編集者注: 以下の記事は、PCWorld.com の Geek Tech ブログから転載したものです。
最初の USB 3.0 製品が登場するのはラスベガスで開催される 2010 Consumer Electronics Show まで待たないとの噂があったが、Buffalo Technology は他社に先駆けて、新型 DriveStation HD-HXU3 SuperSpeed USB 3.0 ドライブの出荷を発表した。

USB 3.0については、コンシューマー・エレクトロニクス・ショーでの仕様に関する初期の議論に始まり、今年ずっと耳にしてきました。新しいコントローラを搭載したチップセットの遅れが、最初のマザーボードの発売遅延につながりました。しかし、どうやらバッファローのドライブは完成し、同社はPCとMacの両方で使用できる2ポートUSB 3.0 PCI Expressカード「IFC-PCIE2U3」を発売しました。
USB 3.0が来年までしばらく希少な存在であり続けることを考えると、これは賢明な動きと言えるでしょう。しかし、さらに興味深いのは、本日発表されたこのカードがバッファローのサイトに全く掲載されていないことです。さらに、ドライブ自体は掲載されているものの、他のバッファローのページにある「今すぐ購入」リンクは掲載されていません。
これは出荷の定義の違いなのではないかとさえ思えてきます。もし私が皮肉屋だったら、例えばドライブは工場から出荷されたのに、まだ店頭に並んでいない、といった具合に疑問に思うでしょう。つまり、今回の発表はあくまでも発表であり、製品を消費者の手に届けることではないのです。
私は、USB 3.0 と、新しい SuperSpeed 仕様が約束する向上したパフォーマンス (Hi-Speed USB (USB 2.0) の最大データ レートが 480 メガビット/秒であるのに対し、4.8 ギガビット/秒) に期待していました。
このドライブは、1TB(200ドル)、1.5TB(250ドル)、2TB(400ドル)の容量で提供され、WindowsおよびMac用のMemeo AutoBackupソフトウェアが付属しています。