アップル対サムスン：絶望した裁判官が弁護士らが「クラックを吸っている」のかと問う

モバイル大手のアップルとサムスンがそれぞれ割り当てられた25時間で証言を終えようと苦戦する中、裁判長のコー氏は気が狂いそうになり、アップルの弁護団は「クラック（麻薬）を吸っていない限り時間切れになることを認識すべきだ」と叫んでいる。

AppleとSamsungは、サンノゼの裁判所で、スマートフォンとタブレットのデザイン特許を互いに模倣したという疑惑の和解を争っている。コー判事は審理を統制しようと最善を尽くし、証人尋問に両社に25時間を与えた。しかし、Samsungの残り時間は2時間、Appleの残り時間は4時間であり、依然として多くの証人（主にApple）が残っている。

アップル社が、時間制限により召喚できない可能性のある証人に関する75ページにわたる異議申し立てを彼女に提出したことで、コー氏の怒りが高まった。

「今夜75ページの命令を出せと？ クラックを吸ってでもいない限り、これらの証人が召喚されないことは分かっているだろう？」とコー氏は尋ねた。「残り時間が4時間もないのに、誰がこんなに多くの証人を召喚するんだ？」

Appleの弁護団は、全ての証人を尋問する時間は十分にあると主張している。「裁判長、まず第一に、私はクラックを吸っていません」とビル・リー氏は述べた。「時間切れです」

しかし、コー氏はアップルの見積もりが外れた場合、同社に罰金を科す可能性がある。「現実的に招集される見込みのない人々のために75ページにも及ぶ異議申し立てをしなければならないことになったら、それに対する適切な税金を講じるつもりだ」とコー氏は述べた。

参照:

AppleとSamsungについて知っておくべきことすべて

Apple対Samsung：特許裁判の日々の記録：更新