iPadは11ヶ月ほど使っています。1、2週間程度の誤差はありますが。2010年4月3日の発売当初に購入しました。深く嗅ぐと、今でもiPadの新品の匂いがかすかに感じられます。
それでも、今週の金曜日に iPad 2 が届くと、私は悪い習慣のように愛用の初代 iPad を捨てて、Apple のピカピカの新製品に乗り換えるつもりだ。
今週発売されるiPad 2で、私の最初のiPadは歴史のゴミ箱行きになるだろう。だからといって、まだ完璧に使えるタブレットを実際にゴミ箱に捨てたいわけではない。iPad 2の誘惑に抗えない他のiPad初期ユーザーたちも（まるでスティーブ・ジョブズの口笛のように聞こえるが）、きっと同じ運命を辿るだろう。
幸いなことに、選択肢はあります。最新iPadへのアップグレードへの熱意はあるものの、今のモデルをどうしたらいいのか分からず躊躇しているなら、初めてのタブレットをどこかで有効活用するための方法をいくつかご紹介します。
あげて
これは私が機種変更をするとき、妻が一番気に入ってくれる選択肢です。現在妻が愛用しているiPod touchとKindle 2は、フリードマン家で私のデバイスとして使われ始めたものです。新モデルが出るたびに、妻は古いけれどまだ使える前モデルを譲り受けました。そして初代iPadは、新しくてピカピカのデバイスが出てきた今、私が妻に譲ることになる、長年受け継がれてきたテクノロジー関連の中古品の最新版と言えるかもしれません。もしかしたら、皆さんの家庭でも同じような状況かもしれませんね。
慈善活動は家庭から始まるかもしれませんが、必ずしもそこで終わるわけではありません。Recycling for CharitiesやiOS開発者のSteve Glinberg氏のiPhone/iPod touchリサイクルプログラムなどの団体が、古いiPadを引き取り、新しい使い道を探します。Computers With Causesという別の団体の代表者は、同ウェブサイトを通じて寄付されたiPadは、支援を必要とする家族や個人に提供されるとMacworldに語りました。HollyRod FoundationもiPadの寄付を受け付けており、特別な支援が必要な子供たちとその家族に、コミュニケーション能力の向上を支援するタブレットを提供しています。また、Appleは直営店のウェブページを更新し、Apple Storeで古いiPadをTeach For Americaに寄付できることを告知しました。寄付されたiPadは、低所得地域の教師に届けられます。
iPadが教室でより大きな役割を果たすようになるにつれ、多くの学校は状態の良いiPadの寄付を決して軽視しないでしょう。PC Rebuilders & RecyclersのComputers For Schoolsプログラムなど、寄付されたiPadを学校に届けてくれる全国規模の団体がいくつかあります。しかし、一番良いのは、お住まいの地域で機器の寄付を受け付けている団体があるかどうか調べてみることです。学校へのコンピューターの寄付を受け付けている州立非営利団体の多くはiPadも受け付けていますが、あなたが彼らにiPadの寄付を提案する最初の人になるかもしれません。
iPadを寄付する場合は、領収書を必ず受け取ってください。寄付したiPadの公正市場価格を来年の2011年の税金から控除できるかどうかは、ご自身または税務署員にご確認ください。
売る、売る、売る
古いiPadに対するあなたの気持ちが利他主義的というより資本主義的であれば、古いタブレットを売りに出すという選択肢も常に存在します。ただし、同じような考えを持つ多くのiPadユーザーがeBayやCraigslistに殺到し、独自のオファーを出している可能性もあるので注意が必要です。そうなると、購入希望者から得られる金額に影響が出る可能性があります。さらに、初代iPadに投じたお金の一部を取り戻す計画を台無しにしているのは、Apple自身です。Appleは新モデルの販売スペースを確保するために、iPadのクリアランス価格を設定しています。
消費者を介さずに仲介業者に直接連絡を取ることも可能です。Gazelleのようなリセラーは、古いiPadを買い取ってくれます。同社のウェブサイトでは、私のiPad（16GB Wi-Fiモデル）を300ドルで買い取ってくれました。これは悪くない金額です。同様の買取サービスを提供する他の会社には、BuyMyTronics.com、NextWorth、YouRenew.comなどがありますが、いずれも最低でも250ドルの提示額でした。iPadが良好な状態（傷なし）で、元の電源ケーブルと箱があれば、より高額で買い取ってくれます。
小売大手のターゲットも、古いiPadの引き取りに意欲的です。同社の「電子機器下取りサービス」では、新品または中古のiPad（iPhone、携帯電話、iPod、ビデオゲームなど）を持ち込むと、ターゲットでの他の買い物で使えるクレジットを受け取ることができます。ターゲットによると、商品の状態に応じて最大200ドルのストアクレジットが付与されるため、ターゲットが提供予定のiPad 2の購入費用をかなり節約できるでしょう。現在、この電子機器下取りサービスはターゲットの850店舗で提供されており、7月までに1450店舗に拡大される予定です。
iPad を渡す前に…
iPadを譲渡する場合でも売却する場合でも、まずはデータを消去して、他人があなたの個人データやAngry Birdsのハイスコアにアクセスできないようにする必要があります。設定アプリを起動し、「一般」をタップします。次に「リセット」を選択します。深呼吸をして、「すべてのコンテンツと設定を消去」をタップします。iPadが再起動し、初めてマルチタッチした日と同じように、完全に初期化された状態で起動します。
古いiPadに新たな命を
もちろん、お気に入りのApple Storeの前でiPad 2を一番乗りで買うためにキャンプをしているからといって、最初のiPadを手放す必要はありません。少しの手間で、iPadをより特化したテクノロジーデバイスに変えることができます。
例えば、古いiPadを専用の電子書籍リーダーに改造できるなら、なぜAmazonのKindleに頼る必要があるでしょうか？古いiPadに、Kindleアプリ、AppleのiBooks、あるいはダウンロード可能な他のiPad用電子書籍リーダーアプリなど、お好みの読書アプリをインストールし、メール設定、ゲーム、プッシュ通知などを削除して、読書環境をできるだけ邪魔のないものにしましょう。
他にも、ロック画面に内蔵された写真スクリーンセーバーをiPadに立てかけて、おしゃれな（ただし高価ですが）デジタルフォトフレームにすることもできます。あるいは、iRuleのようなアプリを使えば、iPadを大型で紛失しにくいユニバーサルリモコンに変身させることができます。TouchPadのようなアプリを使えば、仮想のMagic Trackpadのようなものを作成できます。さらに、Air Displayを使えば、古いiPadを外部モニターとして使うこともできます。
今後数週間のうちに、これらのプロジェクトやその他の初代iPadを中心としたプロジェクトについて、より詳細な手順を公開する予定です。つい数日前までAppleの最新かつ最高のタブレットだったデバイスが、まもなくiPad 2にその地位を奪われるという考えに、私たちはようやく慣れてきたところです。重要なのは、今では古びたように見える初代iPadにも、まだ十分な寿命が残っているということです。新しいタスクを実行するにしても、誰かのタブレットとして使うにしても。
[ Lex Friedman は Macworld.com に頻繁に寄稿しているが、500 ドル貧しくなりそうだ。 ]
3 月 11 日に更新され、Apple Store が Teach For America への iPad の寄付を受け付けていることが通知されました。
