オーストラリア連邦裁判所の判事は、アップルに対し、最新iPadの4G機能について虚偽のマーケティングを行ったとして起こされた訴訟で和解のため、225万豪ドル（228万米ドル）の罰金と30万米ドルの訴訟費用を支払うよう命じた。
和解は今月初めに成立したが、メルボルンの連邦裁判所の承認を待っていた。
オーストラリア競争消費者委員会（ACCC）が3月28日に訴訟を起こした後、Appleは速やかに態度を軟化させ、最新のiPadが国内唯一の4Gネットワークであるテルストラのネットワークと互換性がないことを明確にすることに同意した。Appleは返金に応じることにも同意したが、デバイスを返品した人は少なかった。
J・ブロムバーグ判事は判決文の中で、オーストラリアの消費者がどれだけの誤解や失望を招いたかを把握することは不可能であると述べた。しかし、ブロムバーグ判事は「テルストラが自社の4Gネットワークの優位性を宣伝していたことを考えると、多くの購入者が明らかに損をしたと感じたことは間違いない」と記した。
テルストラの4Gサービスは1800MHz帯で動作します。しかし、最新のiPadはLTEを700MHz帯と2100MHz帯でのみ利用できます。このデバイスは、HSPA、HSPA+、DC-HSDPAなどのデータ速度規格を使用して、米国とカナダの4G LTEネットワークと互換性があります。
ACCCは声明で、「この罰金は、アップルのような規模の企業が、消費者を誤解させる可能性があると警告されながら広告の変更を拒否したことの重大さを反映している」と述べた。
アップルは罰金については直接言及せず、声明の中で「通信事業者は高速ネットワークを同じ用語で呼んでいるわけではないため、新しいiPadがサポートするすべての高速ネットワークを説明するシンプルな用語として『Wi-Fi + Cellular』を使用することにしました」と述べた。
