何か特別なことを行う必要がありますか?
バックアップ、バックアップ、バックアップ。El Capitanベータ版を2台目のMac（または2台目のドライブやパーティション、あるいは仮想マシン）にインストールし、そのMacやボリューム上のデータが失われても構わない場合を除き、しっかりとしたバックアップ計画を立てておくことをお勧めします。理想的には、メインのMacやドライブのバックアップとは別のバックアップ計画を立てるのが良いでしょう。ベータ版以外のバックアップを、ベータテストシステムのデータで誤って上書きしてしまうような事態は避けたいものです。
また、別のボリュームまたは仮想マシンにベータ版をインストールする場合でも、ベータ版が誤って他のドライブやボリュームに影響を与える場合に備えて、メインのバックアップ ルーチンを維持するようにしてください。
パブリックベータ版をインストールしたら、重要なデータをテスト用のMacやドライブだけに保管しないでください。重要なデータは複数のコピーを用意しておくことをお勧めします。
ベータプログラムへの参加が承認されました（または参加を検討しています）。ベータ版をインストールすべきでしょうか？
OS Xのベータ版のユーザーは、従来、リリース前に新しいOS上でソフトウェアをテストしたい開発者や、OS自体と他のアプリ、サービス、ITシステムとの互換性をテストする人々でした。もちろん、何がそんなに話題になっているのかを知りたいだけの、最先端のアーリーアダプターも常に存在してきました。しかし、できるからといって、そうすべきなのでしょうか？
最終的にはあなた次第ですが、いくつか考慮すべき点があります。前述の通り、ベータ版ソフトウェアは定義上未完成であるため、日常業務に重大な支障をきたすようなバグや欠陥に遭遇する可能性があり、最悪の場合、データ損失につながる可能性もあります。
しかし、これらのリスクと制限を受け入れられるとしても、優れたベータテスターになる準備ができているかどうかを検討する必要があるかもしれません。(次の項目を参照してください。)
ベータテスターになるには何か特別なことをしなければなりませんか？どうすれば優秀なテスターになれますか？
Appleはベータテストに関する正式な要件を設けていませんが、ベータプログラムの目的は次期OSに関するフィードバックをAppleに提供することにあることをご留意ください。El Capitanベータ版をインストールしてバグやその他の問題に遭遇した場合は、ベータOSに付属のフィードバックアシスタントアプリを使用してAppleに報告してください。
Appleは、特定の機能やOS全体に関するフィードバックも求めています。「この機能について、気に入った点、気に入らない点、気に入っている点、不満に思っている点などをAppleに伝えられたらいいのに」と思ったことがあるなら、OSがリリースされる前に、今がチャンスです。
つまり、詳細で実用的なフィードバックを提供するために時間をかけることが不可欠です。例えば、優れたベータテスターは「連絡先がクラッシュする」という報告を提出するだけでは不十分です。クラッシュが発生した際に何をしていたのかを正確に説明することが大切です。手順が再現可能であれば、さらに効果的です。「連絡先に3つ以上の電話番号を追加しようとすると、連絡先アプリがクラッシュします」といったフィードバックは、有益なフィードバックとなります。
もしそのようなフィードバックを提供する時間や熱意がないのであれば、今秋の正式リリースを待つ方が賢明でしょう。Appleは、優秀なテスターにベータプログラムの枠を与えたいと思っているはずです。率直に言って、私たちもその意見に賛成です。質の高いベータテストは、私たち全員にとって、より優れた、より安定したEl Capitanのリリースにつながるからです。
もちろん、Appleがユーザーからのフィードバックだけで主要な機能を変更するとは期待すべきではありません。例えば、Appleがユーザーインターフェースに採用している「フラット」な外観が気に入らないといった一般的な不満は、無視される可能性が高いでしょう。しかし、バグ報告は重要なフィードバックであり、修正や改善につながる可能性があり、実際に実際にそうなるケースも少なくありません。特定の機能やインターフェースに関する建設的なフィードバックが十分に集まれば、Appleのエンジニアが検討する可能性は十分にあります。El Capitanの最初のリリースではなくても、その後のアップデートで検討されるかもしれません。
りんごEl Capitan ベータ版をインストールするにはどうすればよいですか?
El Capitan ベータ版のインストール方法は、他の現行の Mac OS と同じです。Mac App Store からインストーラーをダウンロードし、ダウンロードしたインストーラー アプリをダブルクリックして、インストール先のボリュームを選択し、画面の指示に従います。
そのフィードバックを Apple に送信するにはどうすればいいですか?
