AppleのTime Capsule 2009年版は、ネットワーク、ファイル共有、バックアップといった日常的なタスクを1つのデバイスに統合し、さらにいくつかの優れた新機能も搭載しています。Time Capsuleは、基本的には500GBまたは1TBの内蔵ハードドライブを搭載したAirPort Extremeベースステーションで、1台または複数台のMacでワイヤレスTime Machineを利用できるだけでなく、NAS（ネットワーク接続ストレージ）デバイスとしても使用できるように設計されています。
Time Capsuleの目玉機能は、Leopard搭載のMacをTime Machineを使ってネットワーク経由でバックアップできることです。Appleは、最初のバックアップではMacをTime Capsuleに直接接続することを推奨しています。これによりMac上のすべてのファイルのコピーが作成されますが、これだけの量のデータをネットワーク経由でバックアップするには長い時間がかかります。私はMacBook Proの120GBのデータを、ギガビットイーサネット経由で接続した各Time Capsuleにバックアップしましたが、最初のバックアップを完了するのに9時間強かかりました。
最初のバックアップの後、Time Machine は 1 時間ごとに Time Capsule にバックアップします (Mac の電源が切られている場合、または前回のバックアップに 1 時間以上かかっている場合を除く)。これらの 1 時間ごとのバックアップは増分バックアップです。つまり、前回のバックアップ以降に変更されたファイル、または追加されたファイルのみがバックアップされます。このようなバックアップは時間がかかりませんし、一般にワイヤレス接続で簡単に実行できます。Time Machine はファイル レベルでバックアップすることを覚えておく必要があります。そのため、大きな中央ファイルを頻繁に変更するプログラム (電子メールを 1 つの大きなデータベース ファイルに保存する Entourage など) を使用する場合、ファイル内の 1 つの項目だけでも変更されていても、Time Machine はそのファイル全体をバックアップします。ファイルのサイズによっては、ワイヤレス バックアップのパフォーマンスに影響することがあります。Time Capsule の USB ポートに接続された 1 つ以上の外付け USB ドライブを、Time Machine のバックアップ先として使用することもできます。
Time Capsule のこの新バージョンではバックアップ機能は変更されていないため、基本的な問題は依然として同じままです。内蔵ドライブを交換できませんし、1TB モデルであっても、複数の Mac をバックアップし、さらに内蔵ドライブをファイル共有に使用している場合はディスク容量が不足する可能性があります。(理論的には、Time Machine が古いバックアップを削除するので容量が不足することはないはずですが、ユーザーからディスク容量が不足したという報告があります。Apple 社によると、OS X 10.5.5 より前では、Time Machine が Time Capsule ドライブがいっぱいであると報告することがありましたが、実際にはいっぱいではありませんでした。また、Apple 社によると、Time Capsule 上で Time Machine のバックアップイメージが壊れるというまれな問題は、ベースステーション 7.4.1 ファームウェアと Mac OS X 10.5.6 で修正されました。) ファイル共有といえば、前回 Time Capsule ( ) をレビューしたとき、ファイル転送速度はそれほど速くありませんでした。1GB のビデオファイルを両方の Time Capsule に転送したほか、AFP 経由で Mac にも転送しました。同じファイルをTime Capsuleに転送すると、Macに転送するよりも約33%長くかかりました。たまにファイルを共有する程度なら問題ありませんが、頻繁にファイル共有を行う場合は、専用のNASやMacファイルサーバーを検討することをお勧めします。
これらの機能はすべて古いものです。これらのアップデートモデルには、デュアルバンド同時接続、ゲストネットワーク、そしてインターネット経由でAFP経由でTime Capsuleのディスクにアクセスする機能（具体的には、インターネット経由のファイル共有であり、Time Machineを使ってインターネット経由でファイルをバックアップまたは復元する機能ではありません）など、いくつかの新機能が導入されています。
Wi-Fiが2倍
