月曜日、AppleはPowerBookシリーズをアップデートし、高速化、新機能の追加、そして低価格化を実現しました。新機能の一つが「スクロールトラックパッド」です。従来のトラックパッドでは、1本の指でパッドをドラッグすることでマウスカーソルを移動（パッドをタップすることで「マウスをクリック」）できますが、この新しいトラックパッドデザインでは、 2本の 指でパッドをドラッグすることでドキュメントをスクロール（またはウィンドウ内でパン）することもできます。
残念ながら、旧型のPowerBookユーザーにとって、この機能は単純なソフトウェアアップデートでは提供されません。これは新しいトラックパッドハードウェアの機能です。しかし、他のPowerBook（およびiBook）ユーザーは、以前のMac Gemである15ドルの SideTrack 1.1 （ ）をインストールすることで、同様の機能を利用できます。
SideTrackは、Mac OS X用の代替トラックパッドドライバです。PowerBookまたはiBookにインストールすると、PowerBookまたはiBookのトラックパッドの一部を「スクロールパッド」として指定できます。指を上下（または左右）にドラッグするだけでウィンドウをスクロールできます。さらに、トラックパッドのボタンを押しながらトラックパッド自体をタップすることで、2つの異なる動作を実行できるようにトラックパッドを変更することもできます。例えば、片方を通常のクリック、もう片方をControlキーを押しながらクリックにすることができます。また、トラックパッドの角に異なる機能を割り当てることもできます。SideTrackが提供する機能の全リストは次のとおりです。
- 上下にスクロールするには、トラックパッドの左端または右端を使用します。
- 左右にスクロールするには、トラックパッドの上端または下端を使用します。
- トラックパッド ボタンを標準のマウス クリックまたはコントロール/右クリックとして使用します。
- トラックパッドの「タップ」を標準のマウス クリック、クリック アンド ドラッグ、またはコントロール/右クリックにマップします。
- トラックパッドの角を特定のマウスボタンまたはキーボードショートカットにマッピングし、角をタップしてアクションを実行します。(これらの角の設定は、システム全体またはアプリケーションごとに行うことができます。)
- 標準のトラックパッド設定を調整します: トラッキング速度、ダブルクリック速度など。
- ダイアログ内のデフォルトボタン (OK、印刷、キャンセルなど) にマウス カーソルを自動的に移動します。
- 指がトラックパッドの端に到達してもマウスの動きを続けます。カーソルを画面全体に移動しようとするときに、「ドラッグ – 端にヒット – 指を離す – トラックパッドの反対側に戻す – もう一度ドラッグする」という動作を実行する必要がなくなります。
- 誤った操作を防ぐのに役立つ優れたトラックパッドの調整と入力フィルタリングのオプションを有効にして構成します。
元のレビューでも述べたように、私は過去1年間、SideTrackのベータ版と正式版を複数使用してきましたが、SideTrackなしでノートパソコンを使うと機能が制限されているように感じます。個人的には、SideTrackをトラックパッドの右側で上下スクロール、上端で左右スクロールに設定しています。また、トラックパッドの右下隅をControlキーと右クリック、右上隅をCommandキー+W（ウィンドウを閉じる）、左上隅をCommandキー+クリック（Safariでリンクを新規タブで開くのに最適）、左下隅をShiftキー+Commandキー+右矢印（Safariでタブを切り替える）に設定しています。
SideTrack のボタン/スクロール機能を使用しない場合でも、PowerBook または iBook のトラックパッドの速度と感度をカスタマイズする機能は、Mac OS X で使用できるオプションに比べて大幅に改善されています。また、多くの Windows ラップトップのトラックパッド プロファイルをエミュレートする「Redmond スイッチャー」トラックパッド アクセラレーション設定も提供されており、Windows ラップトップから切り替える新しい Mac ユーザーに役立ちます。
SideTrackはカーネル拡張機能なので、インストールする前に付属のドキュメントを必ずお読みください。一度インストールしたら、標準のトラックパッド機能には戻れなくなるでしょう。
[注: 現時点では、SideTrack が新しい PowerBook のトラックパッドハードウェアでどの程度動作するか、あるいはそもそも動作するのかどうかさえ分かりません。うまく互換性があることを願っています。なぜなら、新しいトラックパッドは便利なスクロール機能を備えているにもかかわらず、SideTrack が提供する多くの機能をまだ備えていないからです。]
