残念ながら、スティーブ・ジョブズ氏が長らく健康問題を抱えていたため、水曜日の逝去は全く予想外のことではありませんでした。Appleコミュニティのメンバーから惜しみない悲しみが寄せられたのも当然のことでした。そして、昨今の「Appleコミュニティ」という言葉は、かなり広い意味を持つようになりました。バラク・オバマ氏、ラリー・ペイジ氏、セルゲイ・ブリン氏、ビル・ゲイツ氏、そして数え切れないほどのApple開発者、顧客、そしてファンが、公にジョブズ氏を悼みました。
開発者とアナリスト
開発者やアナリストの中には、メールや電話でMacworldに直接ご意見を寄せてくださった方もいらっしゃいました。いただいたフィードバックの一部をご紹介します。
ダニエル・ジャルカット、レッド・セーター・ソフトウェア スティーブ・ジョブズは、業界だけでなく、ビジネス全般においてもアウトサイダーとしてスタートしました。彼は、自社製品の人間化を徹底して優先し、デザイン、ユーザビリティ、アクセシビリティを向上させながらも、利益に過度に執着することはありませんでした。彼のリーダーシップの下、Appleは世界で最も価値のある企業となり、彼の型破りなビジネスアプローチが、同時に最善のアプローチである可能性を証明しました。
James Thomson、TLA Systems過去 20 年間の私の職業人生は、Steve が直接関わった製品を中心に展開してきました。これからの何十年もそれが実現しないのは残念です。
Justin Williams、Second Gear Software OS Xは、私がコンピューターを別の視点から見るきっかけとなった最初の製品です。コンピューターは常に使っていましたが、OS XIを見て「今すぐMacが欲しい。それだけじゃない。Mac用のものを作りたい」と思いました。…スティーブがAppleに戻ってきてくれなかったら、今の私はソフトウェア開発に興味を持つこともなかったでしょう。私たちは今でも「スティーブならこうなりたいだろう？ スティーブならどうするだろう？」と自問自答しています。それを指針として、私たちはきっとうまくいくはずです。
ブライアン・デューク（アクセレロト）スティーブ・ジョブズの訃報に深く悲しみます。スティーブのビジョンと情熱は、文字通り私たちの人生を変えました。彼は世界を変えました。
エズラ・ゴットハイル、テクノロジー・ビジネス・リサーチ[スティーブ・ジョブズ]は[PC]業界を変えただけでなく、業界そのものを創り上げたのです…彼の貢献を控えめに評価するのは難しいです。それは驚くべきことでした。私たち一人ひとりがその影響を受けています…彼はPCでも、スマートフォンでも、そしてタブレットでも、それを成し遂げました。一度きりの偉業ではなかったのです。それはある意味、驚くべきことです。
グレッグ・スコーン（スマイル・ソフトウェア）悲しいです。スティーブはあまりに若くしてこの世を去りました。特に、彼が愛し、残された方々に深く同情します。彼らの喪失の大きさに、心からお悔やみ申し上げます。世界は象徴的な人物を失いましたが、彼の愛する人たちは彼を失いました。ジョブズへの最良の追悼は、私たちが製品を最高のものにするために努力を続け、それによってお客様に喜びと喜びをもたらすことだと思います。
リッチ・シーゲル、ベアボーンズ・ソフトウェア[ジョブズの]死後、慰めや安らぎ、あるいは意味を求めている人たちに、私はこうアドバイスしたい。ただ外に出て、素晴らしい人間になりなさい。それが彼が望んでいたことなのだから。
クレイグ・ホッケンベリー（アイコンファクトリー）スティーブは私たち全員に、製品を信じ、想像を超える品質の製品を作る方法を教えてくれました。その教えに、私は永遠に感謝します。
クレイグ・ケンパー、リトル・ホワイト・ベア・スタジオ[ジョブズの]死は、私が信じるものをデザインし続け、ただそれだけのために、さらに磨きをかけていくためのインスピレーションを与えてくれるでしょう。スティーブがAppleの成功にどれほど大きく貢献したかを考えると、リーダーシップの交代によって仕事のやり方に微妙な変化が生じることは予想されますが、結局のところ、スティーブのビジョンこそがAppleが進むべき正しい道だと彼らは理解しているはずです。
