銀色のカバー、ハードドライブ搭載、Tiger搭載、熱を発散する往年のApple TVは、99ドルの黒色、8GBのフラッシュメモリ、iOS搭載、そしてクールなApple TV（第2世代）に取って代わられました（ ）。新しいApple TVは価格が下がり、レスポンスが向上し、Netflixもサポートされているため、初代Apple TVの所有者は次々と現行モデルに買い替えているのではないでしょうか。しかし、その際に古いモデルをどうしたらいいのか悩むこともあるでしょう。そこで、いくつか提案があります。
1. 使い続ける
新しいApple TVを手に入れたからといって、古いApple TVを使い続けられないわけではありません。iTunes 10は以前のApple TVも引き続きサポートしており、新しいApple TVとは異なり、iTunesライブラリのメディアを再生するためにコンピュータでiTunesを実行する必要はありません。楽しみたいコンテンツを古いApple TVに同期し、iTunesを終了するかコンピュータをシャットダウンするだけです。Apple TVのハードドライブ上のコンテンツは、これまでと同じように再生できます。
さらに、初代Apple TVはテレビやAVレシーバーのコンポーネント入力に接続できます。2台目のテレビ（最新のApple TVに接続していないテレビ）にHDMIポートがなくてもコンポーネント入力があれば、そのまま使えます。
2. アップグレードする
内蔵ストレージの都合で古いApple TVを使い続けるつもりなら、特に40GBのドライブを搭載した初代Apple TVをお持ちの場合は、ストレージのアップグレードを検討してみてはいかがでしょうか。アップグレードするには、Apple TVを開けてハードドライブを取り外し、元のハードドライブの内容を新しいハードドライブにクローンし、Apple TVを組み立て直す必要があります。
シニアエディターのダン・フレイクスが、Apple TVのハードドライブをアップグレードするためのステップバイステップガイドを執筆しました。このガイドは、アップグレードのプロセスをサポートするのに役立ちます。もし、このガイドに記載されているターミナルコマンドの多さに戸惑うなら、DynaFlash TechのAtvClonerを検討してみてください。これは、Apple TVのオリジナルドライブ（オペレーティングシステムとパーティションを含む）のイメージを作成し、より大容量の内蔵PATA（パラレルATA）ドライブまたは外付けeSATAドライブにクローンできる無料ユーティリティです。
自分で作業するのが苦手な方でも、OWCがApple TVのアップグレードを承ります。250GBと320GBのハードドライブアップグレードをご用意しています。地上配送またはFedExの翌日配送をお選びいただけます。250GBハードドライブと地上配送のサービスは160ドルからご利用いただけます。
3. ハッキングする
初代Apple TVは、iTunesライブラリとiTunes Storeにほぼ特化していました。そして、多くの人にとってその範囲は狭すぎました。USBメモリといくつかのユーティリティのいずれかを使えば、Apple TVはiTunesとiTunes Storeのメディアだけでなく、Pandora、PBS、BBC、CNN、Onion News Network、NPR、Vimeo、CollegeHumor、TWiT TV、G4、Shoutcast Radioなど、インターネットベースの様々なソースのコンテンツをストリーミングできます。
これらのユーティリティとは、Fire Coreの50ドルのaTV Flash（ ）と無料のatvusb-creatorです。これらのツールのいずれかをUSBメモリにインストールし、Apple TVの電源プラグを抜き、メモリをApple TVのUSBポートに接続し、Apple TVの電源コードを差し込みます。すると、メモリから起動し（Linuxのバージョンが実行）、Apple TVのオペレーティングシステムにパッチが適用されます。このパッチにより、アプリケーションをインストールし、XBMCやBoxeeホームメディアアプリケーションを使ってストリーミングメディアを視聴できるようになります。さらに、ネットワークドライブをメディアソースとして追加することで、Mac上のメディアをこれらのアプリケーションにストリーミングすることもできます。
4. 売る
Apple TVの最大の特徴は、Netflixのストリーミングやビデオレンタル、あるいは小型サイズではなく、ハードドライブだという人もいるでしょう。iTunesを大量にインストールしたメディアサーバーを起動したままにしておく代わりに、40GBまたは160GBのApple TVハードドライブにコンテンツを保存したいというタイプの人は、少し時代遅れの技術の塊に喜んでお金を払うかもしれません。最近のeBayのオークションでは、古いApple TVが50ドルから100ドルで落札されています。
5. 何か他のことをする
もちろん、メディアデバイスとして使う必要は全くありません。新しいApple TVに乗り換えて、もう後戻りするつもりがないなら、ハードドライブを取り外して、古いPATAケースやMacに放り込んでもいいでしょう。あるいは、元の梱包を探し出して大切にしまい込み、20年後には珍しい逸品として、未来のeBayで大量のeクレジットで売れるようになることを期待するのもいいでしょう。
または、他に何もない場合は、キッチンに移動して電源に差し込み、スープなどを温める便利なホットプレートとして使用します。
