多くの人にとって、外国語を学ぶというと、様々な恐ろしいイメージが思い浮かびます。長い語彙リストを暗記したり、難解な文法ルールを解読したり、自分の（恥ずかしい）アクセントを真似しようとしたりする姿を聞いたり。それは、優れた記憶力、強い自己規律、そして多大な忍耐力を必要とするプロセスのように思えますが、最終的には「なぜ今までこんなに英語を学ぶのに努力する必要がなかったのだろう？」という疑問に陥るかもしれません。Fairfield TechnologiesのRosetta Stone 2000は、挫折した人にも意欲的な人にも、新しい言語を手軽に学ぶチャンスを提供します。
従来の教科書的な学習法の退屈さは忘れてください。ロゼッタストーンは、暗記学習という概念を根底から覆します。その代わりに、私たち一人ひとりが母語を習得した方法、つまり音と書き言葉を物や概念と関連付ける方法をシミュレートします。多様な文化から選ばれた4枚の写真が表示され、ユーザーは見たり聞いたりした言葉に対応する写真をクリックするだけです。回答するたびに、肯定的なハープの音、または低い否定の音が鳴ります。プログラム全体が、最初の音節から完全な文まで、このポイントアンドクリック方式で構成されています。ユーザーは動詞の時制や文法パターンを簡単に理解できるようになります。魅力的で中毒性があり、受動的な学習者にとって夢のような体験です。
プログラムの各レッスンは、明確で論理的なイラストを用いて、特定の品詞に焦点を当てて解説します。例えば、フランス語の動詞「sauter」の時制を練習するドリルでは、少年がプールに飛び込む前、飛び込み中、飛び込み後の様子を描いた一連のイラストが用いられます。このように、ロゼッタストーンは言葉ではなくイラストを用いて学習を進めるため、文法が苦手で英語が母国語ではない人でも、同じようにスムーズにプログラムを使用できます。
学習の面白さを保つため、このプログラムは提示方法（書き言葉、話し言葉、絵など）と解答方法（絵や単語をクリックする、回答を入力する、音声で答えるなど）を多様にしています。これらの組み合わせにより、リスニング、リーディング、スピーキング、ライティングのいずれか1つのスキルに集中することができます。
Rosetta Stone 2000は、ローマ字表記を含むすべての言語のテキストを表示できますが、特別な入力方法がないため、ライティングドリルはすべての言語で利用できるわけではありません。また、自分の発音とネイティブスピーカーの発音をグラフで比較できるように設計された音声認識ユーティリティも、凡庸な出来です。比較が視覚的なものだけなので、改善点が分かりにくいのが現状です。
文法と語彙を包括的に網羅したRosetta Stone 2000は、新しい言語をアカデミックなアプローチで学びたい方に最適です。また、語彙や文法のルールを暗記するのが難しい方にも最適です。レベルIIプログラムは、他の外国語学習ソフトウェアが提供する理解レベルをさらに上回っており、より深く学習を続けたい方に最適です。
