皆さん、MacBook Proはお好きですか？もちろん！それなら、 Dell XPS 15z（「z」は「inchez」の頭文字）をきっと気に入っていただけるはずです。15インチMacBook Proと全く同じですが、自尊心はゼロです。
見てみましょう。アルミニウム仕上げ、バックライト付きキーボード、右側に光学ドライブ、左側にポート、そしてボタンを押すと点灯する点状の電源インジケーター。一体全体、Appleロゴを貼って完成させればいいんじゃないでしょうか？ 風刺は、たとえ自分自身を風刺しているとしても、保護されるべき言論です。
ここでの唯一の「イノベーション」は、ヘッドフォンとマイクのジャックを右側に配置し、ハンドレストを黒く塗り、そして壊れやすそうなヒンジを採用していることくらいでしょうか。これこそDellならではの付加価値と言えるでしょう！
もちろん、これは、Windows 7 という厄介なものを実行しなければならないという事実に直面する前の話です。
DellがAppleのラップトップに「オマージュ」を捧げるのは今回が初めてではないが、おそらく最もオマージュと言えるだろう。世間では思われているかもしれないが、MacalopeはPCラップトップの素晴らしさに全く疎いわけではない（そもそも彼はWinotaurと付き合っている）。そのため、PCメーカーはなぜAppleのデザイン倫理をもっと盗まないのか、ずっと疑問に思ってきた。明らかにAppleには独自のデザイン倫理がないのだから。「Ports über alles!」がデザイン倫理なら話は別だが。
Dellの常套手段で、新型ノートパソコンのスペックに関する虚偽の主張まで飛び出している。Dellによると、XPSは厚さ0.97インチで、15インチノートパソコンとしては世界最薄だという。15インチMacBook Proが2年半もの間、厚さ0.95インチのままだったことを考えると、これは驚くべき数字と言えるだろう。Dellは脚注でこう記している。
Apple や記載されていない他のメーカーとの比較は行われません。
どうやら、Apple のラップトップとの比較は、設計段階の直後に停止したようです。
公平に言えば、Dell が Apple のラップトップが存在しないふりをしたのは今回が初めてではなく、同社は 10 年も前からそうしてきた。
正直に言って、Dellは安売りのコモディティメーカーだ。そのビジネスモデルはAppleというよりBicに近い。自社のエンジニアリングの成果について嘘をつかなければならないと感じているのは、実に残念なことだ。
[編集者注：マカロープは神話上の獣であるだけでなく、 Macworldの従業員ではありません。そのため、マカロープはあらゆるメディア組織を批判する自由を有しています。たとえ私たちのメディアであってもです。 ]
