仮想の郊外生活から抜け出したいと切望しているなら、今がチャンスです。エレクトロニック・アーツの「ザ・シムズ3: レイトナイト」拡張パックには、全く新しい都市景観「ブリッジポート」が登場。高層ビル、街角を闊歩するセレブリティ、そして活気あふれるナイトライフが満載です。強盗、気取った社交界の人々、そしてダークな超自然現象といった、都市特有の要素ももちろん含まれています。もちろん、ニューヨークやサンフランシスコで「ダークな超自然現象」、つまり「吸血鬼」に遭遇することはないかもしれませんが、もしかしたら…！
「ザ・シムズ3: レイトナイト」は拡張パックなので、プレイするには「ザ・シムズ3」本体が必要です。「レイトナイト」では、シムが探索できる全く新しい街、サンフランシスコとロサンゼルスをモデルにしたと思われる小さな「街」、ブリッジポートが登場します。ブリッジポートには高層マンションが登場し、シムは質素なワンルームマンションを借りて都会のリアルな生活を送ることも、高級ペントハウスを購入することもできます。高層マンションは当然ながらスペースが限られていますが（当然のことながら、マンションの外に家を建てることはできません）、壁一面の巨大な水槽など、魅力的な家具が豊富に用意されています。
新しい家のインテリアはいつもワクワクするものですが、セクシーなシムが住んでいなければ、セクシーなアパートを持つ意味がありませんよね？Late Nightには、服装、ヘアスタイル、ボディスライダーなど、シムのカスタマイズオプションが豊富に用意されています。服装とヘアスタイルは、主にペースの速い都会のライフスタイルに必要なもので、男性なら体にぴったりのTシャツとくしゃくしゃのヘアスタイル、女性ならクラブで着るようなセクシーなトップスと乱れたアップヘアが揃っています。
2つの新しいボディスライダーは、多くのシムファンにとって嬉しい追加要素となるでしょう。一つは「筋肉の輪郭」スライダーで、シムの筋肉の輪郭をカスタマイズできます（筋肉質なシムは、ドラマ「ジャージー・ショア」の「ザ・シチュエーション」によく似ています）。もう一つは、胸のサイズを、えーっと、調整できるブレストスライダーです（体重を増やすことなく）。ブリッジポートは、他の大都市と同じように、セクシーで、エリートで、そして完全に表面的な街だと仮定しましょう。そう、ブレストスライダーを右端まで動かすと、シムがまるで人工的に少し整形したかのように見えます。
シムが腹筋と豊満なバストを手に入れたら、街へ繰り出す準備は万端です。ブリッジポートには、小さな安酒場から、豪華な高級ラウンジやクラブまで、活気あふれるナイトスポットが数多くあります。ほとんどの店は遅くまで（午後遅くから夕方まで）開店せず、それぞれ入場条件が異なります。一部の店（主に安酒場や低層のクラブ）は、すぐに一般客も入店できます（赤いベルベットのロープで囲まれ、用心棒はいません）。一方、他の店はより限定的な雰囲気です。用心棒には賄賂を渡したり、口説いたり、感心させたりすれば入れてもらえますが、中には、ある程度のセレブリティでなければ話しかけてこない店もあります。
「レイトナイト」では、シムが活用できる新たなチャンスが数多くあります。例えば、セレブ、ロックスター、さらにはヴァンパイアとしてプレイできます。それぞれの道には独自の特典とチャレンジが用意されていますが、シムが最も特別な深夜の会場に入場するには、少なくとも1つは必ず選択する必要があります。
セレブとしてプレイすれば、フリードリンクや高級クラブやラウンジへの入場といった特典が最も充実します。しかし、セレブになるにはそれなりの苦労が必要で、他のセレブとの交流（場合によっては関係を持つことになるかもしれません）や、パパラッチに不運な状況に陥った際のダメージコントロールなどが必要になります。セレブのステータスは、あなたのシムの頭上（そして他のセレブシムの頭上）に表示される小さな星（5つ中）で測られます。
他のセレブシムと会ったり話したりするの（あなたがセレブになる前）は特に難しいです。彼らは、あなたが裕福だったり、有名だったり、特別なカリスマ性があったりしない限り、大抵は興味を示しません。セレブのステータスが低いレベル（星3つ未満）では、あなたのシムは高レベルのセレブからほとんど無視され、最高級の会場にも入れません。しかし、高レベル（星4つまたは星5つ）に達すると、クラブに入って無料でお酒を飲めるだけでなく、クラブのオーナー（いわばプロのパーティリーダー）から、ただ来るだけでお金を巻き上げられるようになるかもしれません。
