iTunesのウィンドウの中で音楽を楽しむ時間をすべて過ごしてきた人は、オーディオフォーマットはMP3、AAC、WAV、AIFF、Apple Losslessの5つしかないと思っているかもしれません。しかし、インターネットを巡回すると、他にも様々なオーディオフォーマットが見つかります。しかも、そのすべてがコンピュータ、iPhone、iPodでスムーズに再生できるわけではありません。
Windows Mediaファイル(.wma)はよく見かけますが、他にも様々なファイル形式があります。Ogg VorbisファイルやFLACファイルは、.wma、MP3、AACファイルほど一般的ではありませんが、音質を重視する多くのオーディオファンに好まれています。残念ながら、これらのファイル形式はiTunesやQuickTimeでネイティブサポートされていません。
幸いなことに、Macで再生することは可能です。ちょっとした変換テクニックと適切なアドオンを使えば、収録されている音声がMacのスピーカーからすぐに流れてきます。
ウィンドウズメディア
Windows版のiTunesは.wmaファイルを変換できますが、Mac版は変換できません。iTunesで.wmaファイルをネイティブ再生する方法がなく、無料の.wmaファイルコンバーターもあまりないので、これは残念です。無料のコンバーターの中では、NCH SoftwareのSwitchが便利です。これを使えば、大量の.wmaファイルをMP3、WAV、AIFFなど、様々な形式に一括変換できます(ただし、SwitchはAACやApple Losslessへのエクスポートには対応していません)。
.wmaファイルをSwitchで再生すると、iTunesライブラリに追加してiPod、iPhone、Apple TVにコピーできます。これらのファイルをQuickTime PlayerやiTunes以外のQuickTime対応アプリケーションで聴きたいだけなら、無料のWindows Media Components for QuickTimeをダウンロードしてください。これらのコンポーネントとQuickTime Player Proをインストールすれば、Mac OS X Hintsが提供するこのトリックを使って.wmaファイルをQuickTimeリファレンスムービーとして保存し、iTunesで再生できます。
Ogg VorbisとFLAC
幸いなことに、Ogg VorbisファイルとFLACファイルをiTunesで再生するために変換する必要はありません(ただし、FLACファイルは少しいじる必要があります)。無料のXiph QuickTime Componentをダウンロードし、ユーザーアカウントのライブラリフォルダ内のComponentsフォルダにインストールします(Componentsフォルダがない場合は作成してください)。QuickTime Player ProとiTunesが起動している場合は終了し、iTunesを再起動してください。これでOgg VorbisファイルをiTunesに追加できるようになり、正常に再生できるようになります。
FLACファイルをiTunesで再生するには、Cubic Fruit Designの無料のFlukeをダウンロードしてインストールしてください。Flukeは、FLACファイルをQuickTime対応アプリケーション(iTunesを含む)で再生するために必要なコンポーネントをインストールします。
Flukeのコンポーネントをインストールしても、拡張子を.flacから.movに変更しないとiTunesでFLACファイルを受け付けませんでした。変更後はiTunesが問題なく受け入れるようになりました。

ファイル拡張子を変更するユーティリティもありますが、Automator アクションを作成してその作業を実行することも簡単にできます。
デスクトップに「Convert FLAC」というフォルダを作成し、そこにFLACファイルをすべてドロップします。Automatorを起動し、「指定されたFinder項目を取得」「フォルダの内容を取得」「Finder項目の名前を変更」というアクションを連結します。「Convert FLAC」フォルダを「指定されたFinder項目を取得」アクションにドラッグして追加します(リスト内の他の項目は削除してください)。「Finder項目の名前を変更」アクションで、ポップアップメニューから「テキストの置換」を選択し、「検索」フィールドに「 flac」 、置換フィールドに「mov」と入力します。ワークフローを実行すると、「Convert FLAC」フォルダ内のすべてのファイルの拡張子が.flacから.movに変更されます。これらのファイルをiTunesにドラッグすると、ライブラリに追加されます。
Ogg ファイルと FLAC ファイルが iTunes に保存されたので、iTunes の「詳細」メニューの「作成」コマンドを使用して、それらを iPod/iPhone/Apple TV と互換性のある形式に変換できます。