超高速プロセッサとデータ接続、そして美しいRetinaディスプレイを備えた新型iPadは、金曜日まであなたの膝元には届きませんが、iPad関連の評論家たちの最悪の意見を今すぐ楽しむことができます！Appleの水曜日のイベント前から、評論家たちはiPadが大失敗作になると予想していました。そして発表された時、どうなったと思いますか？完全な失敗作です。ふぅ。こんな記事を書く人なんているのでしょうか？
失敗以外はすべて終わった
水曜日のイベント前、多くの人が新型iPadが発表される前から「失敗作」と叫んでいました。つまり、いつも通りの展開だったということです。
見たこともない作品のレビューを書くというのは、なかなかの偉業ですが、それでも諦めない人もいます。インターネット出版という弱肉強食の世界で、期待は高いのです。記事を書いている人たちと同じくらいに。
それでも、これはしばらく前から続いています。ご存知の通り、iPhoneは発表前から完全な失敗作だと断言する声がありました。自尊心がなく、他人からの尊敬も得られないなら、仕方ないですよね？本当に、失うものなんて何もないのですから。
さて、マカロープが「人々」が新型iPadを失敗作だと断言していると言ったのは、ある意味半分真実です。なぜなら、その「評論家」の一人はロブ・エンダールだったからです。厳密に言えば、ロブは実際にはある種の型のような存在です。
ロブは、マカロープが工業用消火剤で目を覆う前に目にした「論評」を一つどころか少なくとも二つ入力した。いつもの通り、どちらのサイトも、ロブがAppleに関して利益相反に手を染めていることを読者に知らせる必要はないと考えていたようだ。
ああ、マカロープはこれらの記事のいくつかにリンクして、彼が何を言っているのかを示す例を挙げることもできるだろうが、私たちは本当にそのような行動を奨励したいのだろうか？マカロープはノーだと言う。
続きを読む…
本当のところ、これらの作品はマッド リブスのようなものです。
Appleの新しい_____は、もっと期待していた多くの人を失望させる控えめなアップグレードです。確かにAppleファンは購入するでしょうが、Appleは_____市場の状況についていけていません。例えば、つい先日の_____カンファレンスで、_____は_____インチスクリーンの_____と、側面から飛び出す_____を備えた_____、_____を備えた_____、そして_____を_____で_____することで_____を_____する_____を発表しました。そして、スタイラスペンも付いています。バッテリー寿命は長くありませんが、_____アナリストは、_____が文字通り数十台販売されると予測しているため、Appleはこの脅威に対応しなければならないでしょう。
ジョン・グルーバーとMG・シーグラーは、このジャックタスティック現象についてそれぞれ独自の見解を述べています。つまり、耳の痛みを止めるためにサテの串を耳に突っ込みたくなるような記事を最後までクリックして読みたいという方にぴったりです。
Macalope に関しては、この巨大な失敗作の 1 つを実際に注文できるチャンスがあることを期待しながら、Apple Store ページで執拗に更新ボタンを押すことに時間を費やすことを好むようです。
それは良いことだ。なぜなら彼は水曜日にまさにそれをやったからだ。
ひび割れた
マカロープは、時期尚早の評価で苦しんでいる人たちを直接取材することは控えることができましたが (正直、Android 製品ではそんなことは決してありません!)、事後取材については何か言わなければなりません。
「すごい」みたいな。
ただ…
おお。
マカロープがこのナンセンスな行為への反応から逃れようとしたまさにその時…彼らは彼を引き戻します。
まず、お詫び申し上げます。マカロープは、このようなくだらない記事を送ってくる人にはいつもチップを渡すのですが、今回は複数の人からあまりにも多くの記事が送られてきたため、追跡するのが不可能でした。
どこから始めればいいのでしょうか？地獄の第八圏はどうでしょうか？
「新しいApple iPadはライバルの進出を阻止するのにほとんど役立たない」
アップルの最高経営責任者ティム・クック氏が、同社の象徴的な共同創業者スティーブ・ジョブズ氏が昨秋に亡くなって以来初めてとなる主要な製品発表イベントを終えた時、同氏の発言にアップルの競合他社ほど興奮した企業はなかったかもしれない。
もしそれが本当なら、実に愉快で面白い。だって、彼らは見た目以上に無知なんだから。マカロープは、あんなに巨大なピエロの靴でそんなことが起こり得るとは思っていなかったけど、フィナンシャル・ポストのマット・ハートリーは違うと言っている。知っておいてよかった！
アップルのライバル、特にグーグル社とマイクロソフト社にとって、最新iPadの漸進的な改良は、世界で最も価値のある企業に対する正当な競争相手としての地位を確立するのにまさに必要な機会となるかもしれない。
iPad 2 で行われた段階的な改善は、十分な改善とは言えませんでしたが、これらの段階的な改善 (実際にはさらに大きな改善) は、自分でも何を言っているのか分からないほど十分な改善となるかもしれません。
しかし、来週の金曜日（3月16日）の発売日に、Appleファンが同社の小売店の外に列を作るほどの効果があるだろうか？
覚えておいてください。iPadを購入するのは「Appleファン」だけです。他のタブレットは一般の人が購入します。
どうやら、Apple の第 2 世代から第 3 世代 iPad への移行は、大胆な前進というよりは、期待外れのトップ企業による生ぬるい入れ替えであるようだ。
翻訳: 仕様書っていいですね！書くのが簡単だから！
