概要
私たちの評決
これはかなりマイナーなアップグレードで、2018 年モデルと 2017 年モデルの違いは 3 つだけです。新しいプロセッサチップ、Apple Pencil との互換性、そしてわずかに異なるゴールドのカラーオプションが追加されました。そのため、タブレットで Apple のスタイラスペンを使い始めたいと切望している場合を除き、昨年の低価格 iPad からアップグレードすることはお勧めしません。ただし、旧モデルを使っている方や、iPad をまったく持っていない方にとっては、Apple の最もお求めやすいタブレットがさらに魅力的になりました。価格は同じかわずかに安く (お住まいの地域や学校での購入かどうかによって異なります)、プロセッサのアップグレードにより最高速度での使用が 1 年長くなります。また、Apple Pencil が使用できるのも大きなメリットです。ただし、スタイラスペンのコストも計算に含めることを忘れないでください。スタイラスペンは安くはなく、デバイスには付属していません。
2017年のAppleの意外なヒット作の一つは、9.7インチiPadでした。レビューでは5つ星のうち3つ星を付け、「低価格とローエンド向けスペックは、学校や一般ユーザーに適しているかもしれない」と渋々認めました。しかし、実際には、この低価格帯は絶大な人気を博し、苦境に立たされていたAppleのタブレット部門を一気に復活させました。まさに私たちの見識の賜物と言えるでしょう。
当然のことながら、Appleはこの成功にさらに力を入れ、2018年3月に開催された教育関係者向けイベントでアップデート版を発表しました。2018年版ではApple Pencilに対応（iPad Pro以外でApple Pencilがサポートされるのは初めて）、新型で高速化されたプロセッサ、新カラーオプション、そして（英国の購入者や教育関係者向けに）低価格化が実現しました。iPad 2018とiPad Proの比較記事をご覧ください。
この比較記事では、2017年モデルと2018年モデルのiPad 9.7インチモデルのデザイン、機能、スペック、価格に関する主な違い（そして重要な類似点）を検証します。Appleは2017年モデルの取り扱いを終了していますが、一部の小売店のウェブサイトや中古品市場ではまだ入手可能です。2017年モデルのオーナーがアップグレードすべきかどうかについても考察し、どちらがあなたにとって最適な選択かを決めるお手伝いをします。
新しいiPadはAppleから直接購入できます。英国では、John Lewis 、 Argos 、 Currys PC World、Very.co.ukなど、他の多くの小売店でも購入できます。米国では、2018年モデルのiPadはBest Buyで 、一部のモデルはWalmartで購入できます。iPad の様々なモデルのお得な情報については、iPadのお買い得情報まとめをご覧ください。より一般的なアドバイスについては、iPad購入ガイドをご覧ください。
今ならKRCSでiPadが最大37ポンドオフになる限定コードをご利用いただけます。レジでMACWORLD3を入力すると割引が適用されます。
設計と構築
2つのiPadはほとんどの点で同じです。しかし、ある点についてはぜひ変更してほしかったと思います。そうです、ラミネート加工されていない画面です。
Appleは2014年にiPad Air 2を発売し、ラミネートスクリーンを搭載したタブレットの製造を開始しました。そのため、2017年の9.7インチiPadにラミネートスクリーンが搭載されなかったことは、なおさら驚きでした。ラミネート加工されていないスクリーンは、わずかながらもはっきりとわかる「たわみ」があり、画面を押すとわずかに内側に曲がり、安っぽくプラスチックのような印象を与えます。
確かに、比較的安価であることは確かで、Appleが価格を抑えた理由の一つでもあります。しかし、手触りが気に入らず、予算があればラミネート加工を施してほしかったです。（ちなみに、ラミネート加工のiPadを使ったことがない方は、おそらくそれほど気にならないでしょう。）
その他のデザイン要素は、ごく一般的なものとなっています。2つのiPadの寸法と重量は同一で、画面とベゼルのサイズ、ポートとボタンの配置なども全く同じです。全体的には十分なサイズで、使い心地も快適ですが、シルバーやスペースグレイのモデルを選ぶと、2つのデバイスを見分けるのが難しくなるでしょう。
カラーオプション
正式名称から判断すると、2018年モデルのiPadは前モデルと同じカラーバリエーションを提供していますが、よく見るとゴールドのオプションがピンク寄りになっていることがわかります。2018年モデルのiPad 9.7インチとiPhone 8、8 Plusに搭載されている「ニューゴールド」とでも呼べるこのカラーは、旧モデルのゴールドと10.5インチiPad Proのローズゴールドの中間くらいの色合いです。
