アップルとサムスンの間の議論を聞く陪審員は、特許侵害訴訟の審理中に受け取ったモバイル機器にソフトウェアのアップデートを受け入れたり、アプリをインストールしたりしないよう警告された。
8月初旬から陪審員の前で審理されているこの訴訟は、デバイスの物理的なデザインとアイコンなどの画面上のアイテムのデザインの両方に関するいくつかのデザイン上の問題を中心に展開されているため、携帯電話やタブレットのアップデートによって外観や外見が変わらないことが重要となっている。
「皆さんが受け取った物理的なデバイスは、この裁判における証拠となります」と、米国地方裁判所のルーシー・コー判事は陪審員への指示を読み上げながら述べた。「評決に使用したり、ウェブブラウザアプリケーションを通じてインターネットに接続したりすることはできますが、いかなる形でもデバイスを改造したり変更したりしてはなりません。」コー判事によると、デバイスにSIMカードが同梱されている場合、陪審員はデバイスにSIMカードを挿入することはできないが、裁判所のWi-Fiネットワークに接続してインターネットにアクセスすることは可能である。
「接続後は、表示されるソフトウェアアップデートの通知をすべて拒否してください。また、アプリ、音楽、写真、ゲームなどのコンテンツをデバイスにダウンロードしないでください」とコー氏は述べています。
陪審員向けの指示書の印刷版には、システムアップデートの提案時に典型的な警告が表示されるAndroidスマートフォンのサンプル画面が含まれています。「このような画面が表示された場合は、システムアップデートの要求を拒否する必要があります。『後でインストール』を選択するか、『ホーム』ボタンまたは『戻る』ボタンを押して通知画面を終了してください」とコー氏は述べました。
最終的な陪審員への指示書は109ページに及び、その大部分は本件特有の問題を扱っている。コー氏はこれを野球の7回裏のストレッチに相当する法廷闘争と呼び、陪審員が膨大な指示書を聞きながら眠気を覚ますため、時折法廷を立たせる計画だった。
「指示を読んでいる間は、私も含めて全員に意識を保ってもらう必要があるので、時々立ち上がって、血がまだ流れているか確認します」と、注目されているこの事件の最終弁論日と予想される火曜日に、コー氏は述べた。
指示書の最初の3分の1は、陪審員の評議義務や、陪審員が裁判所に質問を伝達する方法など、多くの民事訴訟に共通する問題を扱っています。次に、実用特許と意匠特許に関する指示書がそれぞれ約20ページあります。トレードドレス（機器やそのパッケージの外観や感触をめぐる議論）についても同程度の長さのセクションがあり、故意と反トラスト法に関するセクションもあります。
陪審員たちは何時間にもわたる双方からの証言を聞いてきたが、特許の詳細に関する無味乾燥な議論の間、時折あまり興味を示さない様子の陪審員もいた。
陪審評決は、最終弁論が終了し、指示書が読み上げられ次第、開始される予定だ。コー氏は火曜日の早い時間に、陪審が評決に着手する可能性は低いと述べた。
