Appleは月曜日に、iPad向け3つのiWorkアプリのアップデートをリリースします。Numbers、Keynote、Pagesのバージョン1.3は、月曜日のiOS 4.2アップデートに対応しています。
3つのアプリすべてがiOS 4.2のマルチタスク機能に対応しました。ユーザーがアプリを切り替えた際に状態が保存され、切り替えた際に即座に復元されます。また、AirPrintによるワイヤレス印刷にも対応し、ページまたはスライドの範囲選択、印刷部数の設定、両面印刷などが可能です。すべてのアプリのツールメニューが簡素化され、印刷機能がトップレベルに配置され、より複雑な設定は設定サブメニューに移動されました。
iOS 4.2 のユーザーは、3 つのアプリすべてからエクスポートして Windows PC ユーザーに送信する PDF の信頼性も向上していることに気付くでしょう。明らかに、以前のバージョンのアプリで生成された PDF のフォントの非互換性が修正されているようです。
おそらく、このスイートへのその他の機能追加の中で最も大きなものは、Keynote 1.3 でのプレゼンター ディスプレイ サポートの追加です。iPad がプレゼンテーション用に外部ディスプレイに接続されている場合、Keynote は iPad 自体のディスプレイに現在のスライド、次のページ、またはプレゼンター ノートを表示します。(残念ながら、Apple TV と AirPlay を使ってワイヤレスでプレゼンテーションを行うことはできません。) Keynote は、プレゼンテーションをインポートする際にプレゼンター ノートもインポートするようになりました。iPad でプレゼンター ノートを作成するには、[設定] メニューから [プレゼンター ノート] を選択すると、スライド表示とプレゼンター ノート表示を切り替えることができる新しいモードになります。プレゼンター ノートは基本的に、チョークボード フォントでメモが書かれた黄色い罫線の入った用紙です。Apple によると、Keynote は Keynote '09 および Microsoft PowerPoint ドキュメントをインポートする際の信頼性が向上したとのことです。
Numbers 1.3のその他の機能には、シートが複数ページに印刷される様子をプレビューする機能（「自動調整」ボタンを含む）があります。同様に、PDFエクスポートでは、印刷プレビューモードで利用可能なページ区切り設定を活用できるようになりました。さらに、予測関数セレクターを含む、キーボードによる数式入力もサポートされました。
Pages 1.3 のその他の機能には、改ページをまたぐ表の自動ページ付けが含まれます。また、フォントサイズの選択や、ルーラーの太字、斜体、下線の表示など、いくつかの細かなユーザビリティの改善も行われています。さらに、Pages '09 および Microsoft Word 文書のインポートに関するバグもいくつか修正されています。
iWork のアップデートは、月曜日に App Store から入手可能になります。（下の大きなスクリーンショットもぜひご覧ください。）
