AppleがついにApple Silicon搭載の新型Mac Proをリリースするのを（Appleさん、約束しましたよね？）待つ間、昔のMac Proを懐かしんで語り合うのはいかがでしょうか。（新型Mac Proがリリースされた後も、懐かしむことを止めるものは何もありませんが、どうかお付き合いください。）そして、Macユーザーがこぞって嫌悪しているMac Proが2013年モデルのMac Proです。ゴミ箱に似た外観と、ユーザーから嫌悪感を抱かれていたことから、愛称「ゴミ箱」Macと呼ばれています。
しかし、時が経つにつれ、その気持ちは感謝の気持ちへと変わり、もしかしたら、Mac Proへの愛着が深まり、ついには購入したいと思うようになったかもしれません。さて、朗報です。2013年モデルのMac Proは、Appleから直接購入でき、1年間の完全保証付きです。しかも、なんとイギリスポンドでお支払いいただけます。
購入を決めましたか？それなら、Apple UKのウェブサイトにあるApple Refurbished and Clearance Storeへどうぞ。2013年モデルのMac Proが5,149ポンド（約6,400米ドル）で見つかります。青い「カートに追加」ボタンが、クリックしたくなるような魅力を放っています。
これだけのお金で何が手に入るのか？12コア、2.7GHz Intel Xeon E5、64GB RAM、1TB SSD、そして6GB GDDR5 VRAMをそれぞれ搭載したデュアルAMD FirePro D700グラフィックプロセッサ。これは2013年モデルのMac Proが発売された当時、最高スペックのモデルで、当初の価格は（実は10年近く前に記事を書いたのですが）米国で9,599ドルでした。つまり、約3,000ドルも節約できることになります！
ただし、欠点が 1 つあります。Apple が 2019 年以前に製造された Mac Pro のサポートを終了したため、macOS Ventura をインストールできません。つまり、Stage Manager は使用できません。
りんご
Appleの整備済み製品は「販売前に厳格な整備プロセス」を経ているため、このMac Proは長年使用されてはいても、間違いなく新品同様の状態です。AppleはAppleCareを299ポンドで提供しています！ただし、この英国のストアでは無料配送と店頭受け取りは英国国内のみのようです。ただし、Appleに現金で連絡すれば、米国への発送も手配してもらえるはずです。
2013年モデルのMac Proは、AppleのMacの中でも最も悪名高いモデルと言えるでしょう。Appleがミニタワーモデルとして解釈した独特の円筒形デザイン、コンパクトな筐体に秘めた高い処理能力、そして拡張性の低さは、大きな話題を呼びました。Appleは最終的に2019年に拡張可能なタワー型デザインに戻りましたが、2013年モデルは業界に消えることのない足跡を残しました。
著者: ロマン・ロヨラ、Macworld シニアエディター
ロマンはMacworldのシニアエディターで、30年以上にわたりテクノロジー業界を取材し、MacをはじめとするAppleエコシステム製品を中心に活躍しています。Macworld Podcastのホストも務めています。彼のキャリアはMacUserで始まり、Apple認定修理技術者（当時はAppleがそのような制度を設けていた）として認定されました。MacAddict、MacLife、TechTVでも活躍しています。
