アナリスト：タッチスクリーンのせいでiPadの生産が遅れ、Appleは打撃を受ける

編集者注：以下の記事はMacworld UKからの転載です。大西洋の向こう側から届く最新のMacニュースは、Macworld UKのブログページをご覧ください。

アナリストによると、タッチスクリーンの供給不足が、AppleのiPadの国際発売の遅れの原因となっている可能性があるという。「ディスプレイの歩留まりが低く、それが生産のボトルネックになっていることは承知しています」と、調査・アドバイザリーアナリストのiSuppliのアンドリュー・ラスワイラー氏はブルームバーグ・ニュースに語った。「iPhoneでは以前からそうしてきたのは素晴らしいことですが、9.7インチになると、はるかに複雑なプロセスになります。」

iSuppliによると、9.7インチの画面は韓国のLGディスプレイとサムスン電子、そして日本のセイコーエプソンによって製造されている。ブルームバーグによると、アップルとサムスンはコメントを控え、LGとセイコーもコメント要請に応じなかった。

AppleのiPadは、英国、カナダ、オーストラリア、フランス、ドイツ、イタリア、日本、スペイン、スイスでは来月未定の日付で発売されます。ただし、Appleは5月10日に国際価格の詳細を発表する予定です。

携帯電話事業者のO2、ボーダフォン、オレンジはいずれも英国でiPad 3Gの料金プランを提供すると発表しており、T-モバイルも同端末の提供に向けてアップルと協議中である。