[編集者注：MPAAとほとんどのメディア企業は、いかなる理由があっても市販のDVDを合法的にコピーまたは変換することはできないと主張しています。私たち（そして他の団体も）は、DVDを所有しているのであれば、コピープロテクトを解除してバックアップコピーを作成したり、他のデバイスで視聴できるようにコンテンツを変換したりできるべきだと考えています。現状では、法律はどちらにしても明確に規定されていません。ですから、私たちのアドバイスはこうです。DVDを所有していないのであれば、コピーしないでください。もしDVDを所有しているのであれば、リッピングする前によく考えてください。]
DVD 愛好家の皆さん、エンジンをかけましょう! 月曜日、無料のオープンソース ビデオ トランスコーダ HandBrake の開発者が、数値の変更は小さいものの、機能の追加は大きいアップデートをリリースしました。
HandBrake 0.9.5 では、iPhone 4、iPad、第 2 世代 Apple TV 用のプリセットが追加され、キューに入れられたジョブの編集が可能になり、SSA 字幕のサポートが組み込まれ、ユーザーのアプリケーション フォルダーで VLC メディア プレーヤー (HandBrake が暗号化された DVD を変換するために必要) が検索されるようになり、Blu-ray ディスク構造がサポートされるようになりました (ただし、Blu-ray ディスクの暗号化は解除されません)。その他にもさまざまな機能が追加されています。
HandBrake 0.9.5は、Intel MacのOS X 10.5および10.6向けに32ビット版と64ビット版が用意されていますが、このバージョン以降PPCのサポートは廃止されています。また、VLCメディアプレーヤーの最新バージョンも必要です。64ビット対応MacでHandBrakeを使用する場合は、64ビット版またはユニバーサル版を入手してください。
以下は HandBrake 0.9.5 の完全なリリース ノートです。
コアライブラリ
- BluRay ディスク構造のサポート (復号化はサポートされていません)
- 更新されたライブラリ (x264、ffmpeg)
- SSA字幕サポート（焼き込みを含む）
- MP4 ファイルで MP3 オーディオがサポートされるようになりました (注: プレーヤーの互換性は制限されています)
- VOBSUB 字幕が MP4 ファイルでサポートされるようになりました (注: プレーヤーの互換性は限られています)
- 新しいデバイスとより良い品質のためにプリセットを更新しました
- AC3エンコーディングのサポート
- 多くのバグ修正とその他の小さな改善
- DVD メイン機能の検出の改善 (dvdnav 使用時)
- ユニバーサルオーディオダウンミックスのサポート（すべてのオーディオタイプをダウンミックス可能）
- ポイントツーポイントエンコーディング（秒またはフレームの開始時間と終了時間）
- ピークフレームレートオプション（Capped VFR）
すべてのGUI
- 更新されたx264アドバンスパネル
- ビデオ品質スライダーの%値が下がり、x264のRFのみが表示される
- バッチスキャン（複数のファイルを一度にスキャンします。注：複数のVIDEO_TSフォルダ/画像ファイルは含まれません）
- 多くのバグ修正
- 使いやすさを向上させるための多くの調整
- キュージョブを編集する機能
MacのGUI
- 4 つ以上のオーディオ トラックをサポートする新しいオーディオ パネル
- /Applications および ~/Applications での VLC 検出
- 複数インスタンスのサポート
Windows GUI
- GUI のエンコード ステータス。(CLI ウィンドウは常に非表示になりました)
- 宛先ファイル名の自動命名機能の改善
- ビデオをメインウィンドウにドラッグ＆ドロップしてスキャンします
Linux GUI
- 複数インスタンスのサポート（ghb の複数のコピーを一度に実行）
- 多くのバグ修正とUIの改善
