Appleのオーストラリアにおける地図機能の失敗は意外な原因にまで遡り、iPhone 5は今年最高のガジェットとなり、Googleの最高責任者はAppleとGoogleの関係は「複雑」という言葉で言い表すのが最適だろうと述べた。2012年12月11日（火）の裏側は、このあとどうなるかはさておき。
アップルが地図を更新し、オーストラリアの砂漠のゴーストシティを削除（The Register）
今週初め、iOS 6のマップアプリがオーストラリアのミルデュラという町を探しているユーザーを44マイル（約72キロ）離れた国立公園へ誘導していたというニュースを覚えている方もいるかもしれません。しかし、どうやらこの問題は完全にAppleのせいではなかったようです。The Register紙が、問題のデータをオーストラリア政府発行の地名と場所の公式リストであるオーストラリア地名辞典まで遡って調査したのです。これは、私たち全員が既に知っていたことを裏付けるものです。つまり、政府の言うことを聞いてはいけません。彼はあなたを半乾燥地帯で水のない荒野に置き去りにしようとしているだけなのですから。
トップ10ガジェット（時間）
タイム誌のハリー・マクラッケン氏は、今年のベストガジェットリストでiPhone 5を首位に選出した。どうやら彼は、iPhone 5が単なる退屈な製品だという認識を失っていたようだ。
フォーチュン独占：ラリー・ペイジ、Google について語る（フォーチュン）
フォーチュン誌は、隠遁生活を送るGoogle CEOラリー・ペイジ氏への70分に及ぶ長編インタビューを掲載した。南の隣国であるAppleとの関係については、ペイジ氏はほんの少ししか語っていない。故スティーブ・ジョブズ氏との関係は「時には」友好的だったと述べ、Google、Apple、Amazonといった企業間の対立関係は「ユーザーにとって残念なことだ」と述べている。ただ、彼がそれらを「データポイント」と呼ばなかったことには感心した。
著者: Dan Moren、Macworld 寄稿者
ダンは2006年にMacUserブログへの寄稿を開始して以来、Apple関連のあらゆる記事を執筆しています。元Macworldシニアエディターで、現在はフリーランスのテクノロジージャーナリスト、多作なポッドキャスター、そして複数の著書を執筆しています。最新作は超自然探偵小説『All Souls Lost』です。
