音楽と歌詞。どちらも曲作りにおいて同じくらい重要な要素です。しかし、エアギターで音に合わせて足を踏み鳴らしたり、かき鳴らしたりすることはできても、歌詞がわからなければ歌うことはできません。それって、どれほどもどかしいことでしょうか?
多くのCDにはライナーノーツに歌詞が収録されていますが、iTunes Storeで購入した曲やCDからリッピングした曲には、ファイル内に歌詞情報は含まれていません(また、iPodでは一部のiTunesアルバムに付属するデジタルライナーノーツを表示できません)。それでも、iTunesとiPodを使えば、音楽ファイルに歌詞を追加して一緒に歌うことができます。これらのファイルにアルバムアートを追加できるのと同じように、専用のフィールドに歌詞を挿入すれば、iTunesや一部のiPod(最近のフルサイズおよびnanoモデル、iPhone、iPod touch(ただし20ドルのアップグレードが必要)など)で表示できます。
歌詞の貼り付けと表示
曲に歌詞を追加するのは簡単です。iTunesでトラックを選択し、「ファイル」メニューの「情報を見る」を選択するか、CommandキーとIキーを押して、「歌詞」タブをクリックします。大きなテキストフィールドが表示されるので、そこにウェブサイトで見つけた歌詞、ライナーノーツから書き起こした歌詞、あるいは曲を聴いて解読した歌詞(購入した曲や自分でリッピングした曲でも有効です)を貼り付けます。「OK」をクリックすると、iTunesがその曲に歌詞を保存します。次回iPodを同期すると、iTunesは変更した音楽ファイルをiPodにコピーします(自動同期に設定している場合。そうでない場合は、手動で曲を更新する必要があります)。
iTunes で音楽を聴いているとき、曲の再生中に歌詞を見ることができます。Command キーを押しながら I キーを押すと、同じ情報パネルが表示されます。歌詞を表示できる iPod では、曲の再生中にセンターボタンを 4 回押して歌詞を表示します (iPhone および iPod touch では、曲のアルバム アートをタップします)。少し目を細めて、バックライトを点灯し続けるために時々スクロールする必要があります (常時点灯に設定していない場合)。しかし、上下にスクロールして好きなように歌うことができます。ただし、近くにいる他の人があなたほどあなたの歌に夢中になっているとは限らないことを覚えておいてください。歌詞画面を閉じるには、センターボタンをもう一度押します (iPhone および iPod touch では、歌詞をタップします)。
適切な言葉を見つける

多くの演奏家が自身のウェブサイトで楽曲の歌詞を公開しています。ボブ・ディランのウェブサイトには彼の全曲の歌詞が掲載されています。U2の公式ウェブサイトには同バンドの全歌詞が掲載されており、アークティック・モンキーズも自身のウェブサイトで歌詞を公開しています。お気に入りのアーティストを検索すれば、探しているものが見つかるかもしれません。クラシック音楽に興味があるなら、Lyle K. NeffのLibretto Homepageなどのサイトでオペラの台本をオンラインで見つけることができます。また、リートや芸術歌曲がお好きなら、Lied And Art Song Texts Pageで2万以上のテキストを様々な言語でご覧いただけます。
ウェブ上で歌詞を探すには、Googleで曲名やアーティスト名と「歌詞」という単語を検索してみてください。いくつかのサイトが見つかりますが、歌詞の内容は必ずしも正確ではない可能性があります。多くのサイトは、信頼できる歌詞を提供するというよりも、広告を表示するために存在しているようです。チェックしてみる価値のあるサイトの一つはLyricWikiです。これはコミュニティによって運営されているサイトで、信頼できる歌詞を掲載していると主張しています。間違いを見つけた人は誰でも、サイト上で歌詞を修正できます。
最後の手段として、ライナーノーツから歌詞を自分で入力したり、お気に入りの曲を聴きながら書き起こしたりすることもできます。もちろん、これは難しいかもしれません。歌詞が必ずしも明瞭ではない場合があり、聞き間違えてしまうこともあるからです。「ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ」で、ビートルズが「万華鏡の目をした少女」と歌っているところを「大腸炎の少女が通り過ぎる」と歌っていると勘違いする人がいかに多いか、驚くでしょう。
自動歌詞キャッチ
さらに一歩進んで、iTunesで曲を聴きながら歌詞を検索して追加する作業を自動化することもできます。Eternal Storms SoftwareのGimmeSomeTune(有料、www.eternalstorms.at)を使えば、iTunesで曲を再生するたびに歌詞を検索できます(既に追加済みの歌詞は上書きされません)。GimmeSomeTuneは歌詞を見つけると、それを曲ファイルに貼り付けます。ただし、このプログラムは歌詞の取得だけに留まりません。アルバムアートを取得して、歌詞をフローティングウィンドウに表示することもできます(キーボードショートカットまたはメニュー選択による)。また、iTunesを操作したり評価を設定したりするためのホットキーなど、iTunesをコントロールする機能も多数備えています。

でも、曲がたくさんあって、仕事に行く前に絶対に歌詞を取得しなければならない場合はどうすればいいでしょうか? 各曲を再生し、GimmeSomeTune が歌詞を取得するまで再生し、取得が完了したら次の曲にスキップすることもできますが、もっと良い方法があります。Doug Adams の Needle Drop 2.8 スクリプト (有料) は、曲の冒頭部分を再生するので、GimmeSomeTune は次の曲に移動する前に、歌詞を取得して追加する時間があります。アプレットを起動するときに、各曲の再生時間と開始タイミングを選択します。理想的には、各トラックを 10 秒から 15 秒 (GimmeSomeTune があまり歌詞を取得していない場合はもっと長く、取得が速い場合はもっと短く) 再生し、各曲を最初から再生します。プレイリストを選択し、GimmeSomeTune が実行中であることを確認してから、Needle Drop を起動します。朝食を食べに行き、戻ってくるとたくさんの曲の歌詞が手元にあるでしょう。または、ライブラリ全体に対してこれを実行する場合、音楽が大量にあるときは夜間または週末に実行するように設定します。
注意点として、どちらのプログラムも正確な曲タグに依存しています。軽微なスペルミスや、曲名の後に「 Live 」などの単語が続くだけでも、プログラムは歌詞を見つけることができません。そのため、歌詞が見つからない場合は、タグに問題がある可能性があります。
一緒に歌う
シャワーを浴びながら歌うときに iPod を使うのはおそらく望ましくないでしょうし、バスに乗っている周りの人たちもあなたの歌声を高く評価しないかもしれません。しかし、歌に視覚的にわかる歌詞を追加することで、素晴らしい歌詞の力を再発見することができます。
[ Kirk McElhearn は、自身のブログ Kirkville で、Mac、iPod、書籍、音楽などについて書いています。 ]