新しいTime Capsuleは、Appleが「同時デュアルバンド」と呼ぶ機能を搭載しています。これにより、1つの価格で2つの802.11n（ドラフトN）Wi-Fiネットワークを構築できます。1つは2.4GHz帯、もう1つは5GHz帯です。802.11b（2003年以前にリリースされたオリジナルのAirPortハードウェア）と802.11g（2003年から2006年にかけてiPhone [ ]やiPod touchと共に販売されたAirPort Extreme機器 [ ]）を使用する旧型のデバイスは、2.4GHz帯しか使用できず、5GHz帯を使用できる無線機能は搭載していません。 802.11n 標準では、オプションで 2.4GHz または 5GHz を使用できるため、Apple は、Apple TV ( ) と、2006 年 10 月以降にリリースされたほとんどの Mac に両方の帯域のサポートを組み込むことを選択しました。(販売終了となった iMac モデルと、2009 年 3 月の最新リビジョンより前に販売された Mac mini の 2 つは例外です。) Time Capsule のこのリビジョンの前は、古い 2.4GHz のみのデバイスと新しい 5GHz 対応ガジェットが混在していた場合、選択を行う必要がありました。つまり、すべてのデバイスを 2.4GHz ネットワークに接続して、古い低速の Wi-Fi やその他の技術的問題により、新しいデバイスが最高速度で動作しないようにするか、2.4GHz 用と 5GHz 用に 1 つずつ、2 つのベース ステーションをセットアップするかでした。 (Apple は、データの伝送に 2 倍のスペクトルを使用するワイド チャネルの使用を 5GHz ネットワークのみに許可することを選択しました。802.11n では、2.4GHz でのワイド チャネルのオプションの使用に非常に多くの制限が課せられるため、通常は価値がありません。)
同時デュアルバンドは、1つのベースステーションでトラフィックを2つの別々のネットワークに分割することでこの問題を解決します。古いクライアントは低速の2.4GHz帯を使用し、802.11n対応のMacやその他のハードウェアは5GHz帯を使用します。これにより、5GHz帯の速度を維持しながら、古いデバイスでもネットワークにアクセスできるようになります。
デフォルトでは、Time Capsule は両方のネットワークを同じ SSID (ネットワーク名を表す専門用語) でブロードキャストしますが、5GHz ネットワークに別の名前を設定することもできます。最新の AirPort クライアントソフトウェア (Leopard でのみ利用可能) を搭載した 802.11n 搭載の Mac は、ワイヤレスクライアントの状況に最適なネットワークに応じて、ネットワークを自動的に切り替えます。MacBook ( ) が Time Capsule ユニットから遠く離れている場合は、速度は遅いものの到達範囲がはるかに広い 2.4GHz 帯域が使用されます。Mac がベースステーションに近づくと、両方のネットワークが同じ名前を共有していると想定して、ユーザが介入することなく 5GHz ネットワークに切り替わります。5GHz ネットワークの名前を変更すると、この機能は動作しなくなります。
Time Capsuleが相当なネットワークトラフィックに耐えられるかを確認するため、4台のMac（2.4GHzネットワークに2台、5GHzネットワークに2台）を用意し、2組のMac間で大量のトラフィックを流し込みました。Time Capsuleが両方のネットワークで同時に安定した高速データ転送を実現できるかどうかを判断することが重要です。両方のネットワークで大量のトラフィックを処理できない場合、そのデバイスの使用は限定的になります。
テスト中、Time Capsuleは負荷がかかっても動作が遅くなることはありませんでした。どちらのネットワークも良好なパフォーマンスを示し、2.4GHzネットワークは安定して30Mbps前後の帯域幅を提供し、同時に5GHzネットワークは平均70Mbpsで通信していました。（どちらの数値にも急上昇があり、5GHzネットワークを使用するMacBookと、 本体背面のギガビットイーサネットポートの1つに接続したMac Pro（ ）の間では、最大150Mbpsの帯域幅を実現できました。）
どうぞご自由に
新しいTime Capsuleのもう一つの目玉機能は、ゲストネットワークです。ノートパソコンを持ち歩いている友人が、メールをチェックしたりネットサーフィンをしたりするためにワイヤレスネットワークに接続しなければならない、そんな状況に遭遇した経験はありませんか？おそらくあなたは何らかのセキュリティ対策を講じているでしょうから、友人がネットワークに接続するにはパスワードが必要になるでしょう。さらに、セキュリティには気を配る一方で、面倒くさがり屋だったり、忘れっぽかったりして、一つのパスワードをワイヤレスネットワークを含むあらゆるものに使い回しているとしましょう。つまり、友人に教えるパスワードは、銀行口座、自分のメール、クレジットカードのログインなどに使っているものと同じになります。そもそも、あなたはそんな友人のことをどれだけよく知っているのでしょうか？