左から：オールドゴールド、ローズゴールド、ニューゴールド、オールドゴールド。iPad 9.7インチ（2018年モデル）はシルバーとスペースグレイも用意されている。
ニューゴールドは気に入っていますが、完全に主観的な意見です。ピンクがかったゴールドがお好きなら、新モデルを、そうでない場合は2017年モデルをお選びください。
特徴
新機能が1つありますが、これは大きなものです。初めて、Proモデル以外のiPadでApple Pencilが使えるようになりました。（お買い得品を探している方はご注意ください。スタイラスペンはタブレットに付属しておらず、別途89ポンド/99ドルかかります。）
これは素晴らしいニュースです。このペンシルは私たちがこれまで使った中で最高のタブレット用スタイラスペンで、絵を描いたりメモを取ったりするのに非常に便利です。
さらに素晴らしいことに、Appleはこの機会にiPad向け（無料）iWorkアプリがApple Pencilにも対応したことを発表しました。NumbersとKeynoteではスタイラス入力が簡単に行えるようになったのは良いことですが、Pagesには「スマート注釈」という新機能が追加され、さらに優れています。この機能により、画面に直接書き込んだメモがテキスト内の特定の場所に貼り付けられ、テキストに合わせてインテリジェントに移動されます。
仕様
機能面と同様に、スペック面でも変更点が1つあります。2018年モデルのiPadには、アップグレードされたプロセッサチップ「A10 Fusion」が搭載され、Appleによると、2017年モデルのA9と比べて40%高速化されています。
その他の仕様は昨年と同じですが、学校ユーザー向けに新しい iCloud オファーがあり、ストレージ上限が 128 GB のままになっています。
- 64ビットアーキテクチャのA10 Fusionチップ、組み込みM10コプロセッサ
- 2GBのRAM
- 32GB または 128GB のストレージ（学校向けには 200GB の無料 iCloud ストレージも提供）
- 9.7インチ画面（2048 x 1536、264ppi）
- 8Mp 背面カメラ、f/2.4、ライブフォト、フラッシュなし、OIS なし、最大 43Mp のパノラマ モード、1080p HD ビデオ、720p および 120 fps のスローモーション ビデオ
- 1.2メガピクセル前面カメラ、ライブフォト、Retinaフラッシュ、720p HDビデオ
- バッテリー寿命は最大 10 時間 (Wi-Fi 経由のビデオ、音楽、Web 閲覧) または 9 時間 (携帯電話経由の Web 閲覧)
- ステレオスピーカー
- 802.11a/b/g/n/ac Wi-Fi
- ブルートゥース4.2
- タッチID
- デジタルコンパス
- 加速度計
- バロメーター
- 240mm x 169.5mm x 7.5mm; 469g/478g
発売日
2017 年モデルは 2017 年 3 月に発売され、現在 Apple は販売を中止していますが、サードパーティの販売店の Web サイトではまだしばらく見つけることができるはずです。また、中古品や再生品も選択肢として残っています。
iPad 9.7インチ（2018年モデル）は2018年3月27日に発表され、数日後に発売されました。Appleから直接購入する場合は、319ポンド/329ドルから購入できます。また、John Lewis 、 Argos 、 Currys PC World 、Very.co.ukなどの小売店でも2018年モデルを購入できます。米国にお住まいの方は、Best BuyとWalmartで新しいiPadを購入できます 。小売店によっては在庫が落ちることがあるため、いくつかの小売店をチェックしてみることをお勧めします。
価格
Appleはエントリーモデルを米国では昨年のモデルと同価格で、英国では若干安い価格で発売することに成功しました。学校関係者向けにはさらに割引も用意されています。
- iPad（WiFi、32GB）： £319/$329 （ Best Buy 、 Walmart 、 John Lewis 、 Argos 、 Currys PC World 、Very.co.uk でも購入可能）
- iPad（WiFi、128GB）： £409/$429 （ Best Buy、 Argos 、 Currys PC World 、Very.co.uk でも入手可能）
- iPad（セルラー、328GB）：£449/$459 （ Best BuyとArgos でも購入可能、 Very.co.ukで予約注文可能）
- iPad（セルラー、128GB）： £539/$559 （ Best BuyおよびVery.co.uk でも購入可能）
