iOS 5がリリースされ、世界中の熱心なユーザーがデバイスのアップグレードに向けて準備を進めています。アップグレードのプロセスが不安な方、あるいは大きな変更を行う前に設定オプションをすべて確認したい方は、このステップバイステップガイドでiPhone、iPod touch、またはiPadをiOS 5にアップグレードしましょう。
iOS 5 が動作するデバイスはどれですか?
アップグレードプロセスに入る前に、お使いのデバイスが対応しているかどうかをご確認ください。新機能や強化されたグラフィックアニメーションにより、iOS 5はお使いのデバイスの処理能力を超える可能性があります。そのため、Appleは以下のモデルのみに対応しています。
iPhoneモデル: iPhone 3GS、iPhone 4、iPhone 4S
iPad モデル: iPad (ただし、マルチタスク ジェスチャはサポートされていません)、iPad 2
iPod touch モデル: iPod touch (第 3 世代)、iPod touch (第 4 世代)
初代 iPhone、iPhone 3G、あるいは第 1 世代または第 2 世代の iPod touch をお持ちの場合は、現在のバージョンの iOS を使い続ける必要があります (iPhone 3G で iOS 4 が動作していたときに起きた大騒ぎを覚えているなら、それがより良い選択肢かもしれません)。
準備、スタート、準備
お使いのデバイスがiOS 5に対応していることを再度確認したら、アップグレードに必要なものはiPhone、iPod touch、またはiPad、コンピュータ、そして最新バージョンのiTunesです。（お持ちでない場合は、Appleのウェブサイトからダウンロードできます。）
Macworld では、続行する前にデバイスのバックアップを作成することも推奨しています。直接アップデートを行う場合、バックアップがあれば、将来何か問題が発生した場合でもデータの損失を防ぐことができます。一方、iOS 5 をインストールする前にデバイスを完全に復元する場合は、情報を回復するために最新のバックアップが必要になります。
バックアップを作成するには、デバイスをUSB経由でコンピュータに接続し、iTunesを開いてデバイスを選択し、「同期」ボタンを押します。これで、iTunesのバックアップが自動的に更新され、関連する追加情報が追加されます。デバイスがすでにコンピュータに接続されている場合は、iTunesのソースリストでデバイスをControlキーを押しながらクリックし、表示されるドロップダウンメニューから「バックアップ」を選択することもできます。
デバイスを更新する
理論上は、対応デバイスを接続した状態でiTunesを開くと、iOS 5のダウンロードを促すメッセージが表示されます。しかし実際には、自動的に表示されない場合があります。iTunesが接続しているサーバーにアップデートが自動的に反映されていないか、iTunesに何らかの不具合が発生している可能性があります。しかし、ご安心ください。デバイスの「概要」パネルにある「アップデートを確認」ボタンをクリックすることで、iTunesに強制的にアップデートの確認をさせることができます。
すべてが正常に動作していれば、iTunesサーバーからコンピュータへのiOS 5のダウンロードが開始されます。ダウンロードが完了するまで他の作業を続けていただいても構いません。ダウンロードが完了すると、デバイスが再起動し、ソフトウェアのインストールが開始されます。
デバイスを復元したい場合、つまりiOS 5を新規インストールし、バックアップした設定を再アップロードしたい場合は、「アップデートを確認」ボタンではなく「復元」ボタンをクリックしてください。上記と同様にiOS 5をダウンロードしますが、iOS 4からiOS 5に直接アップデートするのではなく、デバイスは新しいOSをインストールする前に工場出荷時の設定に復元されます。
PC版以降のウォークスルー
以前のiOSアップグレードとは異なり、ソフトウェアのインストールが完了すると、デバイス上で直接アクティベートと設定を行うことができます。コンピューターを介した操作は必要ありません。（その後のiOSアップデートは、この記事の後半で説明するように、ワイヤレスでも可能です。）
アップデートのインストールが完了すると、様々な言語で「スライドしてセットアップ」というメッセージが表示されたウェルカム画面が表示されます。（セットアップを完了せずにデバイスのIMEIまたはICCID番号にすぐにアクセスしたい場合は、スライダーのすぐ上にある情報ボタンをタップしてください。）
セットアッププロセスを開始すると、位置情報サービスを有効にするかどうかを尋ねられます。これにより、Appleアプリ（およびサードパーティ製アプリ）がWi-Fiネットワーク経由であなたの位置情報とGPS（全地球測位システム）にアクセスできるようになります。
その後、デバイスは接続できるエリア内の Wi-Fi ネットワークをチェックします。Wi-Fi ネットワークが見つからない場合、または iPhone や 3G 対応の iPad を使用していて携帯電話サービスを使用する場合は、[次へ] ボタンをタップします。
デバイスを復元しましたか?
