今週のウォール・ストリート・ジャーナルは、新型iPadに関する馬鹿げた議論を次々に展開して忙しそうにしている。まさか「CIOジャーナル、新プレミアムエディションがまもなく発売」とは何の関係もないだろう？
そんなに冷笑的になるのはやめなさい！
ウォール ストリート ジャーナルの記事で、クリント ボルトン氏 (eWeek の元メンバーで、そこでは Apple が Yahoo を買収すべきかなど、他にも馬鹿げたことを書いていた) は、「新しい iPad は CIO にとって高速化の頭痛の種になる可能性がある」と述べています。
IT専門家は、Apple社の新型iPadが企業のネットワークやモバイルデータプランに負担をかける可能性があると述べた。
「IT エキスパート」。
アムテルのCEO、PJ・グプタ氏は、新型タブレットの職場での利用が広がれば、企業は高速データ回線への投資を増やす必要があるかもしれないと述べた。同社は、データプランの上限を超えた際に発生する超過料金を回避するため、帯域幅消費に関するアラートや通知を設定するソフトウェアを販売している。
帯域幅を監視するソフトウェアを販売している人が、帯域幅について心配する必要があると言っています。驚きです！
しかし、ウォールストリート・ジャーナルが引用したのはグプタ氏だけではない。ああ、違う。
「より高品質なディスプレイを導入し、それらのディスプレイでより鮮明な画像を表示しようとすると、必要なネットワーク帯域幅が増加し、使用するデータ量も劇的に増加します」と、J.ゴールド・アソシエイツのアナリスト、ジャック・ゴールド氏は述べています。iPadをサポートするデータプランは安価ではないため、企業は従業員へのiPadの配布には注意を払う必要があるとゴールド氏は指摘しています。
ジャック・ゴールドという名前に聞き覚えがあるなら、それはおそらくほぼ1年前にマカロープ紙のコラムを読んだからでしょう。そのコラムでは、ジャックがiPad 2を軽視していたと書かれていました。面白い偶然ですね！ジャックはiPhoneが発表された時も、あまり感銘を受けていなかったそうです。実に奇妙ですね！あなたのような皮肉屋なら、彼がいつものようにAppleに反対する金銭的な発言をすることで、名前が挙がっているだけだと考えるかもしれません。皮肉屋でありながら、あなたのような正しい人間は。
まあ、少なくともジャックは、自分のサイトから「より良い画像」を配信することで企業ネットワークを詰まらせたと責められることはないだろう。読み込み速度は、ジャックが作ったWindows 3.1と同じくらい速い！
議論の多くはLTE帯域幅の上限と、マーチマッドネス（本当に）でひどい目に遭うとあっという間に上限を超えてしまうことに集中しています。そこでベン・ブルックスは疑問を抱きます。
…なぜこの議論が、iPad を企業の WiFi ネットワークに接続できるようにするという単純な解決策で終わらないのか理解できません。
まあ、結局それもダメだったようです。
ネットワーク管理者にためらいを与える可能性のあるシナリオがこれだ。高額なデータ通信料を避けるためにLTE経由で高解像度のビデオや映画をダウンロードしたくないiPad所有者が、代わりに職場でWi-Fi経由でダウンロードするかもしれない。
「100 人規模のオフィスで、わずか 20% の人が新しい iPad を使用しているだけでも、ネットワーク トラフィックの量は膨大になります」と [Blue Coat Systems の WAN 最適化製品担当シニア プロダクト マネージャー、Ed O'Connell] は述べています。
ちょっと待ってください。100人いるオフィスで、そのうち20%がiPadでHD画質のマーチマッドネスを観ているなんて？ネットワークトラフィックよりももっと大きな問題を抱えているんですよ、ITマネージャーさん。
従業員が業務上HD動画をストリーミングする必要があるなら、我慢してネットワークが対応できることを確認する必要があります。業務上の必要性がないなら、なぜ一日中HDでバスケットボールを観ているのか自問自答すべきです。
しかし、最終的には、マカロープはこれらの議論を「ブーガブーガ」という一言で要約することができます。
[編集者注：マカロープは神話上の獣であるだけでなく、 Macworldの従業員ではありません。そのため、マカロープはあらゆるメディア組織を批判する自由を有しています。たとえ私たちのメディアであってもです。 ]
