もちろん、昔ながらのやり方が好きなら、早起きして近所のApple Storeへ行き、iPadを手に入れる権利を得るために列に並ぶこともできます。現代社会には、水道や電気、そして3月に注文したAppleのハイテク機器の自宅配送など、実に便利なサービスが揃っています。Macworld寄稿者のレックス・フリードマン氏は、まさにそのサービスを利用してAppleの新型iPadを注文しました。彼が土曜日を過ごした様子をご紹介します。
UPSの電力で中国からアラスカへとゆっくりと旅をするiPadを、私は喜びとともに見守っていた。凍てつくツンドラでの休暇は束の間、あっという間にケンタッキーへと舞い降りた。私が目にしたケンタッキーをテーマにしたツイートの絶え間ない流れから判断すると、他のiPadたちも同じようにケンタッキーにいたようだ。UPSとAppleは、そのケンタッキーで何千台ものiPadを保管していた。最終目的地はアメリカ全土に散らばっていた。UPSの配送拠点からiPadを早く移動させなかったのだ。4月3日の発売日前にiPadが届くのを望まなかったのだ。
おそらくほとんどのiPadは段ボール箱に入れられたまま、ケンタッキー・バーボンを飲みながら、ケンタッキー・フライドチキン（もちろん「エクストラクリスピー」。オリジナルレシピを選ぶのはiPhoneだけだ）を食べているのだろうと思う。
4月2日、頻繁に更新していたUPSの追跡URLが動きを知らせてくれた時、私の胸が高鳴ったのは、きっと特別なことではなかっただろう。私のiPadは、ブルーグラス州に住む多くの仲間たちと同様に、再び動き出し、ニュージャージー州を離れ、陽光降り注ぐニューアークへと向かった。そして金曜日の夕方、そこに着陸したのだ。
一晩中、iPadはそのまま放置されていました。土曜日の朝、iPadはニューアークからニュージャージー州ティントンフォールズへと移動しました。私は一度も行ったことのない場所ですが、UPSはこの町をとても気に入っているようです。UPSはこの町にハブを構えており、我が家への荷物はすべてそこを経由します。さあ、私はこれまで以上に興奮していました。東部標準時の午前9時20分、iPadはティントンフォールズを出発しました！次の目的地はレックスの家です！
あるいは、そう思っていた。
数分が経過したが、iPadは届かなかった。しかし、その1分はすぐに1時間へと伸び、そしてまた1時間へと伸びた。
時が経つにつれ、私の正気も失われていきました。ポストモダン版の神経衰弱とも言うべき、ますます取り乱したツイートを次々と投稿しました。
iPad の日 + 天気の良い日 = 「子供向けのアクティビティ」のようなものが好きな私の子供たちの母親と私との間で壮大な戦いが始まります。
誰か私のiPadを見た人はいませんか？
俺は俺のクソみたいな iPad を俺のクソみたいな手に取りたいんだ、うわっ。
もういい。ジュジュをゲット。
午前9時：「配送先スキャン」ステータス。つまり、私の自宅に配送する施設に到着したということだ。しかし、念願の「配送中」はまだ表示されない。
この時点で正午半。iPadなしの狂気は続いた。
iPhone の画面で ups.com 上の iPad のステータスを監視するには、煩わしいほどのパン/スクロール操作が必要になるのは、残酷な皮肉です。
16ヶ月の子の手をiPhoneに当てれば、iPadの真似ができます。どうやらブラウンは今日は私の代わりに何もしてくれないみたいだから、これは良いことだ。
これをツイートしているのは、まったく同じ…いつもの iPhone から。
UPSのウェブサイトは東部時間午前9時21分以降更新されていません。UPS様、どうぞご自由に。つまり、iPadをください。
(この一連の投稿の最後のエントリーは、Macworldが FCC の法廷に引きずり出されないように、私が実際にツイートした内容を劇的に再解釈したものであることに注意してください。)
午後2時半頃、3歳の娘をお昼寝させようとしていた時、ようやくドアベルが鳴った。階段を駆け下りる前に、娘を寝かしつけるのを終えることができて、本当に良かった。
初めて iPad を iMac に接続した直後、iPhone で写真を撮り、最後に下品な更新を Twitter に投稿しました。
そろそろ[編集済み]の時間です。
悪態をつくのはカタルシスだったが、いよいよ涅槃に達し、新しいAppleガジェットを受け入れる時が来た。ついに、長らく待ち続けていたiPadが、ついに私の手に！
大切な新しいデバイスをiTunesに接続し、「同期」をクリックすると、素晴らしいメッセージが表示されました。
あと約3時間。