まっさらな状態からアップデートする場合は、デバイスを最初から設定するか、iCloud バックアップから復元するか、iTunes バックアップから復元するかを決める必要があります。(iOS 4 からアップデートする場合は、このセクションは無視してください。)
開発者でない限り、iOS 5の発売日にアップデートする場合、iCloudのバックアップ機能を使ってデバイスの設定のコピーを保存していない可能性が高いでしょう。また、iOS 4デバイスはiCloudへのバックアップすらできないため、この機能を使う唯一の方法は、現在iOS 5を実行している別のデバイスのバックアップを使ってデバイスを復元することです。
とはいえ、iCloudアカウントをお持ちで、別のiOS 5対応デバイスのバックアップを作成済みで、そのイメージを現在のデバイスに復元したい場合は、「iCloudバックアップから復元」をタップしてください。アカウントにサインインし、Appleの利用規約に同意してから、使用するバックアップファイルを選択し、画面右上にある青い「復元」ボタンをタップしてください。（Wi-Fi接続の速度によっては、この処理には数分から数時間かかる場合があります。）
おそらく、iOS 5をダウンロードする前に作成したiTunesバックアップから復元したいでしょう（バックアップは作成しましたよね？）。復元するには、「iTunesバックアップから復元」をタップすると、「iTunesに接続」画面が表示されます。コンピュータに接続したままであれば、iTunesを開いてください（まだ接続していない場合は、デバイスを再接続してください）。デバイスを選択すると、「デバイスを設定」画面が表示され、最初から設定するか、特定のバックアップから復元するかを尋ねられます。復元を選択し、ドロップダウンメニューから最新のバックアップを選択して、「続ける」ボタンをクリックして続行します。（このプロセスは、Wi-FiではなくUSB経由でデータを転送するため、iCloudからの復元よりも大幅に高速です。）
Apple IDを関連付ける
セットアップを続ける前に（デバイスを最初からセットアップする場合でも、単純なアップグレードを行う場合でも）、このデバイスにApple IDを関連付けるかどうかを決める必要があります。Apple IDは、iBookstoreで音楽、アプリ、書籍を購入する際に使用し、iCloudに関連付ける（必要に応じて）ことになります。
Apple IDとは？：iTunes Storeで何かを購入したことがあれば、Apple ID（通常はメインのメールアドレス）に登録しているはずです。AppleのMobileMeまたはiCloudサービスのログイン情報もサインイン時に使用できるはずです。
現在お使いのApple IDをご利用ください：すでにApple IDをお持ちの場合は、「Apple IDでサインイン」ボタンをタップし、ユーザー名（通常はメールアドレス）とパスワードを入力してください。AppleがデバイスとApple IDのリンクを数秒で完了します。
新しいApple IDを登録する：Apple IDをお持ちでない場合は、「無料のApple IDを作成」ボタンをタップするだけで簡単に作成できます。生年月日、名前、メールアドレス（またはiCloudのメールアドレスを新規作成）、パスワード、セキュリティの質問（パスワードを忘れた場合）、そしてAppleからのメールによる最新情報の受信を希望するかどうかを入力する必要があります。
Apple IDをお持ちでない場合：Apple IDを設定したくない場合は、右下にある「この手順をスキップ」リンクをタップしてください。設定アプリから後からでも追加または作成できますが、Apple IDを設定するまではiTunes Storeでの購入やiCloudの設定はできませんのでご注意ください。
クラウドへ…そしてその先へ