マイケル・ガーテンバーグ、ガートナージョブズはパーソナルコンピュータを発明し、それを再定義し、破綻寸前の企業を再建し、世界で最も価値のある企業へと押し上げました。その後、音楽業界と電話業界に永遠の変革をもたらしました。彼は時代の先見の明を持つ人物であり、彼が残した遺産は家族と彼が設立した会社です。そして、それは彼が残した経営陣の下で継承されていくでしょう。
エベレット・カッツェン、スプリングボード・メディア ジョブズ氏が成し遂げた改善は信じられないほどでした。彼の特質のいくつかは輝きを放ち、会社全体に浸透しています。一つは、製品をシンプルかつエレガントに仕上げる必要性です。彼の経営スタイルとイノベーションスタイルに従えば、彼らは長きにわたって成功への道を歩み続けるでしょう。
マイケル・シモンズ、Flexibits スティーブ・ジョブズは、Mac、iPod、iPhone、iPadといった驚異的な製品以上のものを私たちに与えてくれました。彼は私たちに、異なる考え方をする力を与えてくれました。私は約15年間「Apple業界」の一員でいられたことを大変幸運に思います。スティーブのおかげで、この業界は他のどの業界とも違います。開発者たちは競争するのではなく、互いに助け合い、刺激し合っています。これはスティーブの影響力を如実に表す例であり、彼の輝かしい人生への完璧な賛辞です。私たちが夢を追い続け、驚異的な製品を作り続ける上で、彼の影響が常に私たちを導いてくれることを思うと、心が安らぎます。彼がいなくなると、本当に寂しくなります。
公式声明
様々な政府関係者や業界リーダーが、国家元首の訃報に際し当然のように声明を発表しました。ジョブズの死に際し、これほど多くの政府関係者が声を上げたことは、彼の世界的な影響力の証と言えるでしょう。
バラク・オバマ、アメリカ合衆国大統領 ミシェルと私は、スティーブ・ジョブズの訃報に接し、深い悲しみに暮れています。スティーブは、アメリカで最も偉大なイノベーターの一人でした。人とは違った考え方をする勇気、世界を変えられると信じる大胆さ、そしてそれを実行に移す才能を持っていました。
自宅のガレージから世界有数の成功を収めた企業を築き上げたスティーブは、まさにアメリカの創意工夫の精神を体現した。コンピューターをパーソナルなものにし、インターネットをポケットに収めたことで、情報革命は身近なものになっただけでなく、直感的で楽しいものになった。そして、その才能を物語の語り部に活かし、何百万人もの子供から大人まで、人々に喜びをもたらしてきた。スティーブは「毎日を最後の日のように生きている」とよく言っていた。まさにその言葉通り、彼は私たちの生活を変え、あらゆる産業を再定義し、人類史上稀に見る偉業の一つを成し遂げたのだ。それは、私たち一人ひとりの世界観を変えたということだ。
世界は先見の明を持つ人物を失いました。スティーブの成功を称える上で、彼が発明した装置を通して彼の訃報を世界中の多くの人々が知ったという事実以上に素晴らしいものはないでしょう。ミシェルと私は、スティーブの妻ローレン、ご家族、そして彼を愛したすべての人々に、心からの思いと祈りを捧げます。
ビル・ゲイツ（マイクロソフト）スティーブ・ジョブズの訃報を知り、大変悲しんでいます。メリンダと私は、ご遺族とご友人、そしてスティーブの仕事を通して関わったすべての方々に、心からお悔やみ申し上げます。
スティーブと私は約30年前に初めて出会い、人生の半分以上にわたって同僚、競争相手、そして友人として共に過ごしてきました。
スティーブほどの大きな影響力を持ち、その影響が今後何世代にもわたって感じられるような人物は、世界にはほとんどいません。
幸運にも彼と一緒に仕事ができた私たちにとって、それは計り知れないほどの栄誉でした。スティーブがいなくなると、本当に寂しくなります。
チャド・ハーレーとスティーブ・チェン（YouTube）「スティーブ・ジョブズと仕事ができたことは光栄でした。彼は永遠に私たちのインスピレーションであり続けるでしょう。彼の不在は深く惜しまれ、ご遺族に心よりお悔やみ申し上げます。」
