iPod対応スピーカーシステムにおいて、 iLuv i399はまさに万能と言えるでしょう。このブックシェルフ型スピーカーは、ドックコネクタ接続のiPodからのオーディオ再生に加え、FMラジオ、ライン入力ジャック、そしてBluetoothオーディオ（付属のBluetoothアダプタ経由）も搭載しています。しかし残念ながら、こうした豊富な機能は、オーディオ性能の低さと技術的な限界によって相殺されてしまっています。
i399は幅19.25インチ、高さ7.5インチ、奥行き7インチと大型で、置くにはそれなりの大きさの本棚が必要になります。また、iPodをユニバーサルドックに差し込むと、iPodの種類によっては全体の高さが1～2インチほど高くなります。とはいえ、本体はそれほど重くはなく、持ち運びに便利な持ち手が両側に付いています。小型のリモコンとACアダプターに加え、30GBと60GBの第5世代iPod、そして第1世代と第3世代のiPod nano用の4つのドックアダプターも付属しています。
前面の大部分は、左右の3.5インチスピーカードライバーを内蔵する大型メッシュスピーカーグリルで占められています。iPodドックの右側、上端には時刻と現在のオーディオソースを表示するLCDディスプレイがあり、そのすぐ前には本体のメインコントロールパネルがあります。（時計はありますが、i399にはアラーム機能は搭載されていません。）iPodドックの左側には2つの小さなドアがあります。左側のドアを開けると、補助ライン入力ジャックとヘッドフォンジャックが現れます。右側のドアには、iLuv独自のBluePin Bluetoothアダプタ用のコネクタが隠されています。
本体背面には電池ボックスが2つあります。1つは本体の主電源（単1電池8本）用、もう1つは時計の予備電池（単4電池2本）用です。本体には電池は付属していません。i399のFMラジオ用に、伸縮式で回転する金属製のアンテナも付いています。底面には、約4.5インチのドライバーを搭載したサブウーファーと、音楽に合わせて点滅する青いアクセントライトがあります。アクセントライトは、ミュートボタンを3秒間長押しすることで消灯できます。
再生こそが重要
iPodオーディオの再生は簡単です。iPodをドックに差し込み、コントロールパネルのモードボタン、またはリモコンのiPodボタンを押すだけで、すぐに再生できます。iPodは本体にドックされている間は充電されます。iPhoneの充電と再生も可能ですが、i399はGSM干渉対策が施されていないため、EDGEネットワークをご利用の場合は、干渉音を避けるためにiPhoneを機内モードに切り替えてください。
i399は本体上部に再生コントロールを備えていますが、iPod本体のボタンと比べて使い勝手が良いとは言えません。実際、i399のボタンはiPod本体よりも使い勝手が悪いかもしれません。ほとんどのボタンは小さな円形で、ラベルは近くでしか読めないためです。再生/一時停止ボタンを探すのに、iPodのボタンは数センチ離れたところに簡単に見つけられるのに、i399ではボタンを何度も押して探す必要があります。例外は音量調節ボタンとサーチ/スキップボタンで、それぞれ「下」方向にインデント（凹み）があります。電源ボタンは他のボタンよりもはるかに大きく、右端に独立して配置されています。
i399の音質はまずまずですが、驚くほど素晴らしいというわけではありません。専用サブウーファーは低音域を十分に増幅してくれますが、高音域は特にクリアだとは感じませんでした。また、iPodをドッキングすると干渉の問題に遭遇し、静かながらもはっきりと聞こえる高音のキーキーという音が発生しました。通常は音量を上げればこの音はかき消せますが、静かな曲を再生しているときやiPodを一時停止しているときは、ノイズがはっきりと聞こえました。この問題は、iPodや電源に関係なく発生しました。
補助ライン入力ジャックは、ノートパソコンやiPod以外のMP3プレーヤーを接続するのに便利です。これらの音源を聴く際の音質は良好です。同様に、ヘッドフォンジャックも便利です。FMラジオの受信は、調整可能なアンテナのおかげで良好ですが、ラジオのプリセットシステムには物足りなさを感じます。20個のプリセットスロットがあるにもかかわらず、プリセットボタンを押すか長押しすることで、順番にしか切り替えることができないため、希望の局を過ぎてしまった場合は、最初からやり直す必要があります。
青に絡まる
i399の最大の特徴はBluetooth機能です。付属のBluePin Bluetoothアダプターは車のキーフォブほどの大きさで、本体上部の専用ポートにドッキングします。（このアダプターはiLuvの他の製品とも互換性があります。）BluePinを装着すると、i399はBluetooth経由でオーディオの送受信が可能になります。アダプター側面のボタンを押すことで、BluePinの送信と受信を切り替えることができます。
i399の送信機能はテストできませんでした。この機能を利用するには、A2DPプロファイルに対応したBluetoothヘッドホンが必要です。一方、受信機能にはいくつかの用途があります。A2DP対応デバイスとi399をペアリングして、そのデバイスからi399に音声を送信したり、 i399を携帯電話とペアリングしてスピーカーフォンとして使用したりできます。
Leopard搭載のMacはBluetooth A2DP経由でオーディオ出力が可能なので、i399をMacBookとペアリングしてみました。ペアリングが完了すると、システム環境設定のサウンドパネルにi399が出力として表示されます。Bluetooth経由の音質は、MacBookのオーディオ出力ジャックから直接出力した場合ほど良くはなく、曲の音量が大きい部分では若干の雑音や歪みが見られましたが、私がテストした他のBluetoothオーディオソリューションと同等でした。
電話機能に関しては（iPhoneとペアリングしてみましたが）、i399は少々物足りない印象です。テストでは、通話相手の声は大抵十分に明瞭に聞こえましたが、音量を上げる必要があることが多々ありました。そのため、通話終了後に音楽再生に戻った時（通話終了後に自動的に音楽再生に戻ります）、音量が非常に大きくなっていました。i399の内蔵マイクも標準以下で、ある相手からは、まるで長いトンネルの出口にいるような声だったと言われました。つまり、スピーカーフォン機能は使えるものの、素晴らしいとは言えません。
Macworldの購入アドバイス
全体的に見て、i399はオプションが豊富なまあまあのスピーカーシステムですが、オーディオ干渉の問題とスマホとの相性の悪さを考えると、心からお勧めするのは難しいでしょう。i399は万能型かもしれませんが、何一つ得意ではないという印象です。