Apple ID を設定または登録することを選択した場合は、デバイスで iCloud を有効にすることもできます。iCloud は Apple の同期サービスの総称で、写真、アプリ、連絡先、カレンダー、メールを複数のデバイス間で同期できます。
iCloudの設定を選択すると、まずデバイスのiCloudバックアップを有効にするかどうかを尋ねられます。有効にすると、デバイスのすべての重要な設定がiCloudアカウントにバックアップされます。復元が必要になった場合、別のコンピュータを使わずにWi-Fi経由で復元できます。iTunesを使用してデバイスをコンピュータにバックアップすることもできます。さらに、iCloudの「デバイスを探す」サービスに登録するかどうかを尋ねられます。登録すると、デバイスの位置情報監視が有効になり、紛失した場合でもApple IDと「iPhoneを探す」アプリを使ってデバイスを見つけることができます。
セットアッププロセスが完了すると、Appleに匿名の診断情報と使用状況情報（デスクトップのクラッシュレポートのようなもの）を送信するかどうか尋ねられます。これで、おめでとうございます！iOS 5を使い始める準備が整いました。
iOSアップデートの未来
iOS 5の新しいソフトウェア・アップデート機能のおかげで、iOSデバイスをアップデートするためにiTunesを使う必要はもうなくなるかもしれません。この機能を使えば、今後のソフトウェア・アップデートはすべてワイヤレスでダウンロードできるようになります。
デバイスにアップデートをインストールする：iOSデバイスを使ったことがある方なら、App Storeアプリからアプリのアップデートをダウンロードする手順はよくご存知でしょう。App Storeアイコンの右上に小さな赤いバッジが表示されたら、App Storeを開き、「アップデート」タブに移動して、アプリのアップデートを一括または個別にダウンロードします。iOS 5のソフトウェアアップデートの手順もほぼ同じですが、システムアップデートはApp Storeではなく設定アプリから行います。
App Storeと同様に、デバイスはバックグラウンドで常に新しいソフトウェアアップデートをチェックしています。アップデートが利用可能になると、設定アプリに赤いバッジが表示されます。ダウンロードするには、アプリを開き、「一般」→「ソフトウェアアップデート」に進みます。そこで、アップデートに関する簡単な情報とインストールボタンが表示されます。また、「ソフトウェアアップデート」パネルに移動して、システムに強制的にアップデートを確認させることもできます。
これらのiOSアップデートは「デルタアップデート」（システムの変更された部分のみが含まれるため、アップデートのたびにシステム全体をダウンロードする必要がない）であるため、ファイルサイズが小さく、3GまたはWi-Fi接続が良好な場所であれば、バスの中、自宅、街を歩いているときなど、どこでもダウンロードできます。ただし、これらのアップデートをインストールするには、デバイスのバッテリー残量が少なくとも50%以上あるか、電源に接続されている必要があります。
念のためお知らせですが、これらのアップデートはどこにでもインストールできますが、インストールする前に必ず（絶対に！）デバイスのバックアップを作成してください。Wi-Fi同期を使ってコンピューターにバックアップするか、iCloudバックアップを有効にしている場合はそちらをご利用ください。
コンピュータからアップデートをインストールする：そこまで冒険心がなく、昔ながらの方法でソフトウェアアップデートをインストールしたいという方もいるかもしれません。問題ありません。デバイスをコンピュータに接続し、iTunesでアップデートを確認するだけです。（Wi-Fi同期をご利用の場合は、デバイスを電源に接続し、コンピュータとデバイスを同じWi-Fiネットワークに接続してからiTunesを開くことでもアップデートを確認できます。）
[セレニティ・コールドウェルはMacworldのスタッフ編集者です。 ]