サムスン電子 GS チェサムスン電子は、スティーブ・ジョブズ会長のご逝去を深く悲しみ、謹んで哀悼の意を表します。ジョブズ氏はIT業界に数々の革命的な変化をもたらし、偉大な起業家でした。彼の革新的な精神と輝かしい功績は、世界中の人々の記憶に永遠に刻まれるでしょう。改めて、ジョブズ氏のご遺族とご同僚の皆様に、謹んで哀悼の意を表します。
ジェリー・ブラウン州知事（カリフォルニア州） スティーブ・ジョブズは、カリフォルニア州の偉大なイノベーターであり、完全に独立した創造的な精神が何を成し遂げられるかを示しました。これほど力強く、そして優雅な足跡を私たちの人生に残した人は稀です。アンと私は、スティーブの妻ローレンとご家族の皆様に、心よりお悔やみ申し上げます。
カリフォルニア州副知事ギャビン・ニューサム スティーブ・ジョブズの訃報に接し、深い悲しみに暮れています。スティーブは真の先見の明を持ち、他者の長所を引き出す人でした。彼の遺産は、テクノロジーとビジネスだけでなく、世界のコミュニケーションにおいても生き続けるでしょう。この困難な時期に、奥様のローレン様、ご家族、ご友人、そして同僚の皆様に心よりお見舞い申し上げます。
ポール・アレン（マイクロソフト） スティーブ・ジョブズのご家族とご友人の皆様に心よりお悔やみ申し上げます。私たちは、驚くほど素晴らしい製品を生み出す術を心得ていた、類まれな技術のパイオニアであり、作家でもあった人物を失いました。
ボブ・アイガー、ウォルト・ディズニースティーブ・ジョブズは、素晴らしい友人であると同時に、信頼できるアドバイザーでもありました。彼の遺産は、彼が生み出した製品や築き上げた事業をはるかに超えて、数百万の人々にインスピレーションを与え、人生を変え、そして彼が築き上げた文化にまで及ぶでしょう。スティーブは、時代を象徴する、徹底的に創造的で想像力豊かな精神を持つ、まさに「オリジナル」でした。彼が成し遂げた多くの功績にもかかわらず、彼の歩みはまだ始まったばかりのように感じられます。彼の死によって、世界は稀有なオリジナルを失い、ディズニーは家族の一員を失い、そして私は素晴らしい友人を失いました。この困難な時期に、妻のローレンと子供たちに心よりお見舞い申し上げます。
マイケル・ブルームバーグ、ニューヨーク市長今夜、アメリカはエジソンやアインシュタインと共に記憶される天才を失いました。そのアイデアは、これからの世代の世界を形作るでしょう。過去40年間、スティーブ・ジョブズは何度も未来を予見し、ほとんどの人が地平線を見ることさえできないずっと前から、それを実現しました。そして、私たちの暮らし方を変える技術の力に対するスティーブの情熱的な信念は、スマートフォンやiPad以上のものを私たちにもたらしました。文明の様相を一変させる知識と力です。ニューヨーク市政府では、道路工事の検査官からニューヨーク市警の刑事まで、誰もがApple製品を活用して、より効率的かつ直感的に仕事をしています。今夜、私たちの街、常に創造的な天才にこのような尊敬と称賛の念を抱いてきた街は、世界中の人々と共に、偉大な人物を偲び、ローレンスとジョブズ家の残りの人々を思い、祈ります。
ナンシー・ペロシ下院議員（下院少数党院内総務）スティーブ・ジョブズは、私たちの暮らし方を変えた先見の明を持つ人物であり、何百万人もの人々に喜びをもたらした製品を生み出した革新者であり、現状に挑戦することを恐れなかったリスクテイカーであり、現代で最も創造的な企業の一つを率いた起業家でした。彼の賢明な助言は、与野党の政策立案者から尊重されました。がんとの勇敢な闘いは、多くの人々に力を与えました。
多くの人が彼の死を悼み、この悲しい時に彼らのために祈ってくれていることが、彼を愛した人々、特に彼の家族にとって慰めとなることを願います。
スティーブン・ウルフラム スティーブ・ ジョブズが、今日悲劇的に短く終わってしまった、その短い生涯で何を成し遂げたのかを知ることは、信じられないほど感動的です。
多くの著名人、記者、業界リーダーがTwitter、Facebook、Google Plusで意見を共有しました。いくつか例を挙げてみましょう。
アンディ・ハーツフェルド、Google（初代Macintosh開発チームのメンバー） スティーブ・ジョブズは30年以上もの間、私の友人であり、ヒーローでした。Apple IIは彼に出会う前から私の人生を変えてくれました。そして、初代Macintoshの開発に彼と密接に取り組んだことは、私の人生の、いや、全生涯のハイライトでした。スティーブは、同世代で最も偉大なビジネスマンであっただけでなく、情熱的なアーティストであり、作品に魂を注ぎ込む人でした。彼はこれからもApple製品の中で生き続けるでしょうが、彼の不在は本当に寂しいです。
