衝撃的なコンセプトがあります。ドップラーレーダーなんて必要ない、と。確かに、国立気象局でさえ予測できないのが、あなたがどんな色の下着を着ているかくらいしかないような現代において、これはかなり大胆な発言かもしれませんが、そろそろ自分自身に正直になるべき時だと思います。もちろん、これからの天気を正確に知る必要がある時もありますが、9時から5時まで働く人にとって、家を出る時に本当に必要なのは、気温と、空から雨が降ってくるかどうかだけです。Thoughtbotの「Umbrella Today?」は、この2ドルのアプリの名前が示す疑問に答えてくれます。

生活をシンプルにすることを目指すアプリにふさわしく、Umbrella Today? はこれ以上ないほどシンプルです。現在地を入力すると、アプリを起動するたびに画像と「はい」または「いいえ」の回答が表示されます。最近のアップデートにより、Umbrella Today? は雪と雨にも対応し、かなり正確な情報を表示しています。アプリを起動せずに特定の時間に通知を受け取りたい場合は、毎日特定の時間にプッシュ通知を設定することもできます。
ウェザーチャンネルをかなり長い時間見ている私としては、最初はこのアプリにあまり魅力を感じませんでした。正直言って、かなりつまらないアプリだと思いました。しかし、よく考えてみると、「Umbrella Today?」は実に理にかなっていることに気づき、このアプリのおかげでスマホが単なるデバイスというより、むしろ相棒のような存在に感じられるようになりました。まるで、私が家を出ようとした時に誰かが肩に手を置いて「ちょっと待って、雨が降るかもしれないから、今日は傘を持って行った方がいいよ」と言ってくれるような感じです。これに2ドルの価値があるでしょうか?それは議論の余地があります。しかし、このアプリは確かに約束通りの働きをしてくれます。
[ロブ・デ・ラ・クレタズは専業の博学者であり、ピッツバーグの誇りある住民です。 ]