何をパッキングすればいいのか分かりません。アイルランドのダブリンに旅行に行くのですが、MacBook Pro、パワーは劣るけど持ち運びに便利なMacBook Air、それともiPadだけ、どれをパッキングすればいいのか全く分かりません。iPadだけを選ぶとしたら、お気に入りのiPad miniを持っていくべきか、それとも広い画面サイズを活かしてフルサイズモデルを選ぶべきか？
ああ、そうだな…iPadだけ持っていくなら、Bluetoothキーボードも持っていくべきだろうか？特にiPad miniだとタイピングがしづらいし。それに、iPadを預けるならKindleは家に置いていくべきだろうか？（厳密に言うとKindleはApple製品ではないけど、毎日使っていて愛着のあるガジェットだからね。）
空気を求めて
まず最初に一つ言っておきたいのは、これは先進国が抱える問題の中でも最も根本的な問題だということです。
しかし、これはファーストクラスの問題ではない。今回の旅も、今年後半にオーストラリアとフランスへ旅行する時と同じように、間違いなくエコノミークラスに座ることになる。そして、それがこの決断の要因となった。MacBook Proはエコノミークラスのトレーテーブルの上に置くと扱いにくい。特に、目の前の無神経な田舎者が、人間嫌いの誘惑に負けて背もたれを最大限まで倒してしまうと、なおさらだ。
一方、MacBook Proは私の主力であり、頼りになるマシンです。それを置いていくのは、敗北を認めるというよりは、海外での不完全なコンピューティング体験に甘んじる気持ちです。とはいえ、世界一重いMacラップトップを世界一周旅行に持っていく理由が、自分には到底理解できません。
とはいえ、世界中を飛び回る私の旅の性質上、MacBook Airを持っていくのが便利かもしれないと考えるようになりました。iOSデバイス用の世界最大の充電ステーションとして使えるというだけでも、大きなメリットです。iPhoneは必ず持っていくのですが、アイルランドのコンセントに充電器を直接差し込むことができません。アダプタは1つしか持っていないので、そこにMacBook Airを差し込み、ノートパソコンのUSBポートで他のデバイスを充電できないかと考えています。
もちろん、MacBook Airを持っていく理由がそれだけなら、代わりに電源付きのUSBハブを持っていく方が合理的です。そのハブをアダプタに接続すれば、MacBook Airは家に置いておくことができます。
Mac がなくても追跡できますか?
答えなければならない重要な質問は、「ノートパソコンを何に使うのか？」ということです。ダブリンで開催されるカンファレンスで、Macで作成したKeynoteプレゼンテーションを使って講演します。必要であれば、iPadのKeynoteを使って土壇場でプレゼンテーションの微調整を加えることもできますが、iPadは取り返しのつかない小さな変更が発生する可能性があると警告を発します。これは恐ろしいことです。ノートパソコンを持っていなければ、出発前にプレゼンテーションは完成したとみなさなければなりません。それでも構わないと思っています。
アイルランド滞在中に本格的な仕事をするなら、ノートパソコンは絶対に持っていきます。友人であり同僚でもあるダン・モーレンはiPadでそれなりに仕事をこなしていましたが、私にとってはiPadは仕事に使うには窮屈すぎるからです。
アイルランドから一日中働くつもりはないので、ノートパソコンを使うのは、iPad が一般的に得意とする電子メール、RSS、Web、Twitter、そして故郷の家族との FaceTime といった作業だけになるだろう。
こうして、私は重い気持ちでバックパックを軽くし、ノートパソコンを家に置いていくことにしました。
ミニを最大限に活用する
現時点ではMacBookなしで旅行することを決意していますが、iPadは絶対に手放せません。長時間のフライトだけでもiPadは必須です。しかし、iPadは機内でのエンターテイメントとしてだけでなく、アイルランドでの私のメインのインターネット接続デバイスにもなります。
私の愛する第3世代iPadは、Retinaディスプレイと大きな画面、そしてほぼフルサイズのキーボードで操作できます。それでも、iPad miniは私にとってこれまでで一番のお気に入りのiPadです。フルサイズのiPadには確かに利点がありますが、お気に入りのiPadを家に置いておくのはちょっと…というわけで、今回はiPad miniを選びました。
キーボードを持っていかないと、文章が書けません。iPad mini単体では長文を書くのに向いていません。iPad mini用の超薄型ミニキーボードカバーを試したことがありますが（ほとんど使い物になりませんでした）、これは絶対に持っていきません。もっと良いiPad mini用キーボードケースも試したことがありますが、持っていません。では、どうすればいいのでしょうか？
たとえ全く使わなかったとしても、Appleワイヤレスキーボードは機内持ち込み荷物にそれほど重くならないし、必要な時に持っていないよりは、持っていて必要のない時に持っていく方がましだ。だから、このキーボードをバッグに放り込んで、無駄にならないように祈るしかない。
再燃した興味
現時点での私の持ち物を確認してみましょう。MacBook ProもMacBook Airも持っていません。iPad miniとワイヤレスキーボードだけです。荷物リストはかなり軽めなので、Kindleも一緒に詰め込んでみようと思います。
理由はこうです。iPad miniでも読書はできますが、Kindleで読書する方が好みです。理由は様々ですが、Kindleの方が気が散ることが少ないことや、E-Inkの紛れもないメリットなどです。しかし、Kindleを機内持ち込み手荷物に入れる一番の理由は、バッテリーの持ち時間です。iPadのバッテリー持ちは素晴らしいのですが、タブレットで読書をするのは少しストレスを感じます。バッテリー残量がどんどんゼロに近づいていくのをただ見守るしかないからです。Kindleのバッテリー持ちについては全く考えていません。なので、飛行機での読書にはKindleを選びました。「ナイトサーカス」を早く読み終えなければ！
ストレートトリップ
ここまで読んでいただければお分かりかと思いますが、旅行に何を詰め込むべきかを決めるための厳格なルールはありません。少なくとも私の場合は、旅行計画の詳細が、持っていくガジェットに大きく影響します。
ということで、アイルランド旅行にはiPad mini、キーボード、Kindleをパッキングします。今回の旅行では、仕事をする予定はなく、スーツケースもきちんと用意しているので、これは理にかなっています。もし私がいつものように預け荷物なしで旅行するなら、機内持ち込み手荷物の空きスペースと総重量が重要な要素となり、キーボードかKindle、あるいはその両方を諦めなければならないかもしれません。しかし、もし仕事をするなら、あるいはもっと長い旅行なら、おそらくノートパソコンを持っていくでしょう。
旅行に高価なガジェットのどれを持っていくかという問題は、おそらく稀有な問いでしょう。しかし、より多くのデバイスを持ち歩くようになると、すべてが妥協であることはますます明らかになります。このような状況に直面すると、消費者はトースター付き冷蔵庫を好むかもしれないことに気づきます。もしAppleが本当に優れたトースター付き冷蔵庫を作れば、の話ですが。Macは大きくてパワフルですが、iPadは軽量ですが制限があります。両方の長所を兼ね備えたハイブリッドデバイスが実現したら素晴らしいでしょう。自宅では大した問題ではありません。必要な時にMacとiPadを持っているからです。しかし、旅行となると、それぞれのデバイスの短所が、長所と同じくらい重くのしかかるのです。
