AirPods Pro 3：まずは試してみたい3つの大きなアップグレード

Appleは火曜日に開催されたイベント「Awe Dropping」で、ハイエンドイヤホンの最新モデルとなるAirPods Pro 3を発表しました。AirPods Pro 3は、単なるリスニングデバイスから、より便利になる重要な機能を備えた堅牢なウェアラブルデバイスへと大きく進化しました。さあ、早速試してみたい3つの主要なアップグレードをご紹介します。

AirPods Pro 3：心拍センサーとワークアウトの統合

重要な新機能のうち 2 つは、リスニング体験とはまったく関係ありませんが、個人の健康状態を監視するのに役立ちます。

一つ目は新しい心拍センサーです。Appleは今年初めにBeats Powerbeats Pro 2に心拍センサーを搭載しましたが、その新バージョンがAirPods Pro 3に搭載されました。Appleによると、これはカスタムメイドされた史上最小の心拍センサーで、ワークアウト中の心拍数を継続的に測定できるとのことです。

AirPods Pro 3は、フィットネスアプリを使ったワークアウト機能も搭載しています。AirPods Pro 3を使って最大50種類のワークアウトを開始し、心拍数、リングの開閉、消費カロリーの記録が可能です。AirPods Pro 3はIP57の耐汗・耐水性能を備えているため、ワークアウト中に激しい運動をしても、イヤホンが湿気に耐えられるか心配する必要はありません。

りんご

心拍モニターとワークアウト機能がApple Watchとどう違うのかも興味深いです。似たような機能のようですが、AirPods 3 Proのサポートは多くのユーザー、特にApple Watchよりも手頃な価格の心拍モニターとワークアウトデバイスを探しているユーザー（あるいは私のように腕時計をつけたくない人）にとっては十分かもしれません。

AirPods Pro 3：ライブ翻訳

iPhoneにiOS 26をインストールすると、AirPods Pro 3はライブ翻訳に対応し、他の言語を即座に翻訳できます。ライブ翻訳を有効にすると、AirPods Pro 3は話されている音声をiPhoneに送信し、そこで翻訳されます。そして、AirPods Pro 3から翻訳されたテキストを聞くことができます。

会話中の2人がライブ翻訳機能付きのAirPodsを使用している場合、アクティブノイズキャンセリングが作動し、音声翻訳に集中できます。ただし、相手の音声が完全にミュートされるわけではありません。ライブ翻訳では、会話の文字起こしも表示できます。これにより、相手に自分が話している内容を、相手の希望する言語で表示することができます。

Appleによると、ライブ翻訳は現在ベータ版であるため、いくつか改善すべき点があるとのこと。ライブ翻訳はAirPods Pro 3だけでなく、ANC搭載のAirPods 4とAirPods Pro 2でも利用可能になる予定だ。現在、英語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、スペイン語に対応している。Appleは年末までに、中国語（簡体字）、イタリア語、日本語、韓国語のサポートを追加する予定だ。

りんご

多様な文化や背景を持つ地域に住んでいる私にとって、ライブ翻訳を試して、英語に苦労している人たちと会話するのが待ち遠しいです。新しい経験の扉を開いてくれるような気がします。それに、私は旅行も好きなので、ライブ翻訳は便利なツールになるでしょう。

AirPods Pro 3：よりフィットするイヤホン

物心ついた頃からずっと、AirPods Proの耳へのフィット感に悩んでいました。どうしても心地よくフィットしないんです。Apple純正のイヤーチップを捨てて、サードパーティ製のフォームチップに変えたことでフィット感は改善しましたが、それでも理想的なフィット感には至りません。

りんご

AirPods Pro 3では、フィット感の向上に期待が高まっています。イヤホン本体は再設計され、より小型になり、イヤーチップがイヤホン本体の中央に揃ったことで、Appleは安定性が向上したと主張しています。また、Appleはフォーム製のイヤーチップを採用し、5種類のサイズを用意するそうです。ついに完璧なフィット感を得られることを期待しています。