Appleは来週、株主の喜びを少しも味わえないだろう。iOS開発者はマウンテンビューから地図データを入手できるようになる。そして、ある警察チームには任務が課せられる――彼らがそれを受け入れればの話だが。2013年2月22日（金）の残りのニュースは、緊迫した状況に置かれた警察に関するものだ。
判事、アップルに対するアインホーン氏の差し止め命令を認める（ロイター）
地方裁判所判事は、アップルが来週の株主総会で提示しようとしていた提案を却下した。この提案は、優先株発行の可否を含む3つの別々の問題を一つの議決にまとめるというものだった。アップルはこの問題を「トリプルプレイ」と名付けるべきだったかもしれない。そうすれば、政府はアップルの言い分を聞き入れざるを得なくなるだろう。
Google Maps APIキーがすべてのiOS開発者に公開される(Ars Technica)
この技術用語は、iOS開発者がGoogleマップのナビゲーションデータをアプリで利用できるようになったことを意味します。私たちにとっては、オーストラリアのアウトバックを安全にドライブできるようになったということです。
NYPD、iPhoneやiPadを盗む犯人逮捕のため専門チームを結成（ニューヨークポスト）
私の中には、これが単に新しいテレビ番組のパイロット版のための、本当に巧妙なマーケティング計画であることを期待する気持ちもあります。
著者: Dan Moren、Macworld 寄稿者
ダンは2006年にMacUserブログへの寄稿を開始して以来、Apple関連のあらゆる記事を執筆しています。元Macworldシニアエディターで、現在はフリーランスのテクノロジージャーナリスト、多作なポッドキャスター、そして複数の著書を執筆しています。最新作は超自然探偵小説『All Souls Lost』です。