El Capitan のベータ版には、フィードバックアシスタントアプリが含まれています。アプリを起動して、表示される手順に従います。例えば、「質問」画面では、フィードバックを提供する大まかな分野（システムクラッシュ、AirDrop、iCloud キーチェーンなど）を選択し、必要に応じて具体的なサブ分野を選択します。問題を一文で説明し、その後、問題を再現する具体的な手順など、詳細な説明を入力します。
フィードバックアシスタントは、Macから診断情報を収集する許可を求め、報告する問題を示すスクリーンショットなどのファイルを添付する機会を提供します。最後に、送信内容の概要が表示されます。「送信」をクリックしてAppleに送信してください。
何かがバグであるかどうかはどうすればわかりますか?
一般的に、何かが期待通りに動作しない場合は、それはバグです。やり方がわからない場合は、それはバグかもしれませんし、単にインターフェースの調整が必要なだけかもしれません。Appleの設計通りに動作しているのに、気に入らない場合は、それはバグではありませんが、それでもあなたの意見は有益なフィードバックとなるかもしれません。
どちらがどちらなのか心配する必要はありません。フィードバックアシスタントアプリを使ってフィードバックを送信してください。Appleが代わりに処理してくれます。
El Capitan ベータ版でサードパーティ製アプリに問題が発生した場合はどうなりますか？ Apple に報告すればよいのでしょうか？
はい。実際、フィードバックアシスタントアプリでは、フィードバックを送信するときにサードパーティ製アプリケーション互換性カテゴリも提供しています。
ただし、ほとんどの場合、Appleがフィードバックを転送する可能性は低いため、数分ほどお時間を割いてアプリの開発者に直接フィードバックを提供することをお勧めします。ほとんどのサードパーティ製アプリには、開発者に連絡するためのボタンまたはリンク（ヘルプメニュー、環境設定ウィンドウ、またはアプリのメインインターフェイス内）が用意されています。そこに見つからない場合は、開発者のウェブサイトを確認するか、Mac App Storeで購入したアプリの場合は、アプリのMac App Storeページにあるサポートリンクを使用してください。
何をするにしても、Mac App Storeであろうとなかろうと、El Capitan ベータ版の問題を理由にサードパーティ製ソフトウェアに悪いレビューを投稿しないでください。El Capitan の正式版が一般公開された後もアプリに問題が残っている場合は、批判するのは当然のことです。しかし、まだリリースされていないOSの問題を理由にアプリを批判するのは許されません。
ベータ版について公に話してもいいですか?
Appleおよびすべてのベータテスターが同意しなければならないライセンス契約によると、El Capitanベータ版は「Appleの機密情報」です。これらの条件に同意することにより、ベータソフトウェアプログラムに参加していない人とソフトウェアの使用について話し合うことを禁止することに同意したことになります。つまり、「パブリックベータソフトウェアに関する情報をブログに投稿したり、スクリーンショットを投稿したり、ツイートしたり、公開したりすることはできません」。
ただし、Apple が公開した情報については話し合うことができます。同社によれば、その情報はもはや機密情報とはみなされないとのことです。
AppleはEl Capitanベータ版のアップデートを提供しますか？アップデートは必須ですか？
ベータプログラムの期間中、AppleはOSの定期的なアップデートを提供します。これらのアップデートはMac App Storeから入手できます。El Capitanベータ版の最新バージョンを実行していることを確認するために、アップデートすることをお勧めしますが、アップデートは必須ではありません。
El Capitan ベータ版をインストールして後悔したらどうなりますか？Yosemite に戻れますか？
iOS とは異なり、OS X はいつでも以前のバージョンに戻すことができますが、バックアップの方法によっては、必ずしも簡単なプロセスではありません。
私たちのアドバイスに従って、2台目の Mac またはドライブにインストールした場合は、そのボリュームを消去して「実際の」Mac または起動ドライブに戻り、El Capitan ベータ版が存在しなかったことにすることができます。
何らかの理由で El Capitan ベータ版の Mac またはドライブを以前のバージョンの OS X に戻す必要がある場合、最も簡単な方法は、そのドライブのデータがバックアップされていることを確認し、ドライブを消去し、そのドライブに Yosemite をインストールし、最初の起動時に OS X 移行アシスタントを使用してバックアップからデータをインポートすることです。
El Capitan の最終バージョンに直接アップグレードできますか？それとも、テストドライブを消去して最初からやり直す必要がありますか？
パブリックベータ版は、他の OS X アップデートで使用されているソフトウェアアップデートの仕組みを使って自動的にアップデートされます。とても簡単です。
OS X El Capitanベータ版のツアーを読む
この記事のオリジナル版は Dan Frakes と Dan Moren が執筆しました。