セレブになる上で唯一面倒なのは、もちろん、あらゆる宣伝活動とフォロワーの多さです。もしあなたのシムがパパラッチに写真に撮られるようなことをしたら、おそらく何日もかけてダメージコントロールに追われることになるでしょう。もしあなたがあまりにも笑いもの（リンジー・ローハンのように）になったら、クラブのオーナーや用心棒はあなたの歓迎の招待を取り消し、他のセレブからも冷淡に扱われるでしょう。そう、有名になるのは本当に大変なことなのです！
パパラッチに追われる社交界の有名人になりたくないなら、自分のバンドを結成して様々な会場で演奏することで、名声と知名度を得ることもできます。多くのクラブやバーには、シムのバンドが演奏できるステージが設置されています。シムはエレキギターからピアノ、ベース、ドラムまで、あらゆる楽器を演奏できます。
バンドを組むというのは、ただ有名になってお金をもらうよりも少し難しいです。シムは業界関係者と交流し、バンドメンバーと練習し、ライブに出る必要があるのです。どうやら、ライブはシムズ3の「チャンスシステム」を通してしか得られないようです。つまり、ライブはランダムに発生し、自分で必死に仕事を探す方法がないのです。
セレブリティや貧乏な音楽家になるのが嫌なら、昼間の生活を完全に拒否してヴァンパイアになることもできます。『シムズ3』のヴァンパイアはドラキュラ（例えば、日光で焼け死ぬことはありません）というよりは、トワイライト（セクシーで、ええと、いつでもパーティーの準備万端）に近いです。ただし、キラキラと光ってはいません。ヴァンパイアになるのは実はとても簡単です。ヴァンパイアを見つけて友達になり、「ヴァンパイアに変身」してもらうだけです。
ヴァンパイアを見つけるのは簡単です。彼らは高級な場所にいると言われていますが、一般のクラブやラウンジでもカップルがくつろいでいるのを見つけることができます。赤い目をしているので誰がヴァンパイアか見分けられます。また、あなたの交際タブで、写真の周囲に赤い枠線が光って表示されます。ヴァンパイアは他のヴァンパイアとほとんど同じです。恥ずかしげもなく彼らにちょっかいを出せば、すぐに打ち解けてくれます。彼らがあなたに好意を抱いたら、「振り向いてもらう」ように頼んでみましょう。あなたがセミプライベートな場所であれば、たいてい彼らはそうしてくれます（もし彼らが二人きりになるまで待ちたいと言ったら、後であなたの家に誘いましょう）。
ヴァンパイアには、体温で人を追跡できる特別なモードでシムを狩って餌にするなど、なかなか面白いことができます。もちろん、ヴァンパイアのシムが誰かを食べたい、いや、変身させたいと思ったら、他のシムを説得して許可してもらわなければなりません。ヴァンパイアのシムには、人を説得するのに役立つ読心能力もあります。相手の特性を瞬時に全て把握し、その知識を使って仲良くなることができます。ヴァンパイアの弱点は、もちろん日中です。日光を浴びたからといってすぐに焼け焦げるわけではありませんが、日中は（飢餓のために）すぐに死んでしまいます。
シムを郊外から都会へ移住させたいと待ち望んでいたなら、「ザ・シムズ3: レイトナイト」は素晴らしい拡張パックです。ただ一つ問題があります。それは、シムを郊外から都会へ「移住」させることができないということです。そう、サンセットバレーに住んでいるシムをブリッジポートへ移住させることはできないのです。もちろん、愛着のあるシムが1人か2人いる場合は残念なことです。新しい街で暮らすには、全く新しいシムを作成する必要があり、他のシムとの交流は一切ありません。
もう一つのちょっとした不満は、エレベーター、複数階建て、そして開けられないドアがたくさんある高層マンションなのに、1つの建物に複数のシム／シムファミリーを移動させることができないように見えることです。設計上の近道としては理にかなっているのですが、それでもすべてのマンションに1つの部屋しかないというのは奇妙です。
これら2つの小さな問題を除けば、『The Sims 3: Late Night』はシムズ3シリーズの素晴らしい追加要素と言えるでしょう。本作は社交、そしてもちろんパーティーに重点が置かれており、様々なドラマはもちろんのこと、ストーリー展開も非常に興味深いものとなっています。ただ、以前のシムを新しいストーリーに持ち込むことができないのは残念です。シムズシリーズのプレイヤーならご存知の通り、シムを育てて世話するには時間がかかり、最初からやり直すのは少しフラストレーションがたまるからです。
[ Sarah Jacobsson は Macworld に頻繁に寄稿しています。]
