編集者注：このレビューの公開後、Sonosは製品名をPlay:5に変更しました。2015年版Sonos Play:5のレビューはこちらをクリックしてください。
Sonosマルチルームミュージックシステム（ ）への愛着は、これまで隠すところなく語ってきました。このシステムは、家中で音楽を楽しめるように設計されています。私が家で最も頻繁に使う音楽機器です。しかし、決して安くはありません。使い始めるには、少なくとも349ドルのZonePlayer 90とパワードスピーカー2台が必要です。また、コンピューター以外でシステムを操作したい場合は、無料のSonos ControllerアプリをインストールしたiPhoneまたはiPod touch、または349ドルのSonos Controller 200ハードウェアコントローラー（ ）が必要です。
Sonosは、この導入コストを引き下げようと、先日発売されたばかりの399ドルのZonePlayer S5で取り組んでいます。これは持ち運び可能な卓上型ユニットで、ZonePlayerシリーズとして初めてスピーカーを内蔵しています。Sonosファミリーに加わるかどうかは、主にその音質の好み次第でしょう。
部品とポート
S5には、3.5インチウーファー、3インチミッドレンジドライバー2基、ツイーター2基の計5基のスピーカーが搭載されています。各スピーカーは、専用のClass-Dデジタルアンプで駆動されます。S5の背面には、3.5mmヘッドフォンポート、iPod、ポータブルディスクプレーヤー、テレビなどのアナログオーディオソースを接続するための3.5mmオーディオ入力ポート、そして2つのイーサネットポートがあります。1つはS5をルーターに接続するために使用し、もう1つはコンピューターへのネットワーク接続に使用できます。S5がワイヤレス接続されている場合、両方のポートをネットワーク用に使用できます。たとえば、1つはコンピューター用、もう1つはネットワーク接続ストレージ（NAS）ドライブ用などです。本体上部には、音量ボタンとミュートボタンがあります。
他のSonos ZonePlayerと同様に、S5では再生を制御する機能はありません。Macで無料のSonos Desktop Controllerアプリケーション、Sonos Controller 200などのSonosハードウェアリモコン、または無料のSonos Controller for iPhoneアプリを使用します。これらのコントローラーのいずれかを使用することで、ZonePlayer S5で、ミュージックライブラリからストリーミングされた音楽、インターネットラジオ、Pandora、Last.fm、Napster、Rhapsody、Siriusなどのサービスのコンテンツを再生できます（Napster、Rhapsody、Siriusなどのサブスクリプションサービスはメンバーシップが必要です）。
単一のSonos
S5はいくつかの角度から検討できます。既にSonosシステムをお持ちの場合、S5はスピーカーを含め、オーディオシステムに新たな部屋を追加する非常にシンプルな方法です。S5を接続し、ゾーンに追加するだけで、ロック（またはガヴォット）の準備は完了です。背面のベースポートはハンドルとしても機能するため、寝室からキッチン、パティオまで簡単に移動できます。
S5はワンルームのSonosシステムとしても機能しますが、99ドルのZoneBridgeを追加購入しないと移動が制限されます。Sonosシステムでは、少なくとも1台のZonePlayerまたはZoneBridgeをネットワークルーターに直接接続する必要があります。ルーターが奥の寝室にあり、S5をリビングに置きたい場合は、ルーターとS5の間に長いイーサネットケーブルを配線するか、思い切ってZoneBridgeを購入してルーターに接続する必要があります。後者の場合、ZoneBridgeは（ネットワーク上のどこかに保存されている）音楽ライブラリまたはインターネット接続と、家中のZonePlayerの間のブリッジとして機能します。
利便性
Sonosユニットを手に入れれば、iTunesライブラリやiPodを簡単に接続できるデバイスから音楽を再生するだけではありません。真の音楽システムです。コンピュータのハードドライブ、ネットワークドライブ、インターネットなど、あらゆる場所にある音楽をまとめて再生し、まるでローカルに保存されているかのようにシームレスに再生できます。そこに真の価値があります。
Sonosのやり方はAppleのやり方と非常に似ており、使いやすさが鍵となっています。システムは、ユニットのセットアップと操作が簡単に行えるように設計されています。コントローラーのインターフェースは、聴きたい音楽をそれほど苦労せずに見つけられるように作られています。まさに、ただ機能するのです。（詳しくは、Sonosシステムの完全レビューをご覧ください。）
音
Appleの今は廃盤となったiPod Hi-Fiを聴いたことがある人なら、一体型の音楽システムがどれほど難解かご存知でしょう。このようなデバイスで良好なステレオ分離を得るのはほぼ不可能で、多くのデバイスはアンバランスなオーディオしか出力しません。S5は確かに最初の欠点を抱えています。音楽は全部揃っているのに、左右のチャンネルの間隔がほとんどありません。
しかし、後者に関しては、Sonos ZonePlayerの方が優れています。高音と低音の音色がしっかりと出ており、その間の音も豊富です。低音の一部は、デフォルトでオンになっているラウドネスオプションのおかげです。しかし、これはごまかしではありません。コントローラーのいずれかを使ってラウドネスをオフにしても、低音が消えるわけではありませんが、満足のいく豊かさが失われます。これは良いことです。S5は低音域が少し豊かすぎると感じていました。幸いなことに、他のSonos ZonePlayerと同様に、S5の高音、低音、バランスを好みに合わせて調整できます。S5は音量も十分に大きく、ボリュームを上げれば、広い部屋を歪みのない音楽で満たすことができます。
Sonosは、S5を壁から60センチ以内に置くことを推奨しています。これは、スピーカーからより低音を引き出すための古くからある音響テクニックです。マニュアルでは、S5を普段聴く場所とは反対側に置くことも推奨されています。これは良いアドバイスです。S5を近づけると、低音が強すぎるように聞こえます。
S5は素晴らしいサウンドですが、Sonosに奇跡を起こす力はありません。S5はまるで一つの箱のようなサウンドです。そのため、広い家のキッチンや書斎に置くには最適なパートナーですが、数メートルのスペースを空けて設置した高品質スピーカーの代わりにはなりません。
Macworldの購入アドバイス
Sonos ZonePlayer S5には、多くの魅力があります。スピーカーとアンプなしのZonePlayer 90よりわずか50ドル高いだけの399ドルで、十分な音量と、聴きたい音楽への容易なアクセスを提供する高音質ボックスが手に入ります。しかし、直接ネットワーク接続（またはZoneBridge）が必要なのは、Sonosシステムをまだ持っていない人にとっては少々不便かもしれません。また、S5のシングルキャビネットサウンドは、必ずしもすべての人に好まれるとは限りません。しかし、既にSonosシステムをお持ちの方には、これは当然のことながら歓迎すべき追加機能です。Sonosを初めてお使いになる方は、Sonosの30日間「理由を問わず」返品ポリシーを活用して、実際に聴いてみて気に入るかどうか試してみてください。きっと気に入っていただけるはずです。
