今週、マイクロソフトには良いニュースと悪いニュースがあったが、同社の CEO はそうは考えていないようだ。
まず、同社は、レドモンドのファラオに跪いて什一税を納めなければならないAndroid OEMの仲間にLGを加えると発表した。しかし、第4四半期のWindows PC出荷台数が予想を下回ったという同社の警告によって、その懸念は和らげられた（Daring Fireballの角が折れた）。
しかし、CEO のスティーブ・バルマー氏はBusinessWeekで好意的な記事を書かれました。
2012年に「リセットの瞬間が訪れるだろう」と彼は言う。
まあ、それらについてはすべて知っているでしょう。
（マカロープは現在、法律により「Zing!」と言うことが義務付けられています。）
問題は、マシンが再び起動したとき、誰がその前に座っているかだ。記事に出てくる逸話で、マイクロソフトの問題を説明してみよう。
彼はタブレットでWindows 8の初期バージョンを使い、昔からのデジタルの夢を実現している。「ペーパーレス化を実現したんだ」と彼は自慢げに語る。「ゼロだよ！会議で紙を使う人がいると、もう腹が立つよ」
スティーブ・バルマー氏にとってはそれでいいのでしょうが、残りのマイクロソフトファンはもう少し待たなければなりません。Windows 8のリリースは4月という噂もありましたが、アップデートは10月までリリースされないそうです。
Pocket-Lint は、Microsoft の Windows ビジネス グループの広報担当ディレクターである Janelle Poole 氏の言葉を次のように引用しています (Microsoft では、役職名は、人を眠らせるほど長くないと終わりません)。
「しかし、良いガイドラインだと思うことの一つは、Windowsのリリースは約3年ごとに行われると私たちは常に言ってきましたが、今年の10月でWindows 7の発売から3年になります。ですから、これは考慮すべき良いガイドラインだと思います。」
皆さん、ごめんなさい。Windows 8のパーティーはちょっと延期しないといけないみたいですね。いやいや、マカロープが聞いていますよ。本当に残念です。ケータリングも全部予約したのに。それからマジシャン？もちろん、もちろん。子供たちのポニー乗馬も。ああ、せっかくの計画が水の泡です。
でも、もっと大切なのはどちらでしょう？パーティーの計画？それとも、2年半前にマイクロソフトが事実上撤退した市場に参入することになるタブレットOSに対する（最新の）答えをマイクロソフトが本当に見つけられるかどうか？iPadは2010年4月に発売され、マイクロソフトは2012年10月にようやくThisIsATabletOSForSureをリリースする予定です。つまり、Windows 8タブレットが発売される頃には、文字通り何年も前にiPadでペーパーレス化を実現できていたということになります。
つまり、これはMicrosoftの問題だ。Macalopeは、リセット時に本当に素晴らしい起動音が鳴ることを期待している。
BusinessWeekのアシュリー・ヴァンスさんへ補足ですが、バルマーに関するあなたの記事には発汗問題について一言も触れられていませんでした。難しい質問をするのを躊躇しているようですね。
[編集者注：マカロープは神話上の獣であるだけでなく、 Macworldの従業員ではありません。そのため、マカロープはあらゆるメディア組織を批判する自由を有しています。たとえ私たちのメディアであってもです。 ]