市場調査会社ストラテジー・アナリティクスのデータによると、2011年第4四半期にはiPadの販売台数がこれまでのどの四半期よりも多かったにもかかわらず、世界のタブレット市場におけるアップルのシェアは2010年末の68.2%から57.6%に低下した。
そして、重要なのは市場シェアだけです。
投資家たちはこの発表に失望したようで、アップルの株価は東部標準時午後1時（発表直前）の1株当たり535.11ドルから東部標準時午後3時15分（発表から約1時間後）には524.24ドルまで2%以上下落したが、その後持ち直して、水曜日朝の始値よりわずかに高い530.69ドルで取引を終えた。
投資家たちは、アップルの株価がその日上昇したことに非常に失望した。
どうやらハートリー氏は、新型iPadに対する失望だけがAppleの株価を下落させたと考えているようだが、Appleの株価上昇を引き起こしたのは潮の満ち引きや木星の位置といった外部要因だ。
ハートリーの記事はひどくひどいが、最悪というわけではない。いや、Appleイベントに関する最悪の報道は、明らかにVentureBeatのジョリー・オデルによるものだ。
「アップルの記者会見はブランドの崩壊を露呈した」
1970 年代以降開催されていないハンナ・バーベラ・ラフ・ア・オリンピックへのこの大幅に遅い参入を裏付けるために、オデールはどのような証拠を提示しているのでしょうか。
これは大したことではなく、いくつかの些細だが明らかな矛盾点があっただけです。ティム・クックがシャツをズボンから出して「しわくちゃのエグゼクティブ」風の見た目を目指していたこと、「新しい iPad」という曖昧な名前（iPad 3 でも iPad HD でもない）、新製品のランディングページで本当にひどい駄洒落が使われていたこと、そして最後に、プレゼンテーションの最後にタイダイ染めの Apple ロゴが使われていたことです。
まあ、今は大したことないけど、オデルの言葉は心に留めておいて！これはAppleの基盤に生じた最初の亀裂であり、まさに没落へと直結する！2年後には、私たちAppleファンは「ティムが2012年にシャツをインしてさえいれば！」と叫ぶことになるだろう。
皆さん、これが現代のオンライン テクノロジーに関する記事です。
ティム・バーナーズ＝リーは、自分が発明に協力したメディアを彼らがどう扱ったかを考えて、墓の中で回転しそうになっているだろう。
そして彼はまだ死んでもいない。
土曜スペシャル：苦情
マカロープはこれまでずっと、Appleは完璧ではないと慎重に指摘してきました。しかし、その問題に取り組むには正しい方法と間違った方法があるのです。
マカロープは、正しい道にあまり時間を費やしません。というのも、この角は、うまくやったと褒めてあげるために作られたものではないからです。発情期にメスを確保し、群れの他の仲間と優位に立つためにマカロープが頭蓋骨を守るために作られたのです。しかし、結婚してからは、くだらない評論家を串刺しにするなど、他の用途に使うようになりました（時にはテレビの受信状態を改善するためにも）。
しかし、iPhoneからAndroidに乗り換えた人に関する記事の例を挙げましょう。Macalopeは、多少の難点はあるものの、なかなか良くできていると思っています。なぜでしょうか？それは、著者が自分の経験とニーズが誰にでも当てはまると一般化しようとする衝動をほぼ完全に抑えていたからです。
iPhoneはあなたには合わない？大丈夫。問題ありません。現代テクノロジーを共に歩む仲間よ、幸運を祈る！ただ、なぜ私たちに合わないのか、と無理強いするのはやめてください。
数週間前、マカロープがKindle Fireを友人たちに勧めたんです。なぜでしょう？タブレットと電子書籍リーダーが欲しかったのに、iPadを買う予算がなかったんです。確かに洗練された体験は得られないかもしれませんが、長時間のドライブ中に子供たちを楽しませる何かが手に入るんです。スーツ姿からもわかるように、マカロープは少なくともそれなりのお金持ちの伝説の男で、より良いユーザー体験のためにお金を払う覚悟ができています。でも、誰もがそうできるわけではありません。
しかし、彼は毎日同じスーツを着ていることを指摘すべきだと感じているようだ。正直に言うと、彼にはある程度の財力はあるものの、ジョージ・クルーニーほどではない。
でも大丈夫。毎日きれいに舐めてあげるし、小鳥たちが一日中背中を歩き回って虫をとってくれている。
まあ、要するに、水曜日のイベントにはもっともな不満があるということです。例えば、マカロープはこの件について罵詈雑言を浴びせるほどの激しい非難を浴びせる必要はないと思っていますが、 iPhone 4Sの発表時にはそうしないと明言していたにもかかわらず、AppleがAT&Tの稚拙な4Gの定義に屈服してしまったという事実は、かなり説得力に欠けます。AT &TがiPadにテザリングを提供していないことにも文句を言うことはできます。まあ、マカロープのようにVerizon版を買えばいいだけですが。
しかし、正気な心を持っていれば誰も実現するとは思っていなかった触覚スクリーンや7インチバージョンに関する噂話の熱狂的な夢をAppleが実現させなかったと不満を言うのは、単純に合理的な分析とは言えません。
シャツをタックアウトして悲観的な文章を読むなんて？君のクレヨンで描いたような落書きにもっと合う職業をもっと見つけるべきだよ。
[編集者注：マカロープは毎週、Appleをはじめとするテクノロジー企業に関するその週の最悪の報道を痛烈に批判しています。マカロープは架空の怪物であるだけでなく、 Macworldの従業員ではありません。そのため、マカロープはあらゆるメディア組織を自由に批判することができます。たとえそれがMacworldのメディアであってもです。 ]
