愛すべき Windows Phone 7 端末のメーカーであるノキアが、トラクションタイヤなしで雪山に閉じ込められるかもしれないという兆候が、またしても毎日のように現れている。
（ちなみに、これはプロのヒントです。フィンランドに拠点を置く企業について話すときは、雪の比喩を使いましょう。最高です。）
「携帯電話事業者はノキアの復活提案に納得せず」
それは携帯電話事業者と、 Mac の頭を持つ神話上の獣です。
クリスマス前からこの携帯電話が販売されている欧州の大手通信事業者４社はロイター通信に対し、ノキアの新しいルミアスマートフォンはアップルのアイフォーンやサムスンのギャラクシーと競争するには不十分だと語った。
マカロープは改めて、Lumiaスマートフォンの失敗を望んでいるわけではないと強調するだろう。むしろその逆だ。成功を願っている。まあ、控えめに言ってもね。ただ、今のところ成功の可能性はそれほど高くないようだ。
「店に来てウィンドウズフォンを求める人はいない」と、12月からルミア800と710を販売している欧州の通信事業者のモバイル機器担当幹部は語った。
まあ、マーケティングが始まるまで待ってください。そうすれば、人々はきっと欲しくない携帯電話を買うことになるでしょう。
マカロープはいつも、マイクロソフトが広告に大金をつぎ込むと「プッシュ」と表現されるのに、強力な口コミのおかげでアップル製品が売れると、その会社が巧妙なマーケティングで人々を洗脳したからだと奇妙に思う。
記事で引用されているキャリアは、マイクロソフトからあらゆるマーケティング費用を搾り取ろうとしているように見えます。一方、AppleはiPhoneであらゆる宣伝効果を無料で得ています。そして、それを得るためにAppleがしなければならなかったのは、史上最高のスマートフォンを作ることだけでした。なんと不公平なことでしょう！
「アップルの優位性を低下させることができれば、通信事業者にとって良いことだ」と、携帯電話メーカーとの関係がデリケートなため匿名を条件に語った別の通信事業者の広報担当者は述べた。
「ああ、 Appleが大嫌いなんだ。だって、Appleは私たちにスマホを補助金で買わせるし、みんながiPhoneを欲しがるからAppleを持ち歩かなきゃいけないんだから。なあ…私の名前を使う気はないだろう？」
マイクロソフトとAT&Tが米国でLumia 900を強力に推進している兆候は見られるものの、AT&Tの発表以外に、この端末の売れ行きに関する確固たる証拠はない。Wiredのクリスティーナ・ボニントン記者が先週、AmazonのスマートフォンランキングでLumia 900がトップに輝いたと絶賛したにもかかわらず、Lumia 900はモトローラ・ドロイド・レイザーと、マカロープがこれまで聞いたこともないサムスンのスマートフォンに次ぐ3位にまで落ちてしまった。
Windows Phoneにとってプラス面は、過去5年間のMicrosoft製品の中で、もはや最も違和感のある名前ではなくなったことです。これは大きな進歩ではないでしょうか？
[編集者注：マカロープは神話上の獣であるだけでなく、 Macworldの従業員ではありません。そのため、マカロープはあらゆるメディア組織を批判する自由を有しています。たとえ私たちのメディアであってもです。 ]
