新しい第 4 世代 Apple TV のすばらしい点の 1 つは、HDMI-CEC をサポートしていることです。そのため、同梱のリモコンを使用してテレビやスピーカー システムを制御でき、すべてを適切な入力に自動的に切り替えたり、音量を調節したり、終了したらすべてを一度にオフにしたりできます。
しかし、第4世代Apple TVと同様に、第2世代と第3世代モデル（つまり、基本的にすべての「黒いパック」Apple TV）には、見落とされがちな別の秘密があります。それは、他のリモコンから操作できることです。（ただし、RFではなく赤外線でコマンドを発行するリモコンである必要がありますが、圧倒的多数のリモコンがRFであるため、「どれでも」と自信を持って言えます。）
これをやっても、例えばテレビが自動的に正しい入力に切り替わるわけではありませんし、もちろん、新しいApple TVでSiriを使うこともできません。なぜなら、使用するサードパーティ製のリモコンにはマイクもSiriも搭載されていないからです。しかし、これは、Apple TVで使っていた小さな白または銀色のリモコンを故意に、あるいは誤って紛失し、テレビに付属していた大きなリモコンだけを使うことができるようになることを意味します。あるいは、この方法は複数のリモコンで使えるので、Apple TVが操作できなくなるという事態は二度と起こりません。
基本的な考え方は、ほとんどのテレビのリモコンは、モードを切り替えるボタンを押すことで、テレビの制御と他のデバイス (DVD プレーヤー、ケーブルボックスなど) の制御を切り替えることができるということです。そのため、テレビが理解できる赤外線コマンドを発行する代わりに、DVD プレーヤーが理解できるコマンドを発行します。役立つかもしれない例え話を次に示します。通常の操作では、リモコンの右矢印を押すと、赤外線により「右」というコマンドが部屋に送信されます。テレビは「右」を理解するので、選択項目を画面上で右に移動します。ただし、リモコンの DVD プレーヤー ボタンを押すと、送信するコマンドの言語が切り替わります。そのため、この場合は、右矢印を押すと、たとえば「derecha」(スペイン語で「右」) が部屋に送信されます。DVD プレーヤーは「スペイン語」のコマンドを期待しているのでこのコマンドを実行しますが、テレビ自体は反応しません。テレビは「スペイン語を話さない」ので、「derecha」を「右」と解釈できません。
ここでの秘訣は、リモコンのモード（この例えで言うと言語）を一つ選び、Apple TVにそのコマンドを理解させることです。この後者のプロセスは複雑に聞こえますが（外国語を学んだ人なら誰でもわかるでしょう）、Apple TVなら簡単にできます。
このガイドでは第3世代のApple TVを使用しますが、第2世代でも手順は同じです（ソフトウェアがアップデートされていることを前提としています）。第4世代の場合は最初のステップのみが少し異なります。必要なメニューは「設定」>「リモコンとデバイス」>「リモコンを登録」です。また、テレビのリモコンを使用することを前提としているので、ここではテレビのリモコンを参照しますが、ステレオやその他のリモコンでも構いません。
プロセスを開始する
まず、テレビのリモコンのモードボタンを1つ押します。例えば、VCRなど、現在使用していないモードボタンを選択します。次に、既存のApple TVリモコンで「設定」>「一般」>「リモコン」と進み、「リモコンを登録」を選択します。
Apple TVにリモコンの言語を教える
Apple TVの指示に従って、テレビのリモコンの指示されたボタンを長押しします。もちろん、「上」を表すボタンはどれでも使えます。リモコンが古すぎて方向矢印がない場合は、「2」を上、「8」を下などと入力できます。ただし、Apple TVのソフトウェア機能に最も近いリモコンのボタンを使うのが合理的です。（ヒント：選択ボタンは通常、方向矢印の中央にあるボタンです。）
追加機能を教える
基本的なコマンドを設定したら、設定プロセスを終了するだけで結構です（他の機能は後から「リモコン」メニューから追加できます）。また、お使いのリモコンが対応している場合は、早送りや次のチャプターへの移動などの再生ボタンを追加することもできます。これまでと同様に、Apple TVの指示に従ってリモコンの該当ボタンを探して押し続けるだけです。
リモコンを管理する
セットアッププロセスの一環として、後で識別できるようにリモコンに名前を付けるように求められます。これにより、リモコンを削除したり、Apple TV の設定メニューから基本コマンドや再生コマンドを (再) 学習させたりすることができます。
Apple TVに、例えばVCRモードに設定されているテレビのリモコンから発せられるコマンドを解釈させるように学習させたので、扱いにくい銀色または白色のリモコンはもう使わず、テレビのリモコンを使うだけで大丈夫です。テレビの操作に戻したい場合は、リモコンをテレビモードに戻す必要があることに注意してください。