アルバート・ブルックス（俳優、作家）彼と仕事をし、彼と知り合えたことは光栄でした。彼は私たちのエジソンでした。スティーブ・ジョブズのご冥福をお祈りします。
スティーブ・ケース（元AOL CEO）スティーブ・ジョブズ氏と知り合えたことを光栄に思います。彼は私たちの世代で最も革新的な起業家でした。彼の遺産は永遠に生き続けるでしょう。
アル・ヤンコビック、ミュージシャン。スティーブ・ジョブズのご冥福をお祈りします。私たちの生活をより良いものにしてくれてありがとう。
エレン・デジェネレス（コメディアン）彼は素晴らしいビジョンを持った素晴らしい人物でした。彼は世界を変えました。
ジーン・ウェインガルテン、ワシントン・ポスト ニュースを読んで立ち上がったら、Macの電源コードが35回目にして見事に役目を果たし、コンピュータを救ってくれました。ありがとう、スティーブ。
ハリー・マクラッケン、テクノロジスト ピクサーだけでも、輝かしい遺産となったでしょう。
ダイアン・ソーヤー、ABCニュース 今夜、宇宙の炎の一部が消え去りました。スティーブ・ジョブズ、野心と想像力が何をもたらすかを私たちに思い出させてくれてありがとう。#ThankYouSteve
ジョン・ホッジマン、俳優、作家、そして「PC」。私が成し遂げた良いことはすべて、Mac で成し遂げたのです…ありがとう、スティーブ。
ジョン・ペリー・バーロウ、EFF の共同創設者、グレイトフル・デッドの作詞家世界は以前ほど面白くない場所になった。
ミンディ・カリング（女優、作家）スティーブ・ジョブズがもっと長く生きていれば、どれだけのことを成し遂げられただろうと思わずにはいられません。本当に悲しいですね。スティーブ、あなたは最高です。
ケヴィン・スミス（監督・脚本）私たちの両親にはJFKがいて、私たちにはスティーブ・ジョブズがいました。エジソンは電気を、ジョブズは現実世界に宇宙家族ジェットソンを与えてくれました。今日、私たちは象徴的な人物を失いました。彼を悼みましょう。
マーク・ザッカーバーグ、Facebookのスティーブ、メンターであり友人でいてくれてありがとう。あなたが築き上げてきたものが世界を変えられることを示してくれたことに感謝します。あなたがいなくなると寂しくなります。
ラリー・ペイジ（Google）スティーブの訃報を聞き、大変悲しく思います。彼は素晴らしい功績と驚くべき才能を持つ偉大な人物でした。彼は常に、相手が考え出す前に、本当に考えるべきことを、非常に簡潔な言葉で言い表すことができました。何よりもユーザーエクスペリエンスを重視する彼の姿勢は、私にとって常に大きなインスピレーションでした。私がGoogleのCEOに就任した際、体調が優れないにもかかわらず、彼は親切にも私に連絡を取り、助言や知識を惜しみなく提供してくれました。私とGoogleは、彼のご家族とAppleファミリーの皆様に心よりお見舞い申し上げます。
セルゲイ・ブリン（Google） Google創業当初から、ラリーと私がビジョンとリーダーシップのインスピレーションを求める時は、クパチーノ以外に探す必要はありませんでした。スティーブ、あなたの卓越性への情熱は、Apple製品に触れたことのある人なら誰でも感じ取ることができます（私が今これを書いているMacBookも例外ではありません）。そして、私たちが何度かお会いした際にも、その情熱を目の当たりにしてきました。Google、そしてテクノロジー業界全体を代表する者として、あなたの不在を深く悼みます。ご家族、ご友人、そしてAppleの同僚の皆様に、心よりお悔やみ申し上げます。
ジョエル・マティス氏とレックス・フリードマン氏がこの記事の取材に協力しました。
東部標準時午前8時57分にアンディ・ハーツフェルド氏の追悼コメントを追加しました。東部標準時午後12時20分にマイケル・シモンズ氏の追悼コメントを追加しました。東部標準時午後1時44分にスティーブン・ウルフラム氏のコメントを追加しました。