ゲストネットワークが救世主です。ゲストネットワークはメインネットワークと同じ2.4GHz帯と5GHz帯の無線を使用しますが、このネットワークは仮想ネットワークです。メインネットワークと同様にインターネットに接続しますが、名前が異なり、設定も完全に異なりますが、一部は異なります。ゲストネットワーク上のユーザーはインターネットにアクセスできますが、Bonjourを含むすべてのローカルネットワークトラフィックは非表示になります。つまり、プリンターやファイルサーバーなど、メインネットワークで利用可能なネットワークリソースは表示されません。オプション設定（チェックボックスで変更）により、ゲスト同士のネットワーク接続を許可しながらも、メインネットワークは保護されます。さらに、ネットワークパスワードを省略してゲストネットワークをオープンにすることも、標準のWPA/WPA2パーソナル暗号化を使用して、他のネットワークとは異なるパスワードを設定することもできます。 （古いWEP暗号化はご利用いただけません。）Time Capsuleのゲストネットワークは同時デュアルバンド対応です（ただし、2つのゲストネットワークバンドは同じ名前を共有する必要があります）。そのため、ゲストのすべてのデバイスは、それぞれの能力に応じた最高速度で接続されます。これにより、すべてのネットワークデバイスとその所有者が満足します。
タイムカプセルに戻る
最後の（そして最もクールな）新機能は、Leopard の「どこでも My Mac」機能を利用して、インターネット経由で、内蔵または USB 接続の Time Capsule のドライブにアクセスできるようにするものだ。これにはアクティブな MobileMe ( ) 個人アカウントまたはファミリーパックアカウントが必要である。AirPort クライアントの新しいタブで MobileMe 認証情報を入力すると、まるで魔法のように、MobileMe 環境設定パネルに同じ MobileMe アカウントを登録し、「どこでも My Mac」を有効にした別の Mac から、インターネット経由で Time Capsule にアクセスできるようになる。私は自宅から数ブロック離れた AT&T ホットスポットから問題なく Time Capsule ドライブにアクセスできたが、職場の企業ネットワークからはアクセスできなかった（企業のファイアウォールによるネットワークセキュリティが強化されていることを考えると、それほど驚くことではない）。
「どこでもMy Mac」を使ってTime Capsuleに接続する転送速度は、現在地のネットワーク接続と自宅のネットワーク接続に大きく左右されます。私のテストでは非常に高速でしたが、速度は場所によって大きく異なります。ただし、この機能の肝心なのは転送速度ではなく、アクセスです。自宅のTime Capsuleに保存されているファイルにアクセスできると便利なシナリオは数多くあることは容易に想像できます。
「Back to my Mac」を使えばTime Capsuleのディスクにアクセスできるだけでなく、AirPortユーティリティを使ってTime Capsuleをリモート管理することもできます。外出先でネットワークの問題をトラブルシューティングしたい場合（接続が完全にダウンしていないことが前提です）に非常に役立つと思います。
Macworldの購入アドバイス
Appleの最新Time Capsuleは、優れたネットワーク・バックアップ機器に求められる性能をすべて備えています。セットアップも管理も簡単で、あとは気にせず使える、まさに理想の製品です。古いベースステーションを交換し、Time Machineを使って複数のMacをバックアップしたいなら、新しいTime Capsuleは十分に価値があります（500GB版を購入し、Time Machineのバックアップ先として大容量のUSBドライブを購入すれば、数ドル節約できます）。もし家庭にMacが1台しかないなら、Time Machineのバックアップ用に直接接続されたディスクを使う方がはるかに安価ですが、その場合でもTime Capsuleの活用方法はあると思います。私はノートパソコンを使うのがかなり忘れっぽいので、外付けバックアップディスクをMacに定期的に接続することを忘れてしまう可能性が高いのです（Time Machineは10日間バックアップしていないと警告を発しますが、バックアップにそれほど大きな間隔があると不安です）。Time Capsuleの素晴らしい点は、ユーザーが何も意識することなく、ネットワーク経由でMacを静かにバックアップしてくれることです。
以前の Time Capsule モデルのいずれかをすでに所有している場合、状況は少し複雑になります。以前のすべての 802.11n ベースステーション (Time Capsule、AirPort Extreme、AirPort Express ( )) には MobileMe アップデートが適用され、AirPort Express を除くすべてのベースステーションでリモートハードディスクアクセスが可能になります。そうなると、2 つのハードウェア機能が決定要因となります。Wi-Fi を使用するゲストが多数いる場合、ワイヤレスネットワークを最大限に活用するために 2 つの異なる Wi-Fi ネットワークを運用している場合、または 2.4GHz のみのネットワークからアップグレードする予定である場合、新しい Time Capsule はネットワークを簡素化し、機能を追加する優れた方法です。自宅のネットワークがごく基本的なもので、すでに第 1 世代の Time Capsule を所有している場合は、新しいものを購入する理由はあまりありません。
[スコット・マクナルティは、MacUser の上級寄稿者であり、blankbaby でブログを運営し、『Building a WordPress Blog People Want to Read』（Peachpit Press、2008 年）の著者でもあります。]
