アーロン・ソーキンとダニー・ボイルによる新しいスティーブ・ジョブズ映画は完璧とは程遠い（あるいは完全に正確とは言えない）が、少なくともオリジナルのMacチームのメンバーの1人は彼女の描かれ方に満足している。
「ケイト・ウィンスレットが私を演じてくれたことに文句は言えません」と、ジョアンナ・ホフマンは映画での自身の演技について尋ねられたときこう答えた。「私たちは本当に意気投合しました。」
元Macマーケティング責任者は、カリフォルニア州パロアルトで行われた月曜夜のパネルディスカッションで、ウィンスレットとの出会いについて語った。パネルディスカッションには、スーザン・バーンズ、バーバラ・カオルキン・バーザ、デビ・コールマン、そして映画『スティーブ・ジョブズ』にも登場するアンディ・カニンガムなど、スティーブ・ジョブズと共に仕事をしたパワフルな女性たちが参加した。このイベントはカニンガムのマーケティングコンサルタント会社、カニンガム・コレクティブが主催し、ジャーナリストのケイティ・ハフナーがモデレーターを務めた。
「私にとって重要なのは、（ジョブズの映画製作者たちが）スティーブと私の仕事上の関係性を伝えてくれたことです」とホフマンは続けた。「もともと、私のキャラクターはもっと従属的なものでした。私は誰かの仕事上の妻になったことはありません。もしそれを（ウィンスレットに）伝えることができれば、彼女はその点で味方になってくれるでしょう」
Mac の初期の頃に活躍した女性たち #womenofinfluence pic.twitter.com/EZ0TJXkRpq
— ジェームズ・マーティン（@Jamesco）2015年11月3日
真実かフィクションか：スティーブ・ジョブズの映画
ハフナーは、最近の映画は現実の「ソーキン化」版だと述べたが、パネリスト（そして観客）は驚くべき事実を明かした。もちろん、映画はそれほど現実離れしたものではない、と。実際、ジョアンナ・ホフマンは「スティーブに立ち向かう」賞を一度ではなく二度受賞した。彼女は会社内の他の女性たちのロールモデルとなったのだ。
「彼女は私のメンターであり、ヒロインでした。今もそうです」とデビ・コールマンはパネルディスカッションで語った。コールマンは最初のMacチームに加わった2人目の女性で、10年以上Appleで働いていた。
聴衆の中にいたガイ・カワサキは、 Macworld誌に風刺的な論説記事を寄稿しました。また、Macの初代設計者アンディ・ハーツフェルド（彼も聴衆の中にいました）によると、Macintosh 128kの発表会ではMacintosh 512kが実際に使われていたそうですが、それは「Hello」ができなかったからではないそうです。
スティーブと職場の女性たち
パネリストたちはそれぞれ異なる時期にスティーブと仕事をしていたにもかかわらず、女性であるという理由だけで差別的な扱いを受けたことは一度もなかったと口を揃えた。Appleの創業当初は、実力主義が徹底していた。当時、ビジネス界の他の企業が女性の同僚を真剣に受け止めていなかった時代でさえも。
元マッキントッシュ部門のコントローラーであり、NeXT の共同創設者でもあるスーザン・バーンズは、交渉中に日本のビジネスマンが彼女に真珠を買いに行かせたという話を披露し、スティーブは実際には彼女が重要な意思決定者であったことを改めて強調しなければならなかった。
職場では平等な扱いを受けているにもかかわらず、パネリストの誰一人としてスティーブ・ジョブズをフェミニストと呼ぶ者はいなかった。
「スティーブにとって、重要なのは才能とスキルだった」とバーンズは続けた。「彼は自分の性格も分かっていたので、その性格に押しつぶされないような人を探していたんだ」
60歳のスティーブ
スティーブがもし生きていたら、今どんな製品に取り組んでいるかと聞かれたアンディ・カニンガムは、人々の心の奥底に感情が繋がるようなデバイスだと答えた。ということは、あのApple Watchではないということか？
他のパネリストたちは答えを見つけられずに困惑しているようだった。「先見の明があるということは、予測不可能であるということです」とホフマン氏は言った。
残りのパネリストたちは、そのプロセスがいかに非現実的であったり、イライラさせられるものであったとしても、スティーブは依然として自分のビジョンと目標達成に深い関心を寄せるだろうと同意した。
スティーブが怒ったときでも、バーンズは「怒りに耳を傾けること。そこにはメッセージがあるから」と学んだと彼女は語った。
